势

shì

Weniger häufig

In Liste speichern

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.

1. Macht
2. Einfluss
3. Potenzial
4. Impuls
5. Tendenz
6. Trend
7. Situation
8. Bedingungen
9. äußere Erscheinung
10. Zeichen
11. Geste
12. männliche Genitalien

Sprachfluss entsteht durch Gewohnheit.
Verändere dein Lernen.

Probiere HanyuGuides neuartiges aktives Spaced-Repetition-System.

7 Tage kostenlos testen $9.99 / Jahr

Lebenslang für $19.99 Demo zuerst ausprobieren

Character focus

Strichreihenfolge

8 strokes

Zurücksetzen Abspielen Nächster Strich

Wörter, die 势 enthalten

• 伤势 伤势 shāng shì: Verletzungszustand
• 优势 优势 yōu shì: Vorteil
• 劣势 劣势 liè shì: Nachteil
• 势不可当 势不可当 shì bù kě dāng: unaufhaltsam
• 势力 势力 shì li: Macht
• 势必 势必 shì bì: unweigerlich
• 势头 势头 shì tóu: Momentum
• 地势 地势 dì shì: Gelände
• 姿势 姿势 zī shì: Haltung
• 局势 局势 jú shì: Situation
• 弱势 弱势 ruò shì: anfällig
• 强势 强势 qiáng shì: stark
• 形势 形势 xíng shì: Lage
• 手势 手势 shǒu shì: Geste
• 架势 架势 jià shi: Haltung
• 气势 气势 qì shì: Präsenz
• 声势 声势 shēng shì: Ruhm und Macht
• 趋势 趋势 qū shì: Trend
• 顺势 顺势 shùn shì: zur Gelegenheit nutzen
• 上升趋势 上升趋势 shàng shēng qū shì: ein Aufschwung
• 上扬趋势 上扬趋势 shàng yáng qū shì: Aufwärtstrend; Tendenz zur Zunahme
• 乘势 乘势 chéng shì: die Gelegenheit nutzen
• 事势 事势 shì shì: Lage der Dinge
• 人势 人势 rén shì: Penis (TCM)
• 人多势众 人多势众 rén duō shì zhòng: viele Leute, große Macht (Redewendung); viele Hände schaffen große Stärke
• 仗势 仗势 zhàng shì: sich auf Macht stützen
• 仗势欺人 仗势欺人 zhàng shì qī rén: seine Stellung ausnutzen, um andere zu schikanieren (Redewendung)
• 伊势丹 伊势丹 yī shì dān: Isetan, japanisches Kaufhaus
• 占优势 占优势 zhàn yōu shì: vorherrschen
• 作势 作势 zuò shì: eine Haltung einnehmen
• 来势 来势 lái shì: Anmarsch
• 借势 借势 jiè shì: sich jemandes Autorität bedienen
• 做张做势 做张做势 zuò zhāng zuò shì: sich verstellen (Redewendung); posieren
• 势不两立 势不两立 shì bù liǎng lì: unvereinbar sein; sich gegenseitig ausschließen
• 势不可挡 势不可挡 shì bù kě dǎng: siehe 勢不可當|势不可当
• 势利 势利 shì lì: snobistisch
• 势利小人 势利小人 shì li xiǎo rén: Snob
• 势利眼 势利眼 shì lì yǎn: selbstsüchtig sein
• 势在必得 势在必得 shì zài bì dé: entschlossen sein zu gewinnen (Redewendung)
• 势在必行 势在必行 shì zài bì xíng: den Umständen nach unbedingt notwendig sein; unerlässlich sein
• 势均力敌 势均力敌 shì jūn lì dí: gleich stark (Redewendung)
• 势如破竹 势如破竹 shì rú pò zhú: wie ein heißes Messer durch Butter (Redewendung)
• 势子 势子 shì zi: Geste; Haltung
• 势态 势态 shì tài: Situation
• 势成骑虎 势成骑虎 shì chéng qí hǔ: Wenn man auf einem Tiger reitet, ist es schwer abzusteigen (Redewendung); bildlich: unmöglich, auf halbem Weg aufzuhören
• 势族 势族 shì zú: einflussreiche Familie
• 势能 势能 shì néng: potenzielle Energie
• 势要 势要 shì yào: einflussreiche Persönlichkeit
• 势阱 势阱 shì jǐng: Potentialtopf (Physik)
• 势降 势降 shì jiàng: Spannungsabfall (Elektrotechnik)
• 去势 去势 qù shì: kastrieren
• 反动势力 反动势力 fǎn dòng shì li: reaktionäre Kräfte
• 反时势 反时势 fǎn shí shì: unkonventionell
• 因势利导 因势利导 yīn shì lì dǎo: die Situation nutzen und lenken (Redewendung)
• 国势 国势 guó shì: nationale Stärke
• 国势日衰 国势日衰 guó shì rì shuāi: nationaler Niedergang
• 均势 均势 jūn shì: Gleichgewicht der Kräfte
• 大势所趋 大势所趋 dà shì suǒ qū: allgemeiner Trend
• 大势至菩萨 大势至菩萨 dà shì zhì pú sà: Mahasthamaprapta-Bodhisattva, der Bodhisattva der großen Stärke
