Zum Inhalt springen

bǎo
HSK 3.0 Stufe 5 Verb Häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.
  1. 1. schützen

Character focus

Strichreihenfolge

9 strokes

Wortbeziehungen

Beispielsätze

2 angezeigt
护好你的护照。
釋!
Quelle: Tatoeba.org (ID 13111702)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org. KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 保 enthalten

保佑
bǎo yòu

segnen

保修
bǎo xiū

Garantie

保健
bǎo jiàn

Gesundheitspflege

保姆
bǎo mǔ

Kinderfrau

保存
bǎo cún

aufbewahren

保守
bǎo shǒu

konservativ

保安
bǎo ān

Sicherheit

保密
bǎo mì

geheim halten

保持
bǎo chí

behalten

保暖
bǎo nuǎn

warm halten

保留
bǎo liú

behalten

保管
bǎo guǎn

aufbewahren

保卫
bǎo wèi

verteidigen

保证
bǎo zhèng

garantieren

保护
bǎo hù

schützen

保质期
bǎo zhì qī

Haltbarkeitsdatum

保重
bǎo zhòng

auf sich aufpassen

保障
bǎo zhàng

sichern

保险
bǎo xiǎn

Versicherung

保养
bǎo yǎng

pflegen

保鲜
bǎo xiān

frisch halten

担保
dān bǎo

garantieren

环保
huán bǎo

Umweltschutz

确保
què bǎo

sicherstellen

一类保护动物
yī lèi bǎo hù dòng wù

Tier der Schutzkategorie I

不列颠保卫战
bù liè diān bǎo wèi zhàn

siehe 不列顛戰役|不列颠战役

中保
zhōng bǎo

Mittelsmann und Bürge

中国保险监督管理委员会
zhōng guó bǎo xiǎn jiān dū guǎn lǐ wěi yuán huì

Chinesische Versicherungsaufsichtskommission (CIRC)

中国国家环保局
zhōng guó guó jiā huán bǎo jú

Staatliche Umweltschutzbehörde der Volksrepublik China (SEPA)

中国国家环境保护总局
zhōng guó guó jiā huán jìng bǎo hù zǒng jú

Staatliche Umweltschutzverwaltung der Volksrepublik China (SEPA)

主保圣人
zhǔ bǎo shèng rén

Schutzpatron

亚氏保加
yà shì bǎo jiā

siehe 阿斯佩爾格爾|阿斯佩尔格尔

交保
jiāo bǎo

eine Kaution hinterlegen

交保释放
jiāo bǎo shì fàng

gegen Kaution freilassen

人保
rén bǎo

persönliche Bürgschaft

人寿保险
rén shòu bǎo xiǎn

Lebensversicherung

伊通自然保护区
yī tōng zì rán bǎo hù qū

Naturreservat Yitong im Autonomen Kreis der Mandschu Yitong, Siping, Jilin

低保
dī bǎo

Sozialhilfe

低保真
dī bǎo zhēn

Low Fidelity

佐世保
zuǒ shì bǎo

Sasebo, Stadt und Marinehafen in der Präfektur Nagasaki, Kyūshū, Japan

作保
zuò bǎo

für jemanden bürgen

保不住
bǎo bu zhù

nicht aufrechterhalten können

保不定
bǎo bù dìng

wahrscheinlich

保不齐
bǎo bu qí

wahrscheinlich

保亭
bǎo tíng

Autonomer Kreis Baoting der Li und Miao in Hainan

保亭县
bǎo tíng xiàn

Autonomer Kreis Baoting der Li und Miao, Hainan

保亭黎族苗族自治县
bǎo tíng lí zú miáo zú zì zhì xiàn

Autonomer Kreis Baoting der Li und Miao, Hainan

保人
bǎo rén

Bürge; Person, die Kaution zahlt

保住
bǎo zhù

erhalten

保修期
bǎo xiū qī

Garantiezeit

保健操
bǎo jiàn cāo

Gesundheitsübungen

保全
bǎo quán

vor Schaden bewahren

保八
bǎo bā

ein jährliches Wirtschaftswachstum von 8% des BIP aufrechterhalten (Politik der Volksrepublik China)

保准
bǎo zhǔn

garantieren

保利科技有限公司
bǎo lì kē jì yǒu xiàn gōng sī

Poly Technologies (Rüstungsunternehmen)

保力龙
bǎo lì lóng

Polystyrol

保加利亚
bǎo jiā lì yà

Bulgarien

保命
bǎo mìng

das Leben retten

保单
bǎo dān

Versicherungspolice

保固
bǎo gù

die Gewährleistung für Mängel an einem Gebäude, Produkt oder einer Dienstleistung übernehmen

保墒
bǎo shāng

Erhaltung der Bodenfeuchtigkeit

保外就医
bǎo wài jiù yī

zur medizinischen Behandlung entlassen (eines Gefangenen)

