Zum Inhalt springen

伙

huǒ
HSK 3.0 Stufe 5 Measure word Häufig

Anmelden um dieses Wort zu deinen Lernlisten hinzuzufügen.

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.
  1. 1. Gruppe
  2. 2. Partner
  3. 3. zusammen

Character focus

Strichreihenfolge

6 strokes

Wortbeziehungen

Verwandte Wörter

2 Einträge
群
qún

group

Also a classifier for groups of people, e.g., 一群人 (a group of people)
伙伴
huǒ bàn

partner

伙 is the measure word; 伙伴 means partner/companion

Usage notes

Collocations

伙 is commonly used in 一伙人 (a group of people), often implying an informal gathering or even a gang.

Common mistakes

伙 is a classifier for groups of people, not for pairs or individuals. For two people, use 两个人, not 两伙人.

Beispielsätze

2 angezeigt
那儿有一 伙 人在唱歌。
There is a group of people singing over there.
我沒有 伙 伴。
Quelle: Tatoeba.org (ID 6628362)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org. KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 伙 enthalten

伙伴
huǒ bàn

partner

伙食
huǒ shí

food

合伙
hé huǒ

to act jointly

同伙
tóng huǒ

colleague

团伙
tuán huǒ

(criminal) gang

好家伙
hǎo jiā huo

my God!

家伙
jiā huo

domestic animal

小伙子
xiǎo huǒ zi

young man

伙同
huǒ tóng

to collude

伙计
huǒ ji

partner

伙食费
huǒ shí fèi

food expenses

入伙
rù huǒ

to join a group; to become a member

包伙
bāo huǒ

see 包飯|包饭[bāo fàn]

合伙人
hé huǒ rén

partner

合作伙伴
hé zuò huǒ bàn

cooperative partner

坏家伙
huài jiā huǒ

bad guy

大伙
dà huǒ

everybody

小伙
xiǎo huǒ

young guy

店伙
diàn huǒ

shop assistant

性伙伴
xìng huǒ bàn

sexual partner

战略伙伴
zhàn lüe4 huǒ bàn

strategic partner

搭伙
dā huǒ

to join up with sb

散伙
sàn huǒ

to disband

散伙饭
sàn huǒ fàn

farewell dinner party

犯罪团伙
fàn zuì tuán huǒ

a criminal gang

结伙
jié huǒ

to form a gang

聚伙
jù huǒ

to gather a crowd

贸易伙伴
mào yì huǒ bàn

trading partner

开伙
kāi huǒ

to start providing food

大伙儿
dà huǒ r

erhua variant of 大伙[dà huǒ]