停车

tíng chē

HSK 3.0 Stufe 4 Verb Häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.

1. parken
2. anhalten
3. stehenbleiben

Wortbeziehungen

Registervarianten

1 Eintrag

• 泊车 bó chē 泊车 bó chē to park (a vehicle) (loanword) formal or regional variant for parking a vehicle: to park (a vehicle) (loanword)

Verwandte Wörter

2 Einträge

• 停靠 tíng kào 停靠 tíng kào to call at to stop and lean (a vehicle) against a side; often used for buses or ships: to call at
• 泊位 bó wèi 泊位 bó wèi berth parking space: berth

Usage notes

Collocations

停车 often takes 在 (zài) + location to specify where: 停在门口 (tíng zài ménkǒu) 'stop at the door'.

Common mistakes

停车 cannot be used with 休息 (xiūxi) to mean 'stop to rest'; use 停下来休息 (tíng xiàlái xiūxi) instead.

Beispielsätze

2 angezeigt

这里不许 停车 。

Parking is not allowed here.

他因为违规 停车 被罚款了。

He was fined for illegal parking.

KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 停车 enthalten

• 停车位 停车位 tíng chē wèi: parking space
• 停车场 停车场 tíng chē chǎng: parking lot
• 停车位置 停车位置 tíng chē wèi zhi: parking location
• 停车库 停车库 tíng chē kù: car park
• 停车格 停车格 tíng chē gé: parking bay
• 停车站 停车站 tíng chē zhàn: bus stop
• 停车计时器 停车计时器 tíng chē jì shí qì: parking meter

Bestandteilwörter von 停车

• 停 停 tíng: to stop
• 车 车 chē: car
• 车 车 jū: war chariot (archaic)