Zum Inhalt springen

zhài
HSK 3.0 Stufe 7 Substantiv Weniger häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.
  1. 1. Schuld
  2. 2. Debt

Character focus

Strichreihenfolge

10 strokes

Beispielsätze

2 angezeigt
他欠了很多
我不欠
Quelle: Tatoeba.org (ID 10190477)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org. KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 债 enthalten

债券
zhài quàn

Anleihe

债务
zhài wù

Schuld

三角债
sān jiǎo zhài

Dreiecksschuld

中短债
zhōng duǎn zhài

kurz- oder mittelfristiges Darlehen

了债
liǎo zhài

seine Schuld begleichen

人情债
rén qíng zhài

Gefallen, für den man Dank schuldet

以债养债
yǐ zhài yǎng zhài

Schulden erzeugen weitere Schulden (Redewendung)

以身抵债
yǐ shēn dǐ zhài

Zwangsarbeit zur Schuldentilgung

借债
jiè zhài

Geld leihen

借债人
jiè zhài rén

Schuldner

债主
zhài zhǔ

Gläubiger

债务人
zhài wù rén

Schuldner

债务担保证券
zhài wù dān bǎo zhèng quàn

Collateralized Debt Obligation (CDO)

债务证券
zhài wù zhèng quàn

Schuldverschreibung; Anleihe

债务证书
zhài wù zhèng shū

Schuldtitel

债户
zhài hù

Schuldner

债权
zhài quán

Forderungsrecht (Recht)

债权人
zhài quán rén

Gläubiger

债权国
zhài quán guó

Gläubigerland

债款
zhài kuǎn

Schuld

债台高筑
zhài tái gāo zhù

hoch verschuldet sein

偿债
cháng zhài

Schulden zurückzahlen

公债
gōng zhài

Staatsanleihe

公债券
gōng zhài quàn

öffentliche Anleihe

公司债
gōng sī zhài

Unternehmensanleihe

冤有头,债有主
yuān yǒu tóu , zhài yǒu zhǔ

Für jedes Unrecht gibt es einen Verantwortlichen, für jede Schuld einen Schuldner (Redewendung)

卡债
kǎ zhài

Kreditkartenschulden

可转债
kě zhuǎn zhài

Wandelanleihe

国债
guó zhài

Staatsverschuldung

外债
wài zhài

Auslandsschulden

宿债
sù zhài

alte Schuld

抵债
dǐ zhài

eine Schuld durch Sach- oder Arbeitsleistung begleichen

拖债
tuō zhài

einen Kredit nicht zurückzahlen

背债
bēi zhài

verschuldet sein

放债
fàng zhài

Geld gegen Zinsen verleihen; Kredit gewähren

政府债券
zhèng fǔ zhài quàn

Staatsanleihen

欠债
qiàn zhài

Schulden haben

流动负债
liú dòng fù zhài

kurzfristige Verbindlichkeit

烟花债
yān huā zhài

in eine Liebesaffäre verwickelt sein

短债
duǎn zhài

kurzfristiges Darlehen

租债
zū zhài

Miete und Schulden

举债
jǔ zhài

einen Kredit aufnehmen

虱子多了不痒,债多了不愁
shī zi duō le bù yǎng , zhài duō le bù chóu

wörtl. wenn man viele Läuse hat, juckt es nicht mehr; wenn man viele Schulden hat, sorgt man sich nicht mehr (Redewendung)

血债
xuè zhài

Blutschuld

血债累累
xuè zhài lěi lěi

blutige Schulden, die nach Vergeltung schreien

血债血偿
xuè zhài xuè cháng

Blutschuld muss mit Blut bezahlt werden; Blut fordert Blut

血债要用血来偿
xuè zhài yào yòng xuè lái cháng

Blutschuld muss mit Blut bezahlt werden.

血债要用血来还
xuè zhài yào yòng xuè lái huán

Eine Blutschuld muss mit Blut bezahlt werden.

讨债
tǎo zhài

die Rückzahlung fordern

负债
fù zhài

verschuldet sein

负债累累
fù zhài lěi lěi

tief verschuldet

资产负债表
zī chǎn fù zhài biǎo

Bilanz

躲债
duǒ zhài

Schulden ausweichen

逃债
táo zhài

Schulden fliehen

连动债
lián dòng zhài

strukturiertes Schuldverschreibungsprodukt (Finanzwesen)

逼债
bī zhài

Schulden eintreiben

还债
huán zhài

eine Schuld begleichen

风流债
fēng liú zhài

Liebesverhältnis-Schuld