保媒
bǎo méi

als Heiratsvermittler auftreten

保守主义
bǎo shǒu zhǔ yì

Konservatismus

保守派
bǎo shǒu pài

konservative Fraktion

保守党
bǎo shǒu dǎng

konservative politische Parteien

保安人员
bǎo ān rén yuán

Sicherheitspersonal

保安团
bǎo ān tuán

Friedenssicherungsgruppe

保安局局长
bǎo ān jú jú zhǎng

Sicherheitsminister (Hongkong)

保安族
bǎo ān zú

Bao'an, auch Bonan genannt (ethnische Gruppe)

保安自动化
bǎo ān zì dòng huà

Sicherheitsautomatisierung

保安部队
bǎo ān bù duì

Sicherheitskräfte

保定
bǎo dìng

Baoding, bezirksfreie Stadt in Hebei

保定市
bǎo dìng shì

Baoding, bezirksfreie Stadt in Hebei

保家卫国
bǎo jiā wèi guó

Heimat und Land verteidigen (Redewendung); Landesverteidigung

保密协议
bǎo mì xié yì

Geheimhaltungsvereinbarung

保密性
bǎo mì xìng

Geheimhaltung

保山
bǎo shān

Baoshan, bezirksfreie Stadt in Yunnan

保山市
bǎo shān shì

Baoshan, bezirksfreie Stadt in Yunnan

保底
bǎo dǐ

die Gewinnschwelle erreichen

保康
bǎo kāng

Kreis Baokang in Xiangfan, Hubei

保康县
bǎo kāng xiàn

Kreis Baokang in Xiangfan, Hubei

保德
bǎo dé

Kreis Baode in Xinzhou, Shanxi

保德县
bǎo dé xiàn

Kreis Baode in Xinzhou, Shanxi

保惠师
bǎo huì shī

Paraklet

保持克制
bǎo chí kè zhì

Zurückhaltung üben

保持原貌
bǎo chí yuán mào

die ursprüngliche Form bewahren

保时捷
bǎo shí jié

Porsche

保有
bǎo yǒu

behalten

保本
bǎo běn

die Gewinnschwelle erreichen

保残守缺
bǎo cán shǒu quē

konservativ

保温
bǎo wēn

warm halten

保温瓶
bǎo wēn píng

Thermosflasche

保洁
bǎo jié

Reinigung

保洁箱
bǎo jié xiāng

Abfallbehälter

保湿
bǎo shī

feuchtigkeitsspendend

保尔
bǎo ěr

Paul (Eigenname)

保尔森
bǎo ěr sēn

Paulson oder Powellson (Name)

保环主义
bǎo huán zhǔ yì

Umweltschutz

保留剧目
bǎo liú jù mù

Repertoire

保留区
bǎo liú qū

Reservat (für eine ethnische Minderheit)

保皇党
bǎo huáng dǎng

Royalisten

保真度
bǎo zhēn dù

Wiedergabetreue

保研
bǎo yán

für ein Postgraduiertenstudium empfehlen

保祐
bǎo yòu

segnen und schützen

保税
bǎo shuì

gebunden (Waren, Fabrik usw.)

保税区
bǎo shuì qū

zollfreier Bezirk

保管员
bǎo guǎn yuán

Verwalter

保罗
bǎo luó

Paul

保育
bǎo yù

Kinderbetreuung

保育箱
bǎo yù xiāng

Brutkasten

保育院
bǎo yù yuàn

Waisenhaus

保苗
bǎo miáo

Jungpflanzen schützen, um einen guten Ernteertrag zu sichern

保藏
bǎo cáng

aufbewahren

保卫祖国
bǎo wèi zǔ guó

das Vaterland verteidigen

保角
bǎo jiǎo

winkelerhaltend

保角对应
bǎo jiǎo duì yìng

konforme Abbildung

保语
bǎo yǔ

Bulgarische Sprache

保证人
bǎo zhèng rén

Bürge

保证破坏战略
bǎo zhèng pò huài zhàn lüe4

Strategie der gesicherten Zerstörung

保证金
bǎo zhèng jīn

Earnestgeld

保护主义
bǎo hù zhǔ yì

Protektionismus

保护人
bǎo hù rén

Vormund

保护伞
bǎo hù sǎn

Schutzschirm

保护剂
bǎo hù jì

Schutzmittel

保护区
bǎo hù qū

Schutzgebiet

保护国
bǎo hù guó

Protektorat

保护性
bǎo hù xìng

schützend

保护模式
bǎo hù mó shì

geschützter Modus

保护神
bǎo hù shén

Schutzpatron

保护者
bǎo hù zhě

Beschützer

保护色
bǎo hù sè

Schutzfärbung

保费
bǎo fèi

Versicherungsprämie

保送
bǎo sòng

empfehlen (für die Zulassung zur Schule)

