也

yě

HSK 2.0 Stufe 2 HSK 3.0 Stufe 1 Adverb Sehr häufig

In Liste speichern

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.

1. auch
2. ebenfalls
3. sowohl ... als auch ...

Sprachfluss entsteht durch Gewohnheit.
Verändere dein Lernen.

Probiere HanyuGuides neuartiges aktives Spaced-Repetition-System.

7 Tage kostenlos testen $9.99 / Jahr

Lebenslang für $19.99 Demo zuerst ausprobieren

Character focus

Strichreihenfolge

3 strokes

Zurücksetzen Abspielen Nächster Strich

Wortbeziehungen

Antonyme

1 Eintrag

• 就 jiù 就 jiù dann: dann

Verwandte Wörter

2 Einträge

• 又 yòu 又 yòu wieder: wieder
• 都 dōu 都 dōu alle: alle

Synonyme

1 Eintrag

• 还 hái 还 hái noch: noch

Beispielsätze

5 angezeigt

我 也 是学生。

哭 也 无济于事，还是想办法解决问题吧。

我一点 也 不想家。

连他 也 来了。

异性朋友之间 也 可以有纯粹的友谊。

KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 也 enthalten

• 也好 也好 yě hǎo: ist auch gut
• 也就是说 也就是说 yě jiù shì shuō: das heißt
• 也许 也许 yě xǔ: vielleicht
• 再也 再也 zài yě: nicht mehr
• 不提也罢 不提也罢 bù tí yě bà: am besten nicht erwähnen
• 之乎者也 之乎者也 zhī hū zhě yě: Partikeln des klassischen Chinesisch; archaische Ausdrücke
• 也好不了多少 也好不了多少 yě hǎo bu liǎo duō shǎo: kaum besser
• 也好不到哪里去 也好不到哪里去 yě hǎo bù dào nǎ lǐ qù: auch nicht viel besser; genauso schlecht
• 也就是 也就是 yě jiù shì: das heißt
• 也有今天 也有今天 yě yǒu jīn tiān: (umgangssprachlich) seine gerechte Strafe bekommen
• 也罢 也罢 yě bà: (verdoppelt) ob... oder...
• 也门 也门 yě mén: Jemen
• 人之将死，其言也善 人之将死，其言也善 rén zhī jiāng sǐ , qí yán yě shàn: Die Worte eines Menschen auf dem Sterbebett kommen immer von Herzen (Sprichwort)
• 来而不往非礼也 来而不往非礼也 lái ér bù wǎng fēi lǐ yě: Nicht zu erwidern ist gegen die Etikette (klassisch)
• 吾生也有涯，而知也无涯 吾生也有涯，而知也无涯 wú shēng yě yǒu yá , ér zhī yě wú yá: Das Leben ist kurz, das Lernen ist unbegrenzt
• 想也没想 想也没想 xiǎng yě méi xiǎng: ohne zu zögern
• 成也萧何，败也萧何 成也萧何，败也萧何 chéng yě xiāo hé , bài yě xiāo hé: wörtl. von Xiao He erhoben, von Xiao He gestürzt (Redewendung)
• 我也是醉了 我也是醉了 wǒ yě shì zuì le: Ich kann nicht mehr...
• 梯也尔 梯也尔 tī yě ěr: Adolphe Thiers
• 满口之乎者也 满口之乎者也 mǎn kǒu zhī hū zhě yě: voller Mund voll literarischer Phrasen
• 空空如也 空空如也 kōng kōng rú yě: völlig leer (Redewendung); gänzlich ohne etwas sein
• 维也纳 维也纳 wéi yě nà: Wien, Hauptstadt von Österreich
• 蚊子再小也是肉 蚊子再小也是肉 wén zi zài xiǎo yě shì ròu: wörtl. selbst eine Mücke, so klein sie auch ist, liefert etwas Nahrung (Redewendung)
• 蚂蚱也是肉 蚂蚱也是肉 mà zha yě shì ròu: auch eine Heuschrecke ist Fleisch (wörtl.)
• 说也奇怪 说也奇怪 shuō yě qí guài: seltsamerweise
• 躺着也中枪 躺着也中枪 tǎng zhe yě zhòng qiāng: (wörtlich) erschossen werden, obwohl man liegt; (übertragen) ungerechtfertigt ins Visier genommen werden
• 丑媳妇早晚也得见公婆 丑媳妇早晚也得见公婆 chǒu xí fù zǎo wǎn yě děi jiàn gōng pó: wörtlich: die hässliche Schwiegertochter muss früher oder später ihren Schwiegereltern begegnen
• 陀思妥也夫斯基 陀思妥也夫斯基 tuó sī tuǒ yě fū sī jī: Fjodor Michailowitsch Dostojewski (1821-1881), großer russischer Romancier, Autor von Schuld und Sühne
• 飞也似的 飞也似的 fēi yě shì de: wie im Flug
• 食色性也 食色性也 shí sè xìng yě: Essen und Sexualität sind nur natürlich (Menzius 6A:4).