再

zài

HSK 2.0 Stufe 2 HSK 3.0 Stufe 1 Adverb Sehr häufig

In Liste speichern

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.

1. wieder
2. nochmal
3. zum zweiten Mal

Sprachfluss entsteht durch Gewohnheit.
Verändere dein Lernen.

Probiere HanyuGuides neuartiges aktives Spaced-Repetition-System.

7 Tage kostenlos testen $9.99 / Jahr

Lebenslang für $19.99 Demo zuerst ausprobieren

Character focus

Strichreihenfolge

6 strokes

Zurücksetzen Abspielen Nächster Strich

Wortbeziehungen

Verwandte Wörter

1 Eintrag

• 又 yòu 又 yòu wieder: wieder

Synonyme

3 Einträge

• 又 yòu 又 yòu wieder: wieder
• 再次 zài cì 再次 zài cì nochmal: nochmal
• 还 hái 还 hái noch: noch

Beispielsätze

5 angezeigt

请 再 补充一些例子。

别 再 幻想了，现实一点吧。

请 再 重复一遍。

改天 再 见吧！

改日 再 约。

KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 再 enthalten

• 一再 一再 yī zài: immer wieder
• 不再 不再 bù zài: nicht mehr
• 再三 再三 zài sān: immer wieder
• 再也 再也 zài yě: nicht mehr
• 再度 再度 zài dù: erneut
• 再接再厉 再接再厉 zài jiē zài lì: weitermachen
• 再次 再次 zài cì: nochmal
• 再现 再现 zài xiàn: rekonstruieren
• 再生 再生 zài shēng: wiedergeboren werden
• 再见 再见 zài jiàn: Auf Wiedersehen
• 再说 再说 zài shuō: später
• 一犯再犯 一犯再犯 yī fàn zài fàn: immer wieder denselben Fehler machen
• 一而再，再而三 一而再，再而三 yī ér zài , zài ér sān: wieder und wieder
• 一错再错 一错再错 yī cuò zài cuò: Fehler wiederholen
• 不可再生资源 不可再生资源 bù kě zài shēng zī yuán: nicht erneuerbare Ressource
• 再一次 再一次 zài yī cì: noch einmal
• 再三再四 再三再四 zài sān zài sì: wiederholt
• 再不 再不 zài bù: wenn nicht, dann
• 再世 再世 zài shì: wiedergeboren werden
• 再使用 再使用 zài shǐ yòng: wiederverwenden
• 再保证 再保证 zài bǎo zhèng: beruhigen
• 再保险 再保险 zài bǎo xiǎn: Rückversicherung
• 再入 再入 zài rù: wieder eintreten
• 再出现 再出现 zài chū xiàn: wieder erscheinen
• 再利用 再利用 zài lì yòng: wiederverwenden
• 再则 再则 zài zé: außerdem
• 再四 再四 zài sì: wiederholt
• 再好 再好 zài hǎo: noch besser
• 再好不过 再好不过 zài hǎo bù guò: könnte nicht besser sein
• 再婚 再婚 zài hūn: wieder heiraten
• 再嫁 再嫁 zài jià: wieder heiraten (von einer Frau)
• 再审 再审 zài shěn: erneut verhandeln
• 再屠现金 再屠现金 zài tú xiàn jīn: Geldtransport (Buchhaltung)
• 再建 再建 zài jiàn: wiederaufbauen
• 再怎么 再怎么 zài zěn me: egal wie ...
• 再拜 再拜 zài bài: sich erneut verbeugen
• 再改 再改 zài gǎi: erneuern
• 再会 再会 zài huì: sich wiedersehen
• 再活化假说 再活化假说 zài huó huà jiǎ shuō: Reaktivierungshypothese
• 再版 再版 zài bǎn: zweite Auflage
• 再犯 再犯 zài fàn: erneut eine Straftat begehen
• 再生不良性贫血 再生不良性贫血 zài shēng bù liáng xìng pín xuè: aplastische Anämie
• 再生制动 再生制动 zài shēng zhì dòng: Rekuperationsbremse
• 再生水 再生水 zài shēng shuǐ: aufbereitetes Wasser; recyceltes Wasser
• 再生燃料 再生燃料 zài shēng rán liào: erneuerbarer Kraftstoff
• 再生父母 再生父母 zài shēng fù mǔ: wie ein zweiter Elternteil (Redewendung); großer Wohltäter
• 再生产 再生产 zài shēng chǎn: reproduzieren
