出门

chū mén

HSK 3.0 Stufe 2 Verb Häufig

In Liste speichern

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.

1. ausgehen
2. verlassen
3. reisen

Sprachfluss entsteht durch Gewohnheit.
Verändere dein Lernen.

Probiere HanyuGuides neuartiges aktives Spaced-Repetition-System.

7 Tage kostenlos testen $9.99 / Jahr

Lebenslang für $19.99 Demo zuerst ausprobieren

Wortbeziehungen

Antonyme

1 Eintrag

• 回家 huí jiā 回家 huí jiā nach Hause zurückkehren: nach Hause zurückkehren

Synonyme

1 Eintrag

• 外出 wài chū 外出 wài chū ausgehen: ausgehen

Beispielsätze

5 angezeigt

出门 带伞，以免下雨淋湿。

我 出门 的时候，恰巧碰到了他。

她一 出门 ，便下起了雨。

他很少 出门 ，所以有点孤陋寡闻。

今天降水概率很高， 出门 记得带伞。

KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 出门 enthalten

• 在家千日好，出门一时难 在家千日好，出门一时难 zài jiā qiān rì hǎo , chū mén yī shí nán: wörtl. zu Hause kann man tausend Tage in Komfort verbringen, aber ein Tag außer Haus kann herausfordernd sein (Redewendung)
• 在家靠父母，出门靠朋友 在家靠父母，出门靠朋友 zài jiā kào fù mǔ , chū mén kào péng you: Zu Hause verlässt man sich auf die Eltern, unterwegs auf Freunde.
• 好事不出门，恶事传千里 好事不出门，恶事传千里 hǎo shì bù chū mén , è shì chuán qiān lǐ: Gute Taten bleiben im Haus, schlechte Taten verbreiten sich tausend Meilen weit.
• 秀才不出门，全知天下事 秀才不出门，全知天下事 xiù cai bù chū mén , quán zhī tiān xià shì: Ein Gelehrter muss nicht sein Haus verlassen, um zu wissen, was in der Welt vorgeht (Redewendung).
• 秀才不出门，能知天下事 秀才不出门，能知天下事 xiù cai bù chū mén , néng zhī tiān xià shì: Ein Gelehrter muss nicht sein Haus verlassen, um zu wissen, was in der Welt vorgeht (Redewendung).

Bestandteilwörter von 出门

• 出 出 chū: herauskommen
• 门 门 mén: Tür