勤

qín

Weniger häufig

In Liste speichern

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.

1. fleißig
2. arbeitsam
3. hart arbeitend
4. häufig
5. regelmäßig
6. ständig

Sprachfluss entsteht durch Gewohnheit.
Verändere dein Lernen.

Probiere HanyuGuides neuartiges aktives Spaced-Repetition-System.

7 Tage kostenlos testen $9.99 / Jahr

Lebenslang für $19.99 Demo zuerst ausprobieren

Character focus

Strichreihenfolge

13 strokes

Zurücksetzen Abspielen Nächster Strich

Beispielsätze

1 angezeigt

湯姆經常以單車通 勤 。

Quelle: Tatoeba.org (ID 13256486)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org.

Wörter, die 勤 enthalten

• 勤俭 勤俭 qín jiǎn: fleißig und sparsam
• 勤劳 勤劳 qín láo: fleißig
• 勤奋 勤奋 qín fèn: fleißig
• 勤工俭学 勤工俭学 qín gōng jiǎn xué: Arbeit und Studium
• 勤快 勤快 qín kuài: fleißig
• 勤恳 勤恳 qín kěn: fleißig und aufmerksam
• 后勤 后勤 hòu qín: Nachschub
• 殷勤 殷勤 yīn qín: aufmerksam
• 辛勤 辛勤 xīn qín: fleißig
• 克勤克俭 克勤克俭 kè qín kè jiǎn: fleißig und sparsam sein (Redewendung)
• 全勤 全勤 quán qín: volle Anwesenheit haben
• 出勤 出勤 chū qín: zur Arbeit gehen
• 出满勤，干满点 出满勤，干满点 chū mǎn qín , gàn mǎn diǎn: volle Arbeitszeit leisten und gewissenhaft arbeiten
• 勤俭务实 勤俭务实 qín jiǎn wù shí: fleißig, sparsam und pragmatisch
• 勤俭建国 勤俭建国 qín jiǎn jiàn guó: das Land durch Sparsamkeit und harte Arbeit aufbauen (Redewendung)
• 勤俭朴实 勤俭朴实 qín jiǎn pǔ shí: fleißig, sparsam, schlicht und ehrlich (Redewendung)
• 勤俭朴素 勤俭朴素 qín jiǎn pǔ sù: fleißig, sparsam, schlicht und einfach (Redewendung)
• 勤俭为服务之本 勤俭为服务之本 qín jiǎn wéi fú wù zhī běn: Fleiß und Sparsamkeit sind die Grundlagen des Dienstes (Redewendung)
• 勤俭节约 勤俭节约 qín jiǎn jié yuē: fleißig und sparsam (Redewendung)
• 勤俭耐劳 勤俭耐劳 qín jiǎn nài láo: fleißig und arbeitsam
• 勤俭起家 勤俭起家 qín jiǎn qǐ jiā: durch Fleiß und Sparsamkeit zu Wohlstand gelangen (Redewendung)
• 勤俭办企业 勤俭办企业 qín jiǎn bàn qǐ yè: ein Unternehmen fleißig und sparsam führen
• 勤俭办学 勤俭办学 qín jiǎn bàn xué: eine Schule fleißig und sparsam führen
• 勤俭办社 勤俭办社 qín jiǎn bàn shè: eine Organisation fleißig und sparsam führen
• 勤则不匮 勤则不匮 qín zé bù kuì: Wer fleißig ist, dem mangelt es nicht. (Redewendung)
• 勤力 勤力 qín lì: fleißig
• 勤勉 勤勉 qín miǎn: Fleiß
• 勤务 勤务 qín wù: Dienst
• 勤务兵 勤务兵 qín wù bīng: Ordonnanz
• 勤务员 勤务员 qín wù yuán: Gelegenheitsarbeiter
• 勤劳不虞匮乏 勤劳不虞匮乏 qín láo bù yú kuì fá: Fleiß kennt keine Armut. (Sprichwort)
• 勤劳者 勤劳者 qín láo zhě: Arbeiter
• 勤劳致富 勤劳致富 qín láo zhì fù: durch eigene Anstrengung reich werden
• 勤勤 勤勤 qín qín: aufmerksam
