侵占

qīn zhàn

HSK 3.0 Stufe 7 Verb Weniger häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.

1. annektieren
2. einnehmen
3. besetzen

Wortbeziehungen

Verwandte Wörter

3 Einträge

• 侵略 qīn lvè 侵略 qīn lvè invasion 侵略 refers to aggression or invasion in general, while 侵占 emphasizes occupation after invasion.: invasion
• 占据 zhàn jù 占据 zhàn jù to occupy 占据 means to occupy or hold, but lacks the invasive connotation of 侵占.: to occupy
• 入侵 rù qīn 入侵 rù qīn to invade 入侵 focuses on the act of invading, whereas 侵占 includes the resultant occupation.: to invade

Synonyme

1 Eintrag

• 抢夺 qiǎng duó 抢夺 qiǎng duó to plunder In contexts of seizing by force, 抢夺 can be synonymous with 侵占.: to plunder

Usage notes

Collocations

侵占 often collocates with 领土 (territory) or 财产 (property), as in 侵占领土 (invade and occupy territory).

Common mistakes

Do not confuse 侵占 (to invade and occupy) with 侵略 (to invade); 侵占 implies illegal occupation and is more specific.

Beispielsätze

1 angezeigt

敌军 侵占 了边境地区。

The enemy troops invaded and occupied the border area.

KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Bestandteilwörter von 侵占

• 占 占 zhān: to observe
• 占 占 zhàn: to take possession of
• 侵 侵 qīn: to invade