丑

chǒu

HSK 2.0 Stufe 5 HSK 3.0 Stufe 5 Adjektiv Häufig

In Liste speichern

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.

1. hässlich
2. schändlich
3. schamlos

Sprachfluss entsteht durch Gewohnheit.
Verändere dein Lernen.

Probiere HanyuGuides neuartiges aktives Spaced-Repetition-System.

7 Tage kostenlos testen $9.99 / Jahr

Lebenslang für $19.99 Demo zuerst ausprobieren

Character focus

Strichreihenfolge

4 strokes

Zurücksetzen Abspielen Nächster Strich

Wortbeziehungen

Antonyme

1 Eintrag

• 美丽 měi lì 美丽 měi lì schön: schön

Gegenstücke

1 Eintrag

• 子 zǐ 子 zǐ Sohn: Sohn

Synonyme

1 Eintrag

• 难看 nán kàn 难看 nán kàn hässlich: hässlich

Beispielsätze

1 angezeigt

他的行为很 丑 。

KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 丑 enthalten

• 出丑 出丑 chū chǒu: sich blamieren
• 小丑 小丑 xiǎo chǒu: Clown
• 丑恶 丑恶 chǒu è: hässlich
• 丑闻 丑闻 chǒu wén: Skandal
• 丑陋 丑陋 chǒu lòu: hässlich
• 丁丑 丁丑 dīng chǒu: vierzehntes Jahr D2 des 60-Jahre-Zyklus, z. B. 1997 oder 2057
• 丑牛 丑牛 chǒu niú: Jahr 2, Jahr des Büffels oder Ochsen (z.B. 2009)
• 丑角 丑角 chǒu jué: Clownsrolle in der Oper
• 丑鸭 丑鸭 chǒu yā: Harlekinente
• 丢丑 丢丑 diū chǒu: das Gesicht verlieren
• 幺麽小丑 幺麽小丑 yāo mó xiǎo chǒu: unbedeutender Wicht
• 乙丑 乙丑 yǐ chǒu: zweites Jahr B2 des 60-Jahre-Zyklus, z. B. 1985 oder 2045
• 儿不嫌母丑，狗不嫌家贫 儿不嫌母丑，狗不嫌家贫 ér bù xián mǔ chǒu , gǒu bù xián jiā pín: Ein Sohn verachtet seine Mutter nicht, weil sie hässlich ist, so wie ein Hund sein Zuhause nicht verachtet, weil es arm ist (Sprichwort)
• 奇丑 奇丑 qí chǒu: grotesk
• 奇丑无比 奇丑无比 qí chǒu wú bǐ: extrem hässlich
• 子不嫌母丑，狗不嫌家贫 子不嫌母丑，狗不嫌家贫 zǐ bù xián mǔ chǒu , gǒu bù xián jiā pín: siehe 兒不嫌母醜，狗不嫌家貧|儿不嫌母丑，狗不嫌家贫
• 子丑 子丑 zǐ chǒu: die ersten beiden der zwölf Erdzweige
• 家丑 家丑 jiā chǒu: Familienskandal
• 家丑不可外传 家丑不可外传 jiā chǒu bù kě wài chuán: wörtl. Familienschande darf nicht nach außen getragen werden; fig. man soll seine schmutzige Wäsche nicht in der Öffentlichkeit waschen
• 家丑不可外传，流言切莫轻信 家丑不可外传，流言切莫轻信 jiā chǒu bù kě wài chuán , liú yán qiè mò qīng xìn: Familienschande soll man nicht nach außen tragen, Gerüchten soll man nicht leichtfertig glauben.
• 家丑不可外扬 家丑不可外扬 jiā chǒu bù kě wài yáng: wörtl. Familienschande darf nicht nach außen getragen werden
• 小丑鱼 小丑鱼 xiǎo chǒu yú: Clownfisch
• 己丑 己丑 jǐ chǒu: sechsundzwanzigstes Jahr F2 des 60-Jahre-Zyklus, z.B. 2009 oder 2069
• 献丑 献丑 xiàn chǒu: sich mit seinen künstlerischen Unzulänglichkeiten blamieren (selbstironisch)
• 癸丑 癸丑 guǐ chǒu: fünfzigstes Jahr J2 des 60-Jahre-Zyklus, z. B. 1973 oder 2033
• 矮丑穷 矮丑穷 ǎi chǒu qióng: klein, hässlich und arm (von einem Mann, unheiratsfähig)
• 变丑 变丑 biàn chǒu: entstellen
• 辛丑 辛丑 xīn chǒu: achtunddreißigstes Jahr H2 des 60-Jahre-Zyklus, z. B. 1961 oder 2021
• 辛丑条约 辛丑条约 xīn chǒu tiáo yuē: Boxerprotokoll von 1901
• 丑事 丑事 chǒu shì: Skandal
• 丑人多作怪 丑人多作怪 chǒu rén duō zuò guài: Hässliche Menschen tun viel, um Aufmerksamkeit zu erregen (Redewendung)
• 丑八怪 丑八怪 chǒu bā guài: hässliche Person
• 丑剧 丑剧 chǒu jù: absurdes Drama
• 丑化 丑化 chǒu huà: verleumden
• 丑妻近地家中宝 丑妻近地家中宝 chǒu qī jìn dì jiā zhōng bǎo: Eine hässliche Frau und nahegelegenes Land sind ein Schatz im Haus (Redewendung).
• 丑媳妇早晚也得见公婆 丑媳妇早晚也得见公婆 chǒu xí fù zǎo wǎn yě děi jiàn gōng pó: wörtlich: die hässliche Schwiegertochter muss früher oder später ihren Schwiegereltern begegnen
• 丑小鸭 丑小鸭 chǒu xiǎo yā: Das hässliche Entlein (Märchen von Hans Christian Andersen)
• 丑怪 丑怪 chǒu guài: grotesk
• 丑态 丑态 chǒu tài: schändliches Verhalten
• 丑相 丑相 chǒu xiàng: hässlicher Gesichtsausdruck
• 丑行 丑行 chǒu xíng: Skandal
• 丑诋 丑诋 chǒu dǐ: verleumden
• 丑话 丑话 chǒu huà: hässliche Worte
• 丑话说在前头 丑话说在前头 chǒu huà shuō zài qián tou: Sagen wir zuerst die unangenehmen Dinge; seien wir offen.
• 丑类 丑类 chǒu lèi: Schurke
• 露丑 露丑 lòu chǒu: sich blamieren