Zum Inhalt springen

Eintrag auswählen

Dieses Wort hat mehrere Wörterbucheinträge. Wähle die Lesung oder Verwendung, die du wiederholen möchtest.

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.
  1. 1. Hut
  2. 2. Krone
  3. 3. Kamm
  4. 4. Kappe

Character focus

Strichreihenfolge

9 strokes

Wörter, die 冠 enthalten

冠军
guàn jūn

Meister

夺冠
duó guàn

den Titel gewinnen

2019冠状病毒病
èr líng yī jiǔ guān zhuàng bìng dú bìng

COVID-19

不定冠词
bù dìng guàn cí

unbestimmter Artikel

冕冠
miǎn guān

siehe 冕

冠以
guàn yǐ

bezeichnen mit

冠冕
guān miǎn

Königskrone

冠冕堂皇
guān miǎn táng huáng

hochtrabend

冠子
guān zi

Haube

冠形词
guān xíng cí

Artikel (in der Grammatik)

冠心病
guān xīn bìng

koronare Herzkrankheit

冠斑犀鸟
guān bān xī niǎo

Orientalischer Pied-Hornvogel (Anthracoceros albirostris)

冠海雀
guān hǎi què

Japanalk

冠状
guān zhuàng

koronar

冠状动脉
guān zhuàng dòng mài

Koronararterie

冠状动脉旁路移植手术
guān zhuàng dòng mài páng lù yí zhí shǒu shù

Koronararterien-Bypass-Operation

冠状动脉旁通手术
guān zhuàng dòng mài páng tōng shǒu shù

Koronararterien-Bypass-Operation

冠状病毒
guān zhuàng bìng dú

Coronavirus

冠礼
guàn lǐ

Mannesweihe (traditionelle konfuzianische Volljährigkeitszeremonie für Männer im Alter von 20 Jahren)

冠纹柳莺
guān wén liǔ yīng

Claudias Laubsänger (Phylloscopus claudiae)

冠县
guān xiàn

Kreis Guan in Liaocheng, Shandong

冠脉
guān mài

koronar

冠脉循环
guān mài xún huán

Koronarkreislauf

冠词
guàn cí

Artikel (Grammatik)

冠军赛
guàn jūn sài

Meisterschaft

冠鱼狗
guān yú gǒu

Kroneneisvogel (Megaceryle lugubris)

冠麻鸭
guān má yā

Kragengans (Tadorna cristata)

前冠
qián guān

Kopfzeile

加冠
jiā guān

(in früheren Zeiten) Zeremonie der Volljährigkeit mit 20 Jahren

乔冠华
qiáo guàn huá

Qiao Guanhua (1913-1973), Politiker und Diplomat der VR China

团体冠军
tuán tǐ guàn jūn

Mannschaftsmeisterschaft

大黄冠啄木鸟
dà huáng guān zhuó mù niǎo

Großgelbnackenspecht

定冠词
dìng guàn cí

bestimmter Artikel (Grammatik)

峨冠博带
é guān bó dài

Beamtenklasse

张冠李戴
zhāng guān lǐ dài

wörtl. Zhangs Hut auf Lis Kopf setzen

弹冠相庆
tán guān xiāng qìng

sich den Hut abklopfen und sich gegenseitig beglückwünschen (Redewendung); sich über eine offizielle Ernennung freuen

怒发冲冠
nù fà chōng guān

wörtl. die Haare sträuben sich vor Zorn und heben den Hut ab

新冠肺炎
xīn guān fèi yán

COVID-19

新型冠状病毒
xīn xíng guān zhuàng bìng dú

neuartiges Coronavirus (insb. SARS-CoV-2, das Virus, das COVID-19 verursacht)

月桂冠
yuè guì guān

Lorbeerkranz

桂冠
guì guān

Lorbeer (als Symbol des Sieges oder Verdienstes)

树冠
shù guān

Baumkrone

欧冠
ōu guàn

UEFA Champions League

沐猴而冠
mù hóu ér guàn

wörtl. ein Affe, der einen Hut trägt (Redewendung)

火冠雀
huǒ guān què

Rotkappensumpfmeise (Cephalopyrus flammiceps)