• 再生能源 再生能源 zài shēng néng yuán: erneuerbare Energiequelle
• 再生资源 再生资源 zài shēng zī yuán: erneuerbare Ressource
• 再生医学 再生医学 zài shēng yī xué: regenerative Medizin
• 再发 再发 zài fā: erneut ausgeben
• 再发生 再发生 zài fā shēng: wieder auftreten
• 再发见 再发见 zài fā xiàn: Wiederentdeckung
• 再者 再者 zài zhě: außerdem
• 再育 再育 zài yù: vermehren
• 再临 再临 zài lín: wiederkommen
• 再处理 再处理 zài chǔ lǐ: Wiederaufbereitung
• 再融资 再融资 zài róng zī: Refinanzierung
• 再衰三竭 再衰三竭 zài shuāi sān jié: geschwächt und fast erschöpft (Redewendung); im Endstadium des Niedergangs
• 再制 再制 zài zhì: erneut herstellen
• 再制纸 再制纸 zài zhì zhǐ: Recyclingpapier
• 再制盐 再制盐 zài zhì yán: raffiniertes Salz
• 再见全垒打 再见全垒打 zài jiàn quán lěi dǎ: Walk-off Home Run
• 再读 再读 zài dú: erneut lesen
• 再赛 再赛 zài sài: erneut antreten (d. h. entweder ein Wiederholungsspiel haben oder bei Gleichstand eine Verlängerung)
• 再起 再起 zài qǐ: wieder aufstehen
• 再转复 再转复 zài zhuǎn fù: erneut übertragen
• 再造 再造 zài zào: neues Leben geben
• 再造手术 再造手术 zài zào shǒu shù: rekonstruktive Chirurgie
• 再造业 再造业 zài zào yè: Recyclingindustrie
• 再迁 再迁 zài qiān: erneut befördern
• 再醮 再醮 zài jiào: wieder heiraten
• 再开 再开 zài kāi: wiedereröffnen
• 可一而不可再 可一而不可再 kě yī ér bù kě zài: nur einmal möglich und nicht wiederholbar; nur dieses eine Mal
• 可再生 可再生 kě zài shēng: erneuerbar (Ressource)
• 可再生资源 可再生资源 kě zài shēng zī yuán: erneuerbare Ressource
• 好借好还，再借不难 好借好还，再借不难 hǎo jiè hǎo huán , zài jiè bù nán: siehe 有借有還，再借不難|有借有还，再借不难
• 密闭式循环再呼吸水肺系统 密闭式循环再呼吸水肺系统 mì bì shì xún huán zài hū xī shuǐ fèi xì tǒng: Tauchgerät mit geschlossenem Kreislauf und Rückatmung
• 恩同再造 恩同再造 ēn tóng zài zào: Ihre Gunst kommt einer neuen Lebenschance gleich (Redewendung)
• 扩大再生产 扩大再生产 kuò dà zài shēng chǎn: erweiterte Reproduktion
• 时不再来 时不再来 shí bù zài lái: Vergangene Zeit kehrt nie wieder. (Redewendung)
• 有借有还，再借不难 有借有还，再借不难 yǒu jiè yǒu huán , zài jiè bù nán: Wer pünktlich zurückzahlt, kann erneut borgen (Sprichwort).
• 东山再起 东山再起 dōng shān zài qǐ: wörtl. ins Amt zurückkehren, nachdem man als Einsiedler auf dem Berg Dongshan gelebt hat (Redewendung); fig. ein Comeback machen
• 机不可失，失不再来 机不可失，失不再来 jī bù kě shī , shī bù zài lái: Gelegenheit kommt nur einmal (Redewendung)
• 机不可失，时不再来 机不可失，时不再来 jī bù kě shī , shí bù zài lái: Man muss die Gelegenheit beim Schopf fassen; die Gelegenheit kommt nie wieder.
• 花有重开日，人无再少年 花有重开日，人无再少年 huā yǒu chóng kāi rì , rén wú zài shào nián: Eine Blume kann wieder blühen, aber ein Mensch kann nicht wieder jung werden (Sprichwort)
• 蚊子再小也是肉 蚊子再小也是肉 wén zi zài xiǎo yě shì ròu: wörtl. selbst eine Mücke, so klein sie auch ist, liefert etwas Nahrung (Redewendung)
• 财务再保险 财务再保险 cái wù zài bǎo xiǎn: Finanzrückversicherung
• 陈再道 陈再道 chén zài dào: Chen Zaidao (1909-1993), General der Volksbefreiungsarmee
• 青春不再 青春不再 qīng chūn bù zài: wörtlich: die Jugend kehrt nie zurück