Definitionen
- 1. sich abmühen
- 2. Arbeit
- 3. Arbeiter
- 4. jemandem Mühe machen (etwas zu tun)
- 5. verdienstvolle Tat
- 6. trösten (Taiwan-Aussprache [lào] für diese Bedeutung)
Character focus
Strichreihenfolge
Beispielsätze
1 angezeigt能者多 劳 。
Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org.
Wörter, die 劳 enthalten
Verdienste
Arbeit
Arbeitskräfte
Dienstleistung
ermüdet
Entschuldigung
fleißig
Je mehr Arbeit, desto mehr Lohn
trösten
sich abrackern
Müdigkeit
etwas ein für alle Mal erledigen
Ohne Fleiß kein Preis.
ohne zu säen ernten (Redewendung)
sich keine Mühe sparen
für jemanden etwas erledigen
in Ruhe auf den erschöpften Feind warten
unermüdlich und ohne Klage arbeiten
Würger
Würger (Familie Laniidae)
unnötige Mühe
Rudolf Clausius (1822-1888), deutscher Physiker und Mathematiker
Claude (Name)
Klaus (Name)
Crawford (Stadt in Texas)
Kefalonia, griechische Insel im Ionischen Meer
Mühsal ertragen und hart arbeiten (Redewendung); fleißig und langmütig
Plage
arbeiten
erschöpft
Lawrence
Erkrankung der inneren Organe durch Überanstrengung
Arbeit
Rolex
Werktätige
Arbeitsversicherung
Arbeitsvertrag
Trud (russische Zeitung)
Umerziehung durch Arbeit
Umerziehung durch Arbeit
Rodong Sinmun (Arbeiterzeitung), offizielles Organ des Zentralkomitees der nordkoreanischen Arbeiterpartei
Musterarbeiter
Arbeitslager
Internationaler Tag der Arbeit (Erster Mai)
Arbeiter; Werktätiger
Arbeitsfähigkeit
Arbeitsaustausch
Vertragsarbeiter (ins Ausland entsandt)
Dienstleistungsvertrag
Arbeitsmarkt
Lloyd (Name)
Arbeitsausschuss
Arbeit
Zwangsarbeit
mit dem Verstand arbeiten
Geist und Körper anstrengen
sich den Kopf zerbrechen
Lorazepam
Überlastungsschaden (Medizin)
Arbeitserziehung
Arbeitslager zur Umerziehung
Umerziehung durch Arbeit
Besserungsanstalt
Rolls-Royce
Arbeitnehmerseite
Musterarbeiter
Verschwendung von Arbeitskraft und Ressourcen
jemanden bemühen
der Würger und die Schwalbe fliegen in verschiedene Richtungen (Redewendung)
sich abmühen
den Geist beanspruchen
sich abmühen und wenig erreichen
sich abmühen
Arbeit und Kapital
Arbeitsbeziehungen
Arbeit und Ruhe
Arbeit und Ruhe in Einklang bringen (Redewendung)
Arbeitnehmer und Arbeitgeber
Arbeitsverhältnis zwischen Arbeitnehmer und Arbeitgeber
(gehoben) ermüdet
fleißig und arbeitsam
Fleiß kennt keine Armut. (Sprichwort)
Arbeiter
durch eigene Anstrengung reich werden
nur zu leichter körperlicher Arbeit fähige Person
Südlicher Grauwürger (Lanius meridionalis)
Ministerium für Gesundheit, Arbeit und Soziales (Japan)
Johann Strauss (1825–1899), österreichischer Komponist
arbeitsam und entbehrungsreich (Redewendung)
Beileid aussprechen
Tag der Arbeit
Internationale Arbeitsorganisation
ausländischer Arbeiter
ausländischer Arbeitnehmer
Arbeit scheuen und Bequemlichkeit lieben (Redewendung)
Browne (Eigenname)
Palau (Inselstaat im Pazifik)
Zwangsarbeit
vergeblich
vergebliche Mühe (Redewendung)
vergebliche Mühe (Redewendung)
chronisches Erschöpfungssyndrom (CFS)
Erschöpfung des Nierenessenz durch sexuelle Überanstrengung (TCM)
Tokelau (Gebiet von Neuseeland)
Ravenclaw (Harry Potter)
Verteilung nach Arbeitsleistung
dienen (in einer Funktion)
seine untertänigen Dienste leisten
Strauss (Name)
(höflich) danke für Ihre Mühe (verwendet, wenn man um einen Gefallen bittet oder nachdem man einen erhalten hat)
ein guter Hund verdient einen Knochen (Redewendung)
Koreanische Arbeiterpartei (WPK), die Regierungspartei Nordkoreas
Partei der Arbeit Koreas (WPK), die Regierungspartei Nordkoreas
vergeblich arbeiten
Burmawürger
Rotschwanzwürger (Lanius phoenicuroides)
Langschwanzwürger (Lanius schach)
Chinesischer Grauwürger (Lanius sphenocercus)
Kriegsverdienste
Raubwürger (Lanius excubitor)
Graurückiger Würger (Lanius tephronotus)
jdn. bemühen (mit etwas)
Bull-headed shrike (Lanius bucephalus)
mit Speis und Trank belohnen
wörtl. der Dienst eines Hundes oder Pferdes (Redewendung)
produktive Arbeit
Ermüdung
Augenbelastung
geistig und körperlich völlig erschöpft sein (Redewendung)
sich durch Überarbeitung eine Krankheit zuziehen
Braunwürger (Lanius cristatus)
Rotrückenwürger
widerstandsfähig
Sankt-Lorenz-Strom
nach Produktivität bezahlen
Wer viel kann, muss viel leisten (Redewendung)
geistige Arbeit
wörtl. die Anstrengung, die es kostet, die Hand zu heben (Redewendung)
reiseermüdet
Mühe
Steppengrauwürger (Lanius pallidirostris)
Isabellwürger
Tigerwürger
fleißig
mühsam
Überarbeitung
Karoshi (Tod durch Überarbeitung)
Übergewicht durch Überarbeitung
Sie haben eine weite und anstrengende Reise hinter sich
Belohnung
Repetitive-Strain-Injury (RSI)
Metallermüdung
reiseermüdet
körperliche Arbeit
McDonald (Name)
Ronald McDonald
Schwarzstirnwürger