倒霉

dǎo méi

HSK 2.0 Stufe 5 HSK 3.0 Stufe 7 Adjektiv Häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.

1. Pech haben
2. unglücklich sein
3. unglücklich

Wortbeziehungen

Antonyme

1 Eintrag

• 好运 hǎo yùn 好运 hǎo yùn good luck 运气好，顺利: good luck

Verwandte Wörter

1 Eintrag

• 幸灾乐祸 xìng zāi lè huò 幸灾乐祸 xìng zāi lè huò lit. to take joy in calamity and delight in disaster (idiom); fig. to rejoice in other people's misfortune 对别人的倒霉感到高兴: lit. to take joy in calamity and delight in disaster (idiom); fig. to rejoice in other people's misfortune

Usage notes

Common mistakes

倒霉 is often used for personal bad luck, not for tragic or serious events; use 不幸 for those cases.

Beispielsätze

1 angezeigt

我今天真 倒霉 ，丢了钱包。

I had such bad luck today; I lost my wallet.

KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 倒霉 enthalten

• 倒霉蛋 倒霉蛋 dǎo méi dàn: (coll.) poor devil

Bestandteilwörter von 倒霉

• 倒 倒 dǎo: to fall; to collapse; to lie horizontally
• 倒 倒 dào: to invert; to place upside down or frontside back
• 霉 霉 méi: mildew