养
Definitionen
- 1. aufziehen
- 2. erziehen
- 3. aufbringen
Character focus
Strichreihenfolge
Wortbeziehungen
Verwandte Wörter
2 EinträgeSynonyme
1 EintragBeispielsätze
1 angezeigt我在家里 养 了一只猫。
KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.
Wörter, die 养 enthalten
erholen
pflegen
Selbstkultivierung
ausbilden
aufziehen
Unterhaltszahlung
aufnehmen und pflegen
Erziehung
Ernährung
genesen
Bildung
unterhalten
adoptieren
aufziehen
erwerben
aufziehen
unterhalten
Gesundheitspflege
sich um die älteren Familienmitglieder kümmern
Pension
Altersheim
füttern
Schulden erzeugen weitere Schulden (Redewendung)
Arzneimittel, die Ärzten Einkommen verschaffen; wahrgenommenes Problem in der medizinischen Praxis der VR China
sich erholen
versorgen
Opfer darbringen (an die Götter)
das Herz kultivieren und den Charakter pflegen (Redewendung); sich durch Meditation verbessern
Sparsamkeit fördert die Ehrlichkeit (Redewendung)
Umerziehung durch Arbeit
unterhalten
großzügige Fürsorge, aber sparsame Beerdigung
füttern
in einem Gehege halten
Kulturmedium
Kulturflüssigkeit (im biologischen Labor)
Petrischale
(Eltern) pflegen und versorgen
Nachsicht fördert das Böse (Redewendung); wer den Stock spart, verdirbt das Kind
verwöhnt und verzogen seit der Kindheit
fördern
häuslich (Tiere)
in Pflege geben (ein Kind, Haustier etc.)
Peng Yangou, Romanautor der späten Qing-Dynastie, Autor von Schwarzes Register verlorener Seelen
verwöhnen
fördern
ein Kind adoptieren
ein Kind großziehen
Sorgerecht (für ein Kind etc.)
im Freien aufziehen (Vieh oder Geflügel)
Freilandhaltung (von Geflügel, Rindern usw.)
Duchenne-Muskeldystrophie
Stillen
seichtes Wasser kann keine großen Fische beherbergen
Aquakultur
Aquakultur
kultivieren (persönliche Qualitäten)
nähren
Trophoblastschicht
Mangelernährung
Nahrungsmittel
Ernährungswissenschaft
Ernährungsberater
Nährlösung
Nährstoff
Nährstoff
Vieh züchten
Hurensohn
aufziehen (Kinder)
Sanatorium
Sanatorium
jemanden mit Beamtengehalt unterstützen
Kindesbraut
Kindesbraut
Zellkultur
Zellkulturgerät
Proviant; Vorräte; Lebensmittel
autark
Autotroph
(Tiere) züchten
die Eltern vernachlässigen, ihnen aber eine prächtige Beerdigung ausrichten
ein Stärkungsmittel oder nahrhafte Nahrung zu sich nehmen, um seine Gesundheit aufzubauen
sponsern
pflegen
(ein Tier) halten, versorgen
Unterhaltszahlung
zur Adoption freigeben
seine Zeit abwarten, um eine Gelegenheit für ein Comeback im öffentlichen Leben zu nutzen (Redewendung)
Freilandhaltung (von Nutztieren oder Geflügel)
mit geschlossenen Augen ausruhen
sich auskurieren
seine Stärken verbergen und den richtigen Zeitpunkt abwarten (Redewendung)
das Gemüt pflegen und die Gesundheit erhalten (Redewendung)
nähren
wörtl. seine Jahre pflegen (Redewendung)
Diät
Tierpfleger
Bauernhof
Viehwirtschaft
Fütterer
eine Wunde heilen
Truppen ausbilden
wörtl. eine Armee tausend Tage ausbilden, um sie eine Stunde zu nutzen; fig. umfangreiche Vorbereitung zahlt sich schließlich aus
siehe 養兵千日，用兵一時|养兵千日，用兵一时
wörtl. eine Armee tausend Tage ausbilden, um sie einen Morgen einzusetzen (Redewendung)
Nährstoff
das Land pflegen (durch Fruchtwechsel oder Düngung)
aufziehen
Adoptivtochter
Adoptivsohn
eine Familie ernähren
seine Familie ernähren (Redewendung)
seine Familie ernähren (Redewendung); Schwierigkeiten haben, eine Familie zu ernähren
wie ein Fürst leben (Redewendung)
die Ehrlichkeit fördern
geistige oder spirituelle Kultivierung
Nährstoff
Yakult (japanische Marke für fermentiertes Milchgetränk)
Tierzuchtindustrie
Pflegemutter
Ehebruch begehen (von verheirateter Frau)
Ziehvater
der Weg zur Erhaltung der Gesundheit
Diätkur
für das Leben sorgen und nach dem Tod ein ordentliches Begräbnis erhalten (Redewendung)
sich erholen
wörtl. ein Geschwür hegen und ein Unglück hinterlassen (Redewendung); das Dulden von aufkeimendem Übel kann nur zu einer Katastrophe führen
wörtl. ein Geschwür hegen und ein Unglück hinterlassen (Redewendung); das Dulden von aufkeimendem Übel kann nur zu einer Katastrophe führen
visuell ansprechend
sich ausruhen
Kräfte sammeln und sich für den großen Einsatz wappnen (Redewendung)
Schafhaltung
für die alten Eltern sorgen und ihre Beerdigung regeln
duales Rentensystem (VR China)
aufziehen
Blumen züchten
Einen Tiger aufziehen und sich selbst verletzen. (Redewendung); fig. wenn man zu nachsichtig mit jemandem ist, wird er einem später schaden
wörtl. einen Tiger aufziehen bringt Unheil
einen Tiger aufziehen und Unheil heraufbeschwören (Redewendung); fig. wenn man zu nachsichtig mit jdm. ist, wird er einem später schaden
Bienen züchten
Imker
Imkerei
Seidenraupen züchten
Seidenindustrie
pflegen
Straßenunterhaltungssteuer (China)
Hühnerfarm
die Haut pflegen
Fischteich
Aquarium
domestizieren
Domestizierung und Zucht
Zuchtbetrieb; Aufzuchtfarm
Politik hoher Gehälter zur Korruptionsbekämpfung