灰冠鸦雀
huī guān yā què

Przewalskis Papageimeise

灰冠鹟莺
huī guān wēng yīng

Graukronen-Laubsänger

牙冠
yá guān

Zahnkrone

王冠
wáng guān

Krone

瓜田不纳履,李下不整冠
guā tián bù nà lǚ , lǐ xià bù zhěng guān

wörtl. binde keine Schuhe im Melonenfeld und richte keinen Hut unter einem Pflaumenbaum

当世之冠
dāng shì zhī guàn

der bedeutendste Mann seiner Zeit

当世冠
dāng shì guàn

der bedeutendste Mann seiner Zeit

白冠噪鹛
bái guān zào méi

Weißhaubenhäherling

白冠攀雀
bái guān pān què

Weißscheitel-Beutelmeise (Remiz coronatus)

白冠燕尾
bái guān yàn wěi

Weißscheitel-Scherenschnäpper

白冠长尾雉
bái guān cháng wěi zhì

Reeves-Fasan

白喉冠鹎
bái hóu guān bēi

Weißkehlbülbül

皇冠
huáng guān

Krone (Kopfschmuck)

皇冠上的明珠
huáng guān shàng de míng zhū

das hellste Juwel in der Krone

皇冠假日酒店
huáng guān jià rì jiǔ diàn

Crowne Plaza (Hotelkette)

皇冠出版
huáng guān chū bǎn

Crown Publishing, Hongkong

皇冠出版集团
huáng guān chū bǎn jí tuán

Crown Publishing Group, Hongkong

笄冠
jī guān

gerade das Erwachsenenalter erreicht haben (traditionell)

羽冠
yǔ guān

Federkrone (eines Vogels)

翠冠玉
cuì guān yù

Peyote (Lophophora williamsii)

肉冠
ròu guān

Fleischkamm (Hahnenkamm)

花冠
huā guān

Blütenkrone

花冠皱盔犀鸟
huā guān zhòu kuī xī niǎo

Rhyticeros undulatus (Jahrvogelart in China)

华南冠纹柳莺
huá nán guān wén liǔ yīng

Hartert-Laubsänger (Phylloscopus goodsoni)

衣冠
yī guān

Kleidung und Hut

衣冠冢
yī guān zhǒng

Kenotaph

衣冠楚楚
yī guān chǔ chǔ

makellos gekleidet

衣冠禽兽
yī guān qín shòu

wörtl. gekleidetes Tier (Redewendung)

褐冠山雀
hè guān shān què

Grauhaubenmeise

褐冠鹃隼
hè guān juān sǔn

Jerdonweih (Aviceda jerdoni)

西南冠纹柳莺
xī nán guān wén liǔ yīng

Blyth-Laubsänger (Phylloscopus reguloides)

金冠地莺
jīn guān dì yīng

Olivbauch-Buschsänger (Tesia olivea)

金桂冠
jīn guì guān

Kim Kye-gwan (1943-), nordkoreanischer Diplomat, erster Vizeaußenminister und Chefunterhändler 2010-2019

长新冠
cháng xīn guān

Long COVID

陈冠希
chén guān xī

Edison Chen (1980-), Hongkonger Sänger und Schauspieler

鸡冠
jī guān

Bezirk Jiguan der Stadt Jixi, Heilongjiang

鸡冠区
jī guān qū

Bezirk Jiguan der Stadt Jixi, Heilongjiang

鸡冠花
jī guān huā

Hahnenkammblume

靛冠噪鹛
diàn guān zào méi

Blaukronen-Häherling

头冠
tóu guān

Krone

发冠卷尾
fà guān juǎn wěi

Haarschopfdrongo

黄冠啄木鸟
huáng guān zhuó mù niǎo

Gelbscheitelspecht (Picus chlorolophus)

黄腹冠鹎
huáng fù guān bēi

Weißkehlbülbül

黑冠山雀
hēi guān shān què

Rostbürzelmeise (Periparus rubidiventris)

黑冠椋鸟
hēi guān liáng niǎo

Häherstar (Sturnia pagodarum)

黑冠长臂猿
hēi guān cháng bì yuán

Schopf gibbon (Nomascus nasutus)

黑冠鳽
hēi guān yán

Malaiische Nachtreiher (Gorsachius melanolophus)

黑冠鹃隼
hēi guān juān sǔn

Schwarzbaza (Aviceda leuphotes)

黑冠黄鹎
hēi guān huáng bēi

Schwarzkopfbülbül (Pycnonotus flaviventris)

齿冠
chǐ guān

Zahnkrone