• 大张声势 大张声势 dà zhāng shēng shì: großes Aufsehen erregen; viel Lärm um etwas machen
• 威势 威势 wēi shì: Macht
• 守势 守势 shǒu shì: defensive Stellung
• 定势 定势 dìng shì: Einstellung
• 宣传攻势 宣传攻势 xuān chuán gōng shì: Werbekampagne
• 审度时势 审度时势 shěn duó shí shì: die Lage prüfen und beurteilen
• 审时度势 审时度势 shěn shí duó shì: die Lage richtig einschätzen
• 山势 山势 shān shì: Geländeform eines Berges
• 弱势群体 弱势群体 ruò shì qún tǐ: benachteiligte soziale Gruppen (z. B. Behinderte)
• 形势严峻 形势严峻 xíng shì yán jùn: in ernsten Schwierigkeiten
• 得势 得势 dé shì: an Macht gewinnen
• 情势 情势 qíng shì: Situation
• 恶势力 恶势力 è shì lì: böse Mächte
• 态势 态势 tài shì: Haltung
• 打把势 打把势 dǎ bǎ shi: (beim Schwertkampf) üben
• 拉开架势 拉开架势 lā kāi jià shi: eine Kampfhaltung einnehmen
• 攻势 攻势 gōng shì: Offensive
• 星座运势 星座运势 xīng zuò yùn shì: Horoskop
• 时势 时势 shí shì: aktuelle Lage
• 时势造英雄 时势造英雄 shí shì zào yīng xióng: Die Zeit macht den Mann (Redewendung). Der Lauf der Ereignisse bringt den Helden hervor.
• 有权势者 有权势者 yǒu quán shì zhě: Machtinhaber
• 有钱有势 有钱有势 yǒu qián yǒu shì: reich und mächtig
• 东势 东势 dōng shì: Dongshi (Gemeinde im Landkreis Yunlin, Taiwan)
• 东势乡 东势乡 dōng shì xiāng: Dongshi (Gemeinde im Landkreis Yunlin, Taiwan)
• 东势镇 东势镇 dōng shì zhèn: Dongshi (Stadt in Taichung County, Taiwan)
• 核势 核势 hé shì: Nuklearpotenzial
• 核均势 核均势 hé jūn shì: nukleares Gleichgewicht
• 权势 权势 quán shì: Macht
• 欢势 欢势 huān shi: lebhaft
• 气势凌人 气势凌人 qì shì líng rén: arrogant und überheblich
• 气势宏伟 气势宏伟 qì shì hóng wěi: imposant
• 气势汹汹 气势汹汹 qì shì xiōng xiōng: aggressiv
• 派势 派势 pài shì: Stil
• 涨势 涨势 zhǎng shì: Aufwärtstrend
• 涨姿势 涨姿势 zhǎng zī shì: Wissen erweitern (Internet-Slang)
• 火势 火势 huǒ shì: Feuerintensität
• 狗仗人势 狗仗人势 gǒu zhàng rén shì: ein Hund droht aufgrund der Macht seines Herrn (Redewendung); seine Stellung nutzen, um andere zu schikanieren
• 现势 现势 xiàn shì: aktuelle Lage
• 病势 病势 bìng shì: Schweregrad einer Krankheit
• 破竹之势 破竹之势 pò zhú zhī shì: überwältigende Kraft; unwiderstehliche Macht
• 磁动势 磁动势 cí dòng shì: magnetomotorische Kraft
• 花把势 花把势 huā bǎ shì: Blumenzüchter-Experte
• 蓄势待发 蓄势待发 xù shì dài fā: nachdem man Kraft gesammelt hat, auf den Einsatz warten
• 虚张声势 虚张声势 xū zhāng shēng shì: Bluff
• 装腔作势 装腔作势 zhuāng qiāng zuò shì: sich aufspielen
• 财势 财势 cái shì: Reichtum und Einfluss
• 走势 走势 zǒu shì: Tendenz
• 趁势 趁势 chèn shì: die günstige Gelegenheit nutzen
• 趋炎附势 趋炎附势 qū yán fù shì: sich bei Mächtigen einschleimen (Redewendung); sich nach oben buckeln
• 军势 军势 jūn shì: Heeresstärke
• 逆势 逆势 nì shì: gegen den Trend gehen
• 造势 造势 zào shì: Unterstützung oder Interesse fördern
• 运势 运势 yùn shì: Horoskop
• 道高益安，势高益危 道高益安，势高益危 dào gāo yì ān , shì gāo yì wēi: Je höher die Moral, desto größer die Sicherheit; je höher die Macht, desto größer die Gefahr (Sprichwort, aus den Aufzeichnungen des Historikers).
• 销势 销势 xiāo shì: Verkauf
• 长势 长势 zhǎng shì: Wachstumszustand einer Kulturpflanze oder Pflanze
• 阵势 阵势 zhèn shì: Schlachtordnung
• 电动势 电动势 diàn dòng shì: elektromotorische Kraft
• 顺势疗法 顺势疗法 shùn shì liáo fǎ: Homöopathie (alternative Medizin)
• 颓势 颓势 tuí shì: Niedergang (des Glücks)
• 体势 体势 tǐ shì: Merkmal
• 鼎足之势 鼎足之势 dǐng zú zhī shì: Wettstreit zwischen drei Rivalen