• 勤勤恳恳 勤勤恳恳 qín qín kěn kěn: fleißig und gewissenhaft
• 勤奋刻苦 勤奋刻苦 qín fèn kè kǔ: fleißig
• 勤学苦练 勤学苦练 qín xué kǔ liàn: fleißig lernen
• 勤密 勤密 qín mì: oft
• 勤政廉政 勤政廉政 qín zhèng lián zhèng: fleißige und ehrliche Regierungsbeamte (Redewendung)
• 勤朴 勤朴 qín pǔ: einfach und fleißig
• 勤王 勤王 qín wáng: dem König treu dienen
• 勤苦 勤苦 qín kǔ: fleißig
• 勤谨 勤谨 qín jǐn: fleißig und sorgfältig
• 勤杂 勤杂 qín zá: Gelegenheitsarbeiten
• 四体不勤，五谷不分 四体不勤，五谷不分 sì tǐ bù qín , wǔ gǔ bù fēn: die vier Gliedmaßen nicht bewegen und die fünf Getreidearten nicht unterscheiden können (Redewendung); als Parasit leben
• 地勤 地勤 dì qín: Bodendienst (Flughafen)
• 地勤人员 地勤人员 dì qín rén yuán: Bodenpersonal
• 执勤 执勤 zhí qín: Dienst haben (z. B. als Sicherheitskraft)
• 外勤 外勤 wài qín: Außendienst
• 天才出自勤奋 天才出自勤奋 tiān cái chū zì qín fèn: Genie entsteht aus Fleiß
• 天道酬勤 天道酬勤 tiān dào chóu qín: Der Himmel belohnt die Fleißigen. (Redewendung)
• 将勤补拙 将勤补拙 jiāng qín bǔ zhuō: Fleiß gleicht mangelndes Talent aus
• 后勤学 后勤学 hòu qín xué: Militärlogistik
• 措勤 措勤 cuò qín: Kreis Coqen im Regierungsbezirk Ngari, Tibet, tibetisch: Mtsho chen rdzong
• 措勤县 措勤县 cuò qín xiàn: Kreis Coqen im Regierungsbezirk Ngari, Tibet, tibetisch: Mtsho chen rdzong
• 业精于勤 业精于勤 yè jīng yú qín: Meisterschaft im Studium liegt im Fleiß (Redewendung). Man kann ein Fach nur durch beharrliches Lernen beherrschen.
• 民勤 民勤 mín qín: Kreis Minqin in Wuwei, Gansu
• 民勤县 民勤县 mín qín xiàn: Kreis Minqin in Wuwei, Gansu
• 无事献殷勤，非奸即盗 无事献殷勤，非奸即盗 wú shì xiàn yīn qín , fēi jiān jí dào: Wer unaufgefordert übermäßig zuvorkommend ist, hat böse Absichten (Redewendung)
• 特勤 特勤 tè qín: Sonderdienst (z. B. zusätzliche Sicherheits- oder Verkehrskontrolle bei besonderen Anlässen)
• 特种空勤团 特种空勤团 tè zhǒng kōng qín tuán: Special Air Service (SAS)
• 献殷勤 献殷勤 xiàn yīn qín: besonders aufmerksam gegenüber einer attraktiven jungen Dame oder einem attraktiven jungen Mann sein
• 王励勤 王励勤 wáng lì qín: Wang Liqin (1978-), ehemaliger Tischtennisspieler der Volksrepublik China und Olympiamedaillengewinner
• 总后勤部 总后勤部 zǒng hòu qín bù: General Logistics Department (militärisch)
• 缺勤 缺勤 quē qín: fehlen (bei der Arbeit oder in der Schule)
• 考勤 考勤 kǎo qín: Anwesenheit kontrollieren (in Schule oder am Arbeitsplatz)
• 考勤簿 考勤簿 kǎo qín bù: Anwesenheitsliste
• 考勤表 考勤表 kǎo qín biǎo: Anwesenheitsliste
• 辛勤耕耘 辛勤耕耘 xīn qín gēng yún: sich fleißig und beharrlich anstrengen (Redewendung)
• 通勤 通勤 tōng qín: Pendeln
• 阙特勤 阙特勤 quē tè qín: Kul Tigin oder Kultegin (685-ca. 731), General des Zweiten Türkischen Khaganats