保释
bǎo shì

gegen Kaution freilassen

保镖
bǎo biāo

Leibwächter

保长
bǎo cháng

abstandserhaltend

保长
bǎo zhǎng

Vorsteher einer Bao-Einheit im Baojia-System

保长对应
bǎo cháng duì yìng

abstandserhaltende Entsprechung

保障监督
bǎo zhàng jiān dū

Sicherungsmaßnahmen

保险单
bǎo xiǎn dān

Versicherungspolice

保险套
bǎo xiǎn tào

Kondom

保险杠
bǎo xiǎn gàng

Autostoßstange

保险柜
bǎo xiǎn guì

Tresor

保险灯
bǎo xiǎn dēng

Petroleumlampe

保险盒
bǎo xiǎn hé

Sicherungskasten

保险箱
bǎo xiǎn xiāng

Schließfach

保险丝
bǎo xiǎn sī

Schmelzdraht

保险解开系统
bǎo xiǎn jiě kāi xì tǒng

Sicherungssystem

保险费
bǎo xiǎn fèi

Versicherungsgebühr

保靖
bǎo jìng

Baojing, Kreis im Autonomen Bezirk Xiangxi der Tujia und Miao in Hunan, China

保靖县
bǎo jìng xiàn

Baojing, Kreis im Autonomen Bezirk Xiangxi der Tujia und Miao

保驾
bǎo jià

(in früheren Zeiten) den Kaiser (oder andere wichtige Persönlichkeiten) eskortieren

保驾护航
bǎo jià hù háng

(Redewendung) etwas absichern

保鲜期
bǎo xiān qī

Haltbarkeitsdauer

保鲜纸
bǎo xiān zhǐ

Frischhaltefolie

保鲜膜
bǎo xiān mó

Frischhaltefolie

保丽龙
bǎo lì lóng

Styropor

保龄球
bǎo líng qiú

Bowling (Zehnerkegeln)

健康保险
jiàn kāng bǎo xiǎn

Krankenversicherung

债务担保证券
zhài wù dān bǎo zhèng quàn

Collateralized Debt Obligation (CDO)

全国重点文物保护单位
quán guó zhòng diǎn wén wù bǎo hù dān wèi

Nationales Kulturdenkmal

具保
jù bǎo

einen Bürgen stellen

再保证
zài bǎo zhèng

beruhigen

再保险
zài bǎo xiǎn

Rückversicherung

力保
lì bǎo

zu schützen suchen

力保健
lì bǎo jiàn

Lipovitan (Energy-Drink)

劳动保险
láo dòng bǎo xiǎn

Arbeitsversicherung

半保留复制
bàn bǎo liú fù zhì

semikonservative Replikation

友邦保险
yǒu bāng bǎo xiǎn

AIA Group Limited, Versicherungsgesellschaft

取保候审
qǔ bǎo hòu shěn

Freilassung gegen Kaution bis zur Untersuchung (VR China)

取保释放
qǔ bǎo shì fàng

gegen Kaution freigelassen werden (Recht)

受保人
shòu bǎo rén

die versicherte Person

受法律保护权
shòu fǎ lǜ bǎo hù quán

Recht auf gesetzlichen Schutz

品保
pǐn bǎo

Qualitätssicherung (QS)

善自保重
shàn zì bǎo zhòng

Pass gut auf dich auf!

国内安全保卫局
guó nèi ān quán bǎo wèi jú

Büro für innere Sicherheit

国家一级保护
guó jiā yī jí bǎo hù

staatlich geschützt der ersten Stufe (Art)

国家环保总局
guó jiā huán bǎo zǒng jú

Staatliche Umweltschutzverwaltung (SEPA), frühere Behörde (bis 2008) des Umweltministeriums

寿保险公司
shòu bǎo xiǎn gōng sī

Lebensversicherungsgesellschaft

大久保利通
dà jiǔ bǎo lì tōng

Ōkubo Toshimichi (1830-1878), japanischer Politiker

太保
tài bǎo

Taibao (Stadt im Landkreis Chiayi, Westtaiwan)

太保市
tài bǎo shì

Taibao (Stadt im Landkreis Chiayi, Westtaiwan)

太子太保
tài zǐ tài bǎo

Erzieher des Kronprinzen (im kaiserlichen China)

套期保值
tào qī bǎo zhí

absichern (seine Wetten)

安保
ān bǎo

Sicherheit

宫保鸡丁
gōng bǎo jī dīng

Kung-Pao-Hähnchen

密码保护
mì mǎ bǎo hù

Passwortschutz

屏保
píng bǎo

Bildschirmschoner

屏幕保护程序
píng mù bǎo hù chéng xù

Bildschirmschoner

履约保证金
lǚ yuē bǎo zhèng jīn

Leistungsgarantie (im internationalen Handel)

康保
kāng bǎo

Kangbao, Kreis in Zhangjiakou, Hebei

康保县
kāng bǎo xiàn

Kreis Kangbao in Zhangjiakou, Hebei

德保
dé bǎo

Debao, Kreis in Baise, Guangxi

德保县
dé bǎo xiàn

Kreis Debao in Baise, Guangxi

怡保
yí bǎo

Ipoh, Stadt in Malaysia, Hauptstadt des Sultanats Perak auf der Malaiischen Halbinsel

怡保市
yí bǎo shì

Ipoh, Stadt in Malaysia, Hauptstadt des Sultanats Perak auf der malaiischen Halbinsel

打保票
dǎ bǎo piào

bürgen für

投保
tóu bǎo

eine Versicherung abschließen

投保人
tóu bǎo rén

Versicherungsnehmer