Zum Inhalt springen

bàn
HSK 2.0 Stufe 3 HSK 3.0 Stufe 1 Zahlwort Sehr häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.
  1. 1. halb
  2. 2. halb-
  3. 3. unvollständig

Character focus

Strichreihenfolge

5 strokes

Wortbeziehungen

Antonyme

2 Einträge

Verwandte Wörter

1 Eintrag

Synonyme

1 Eintrag

Beispielsätze

2 angezeigt
我喝了 杯牛奶。
婚前張開眼,婚後 閉眼。
Quelle: Tatoeba.org (ID 806179)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org. KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 半 enthalten

上半场
shàngbànchǎng

erste Hälfte (eines Spiels, Wettkampfs)

下半场
xiàbànchǎng

zweite Halbzeit

一半
yī bàn

die Hälfte

半信半疑
bàn xìn bàn yí

halb gläubig, halb skeptisch

半场
bàn chǎng

Halbzeit

半夜
bàn yè

Mitternacht

半天
bàn tiān

eine halbe Tageszeit

半岛
bàn dǎo

Halbinsel

半年
bàn nián

halb Jahr

半数
bàn shù

die Hälfte

半决赛
bàn jué sài

Halbfinale

半真半假
bàn zhēn bàn jiǎ

halb wahr und halb falsch

半路
bàn lù

auf halbem Weg

半途而废
bàn tú ér fèi

auf halbem Weg aufgeben

半边天
bàn biān tiān

die Hälfte des Himmels

多半
duō bàn

meist

过半
guò bàn

mehr als die Hälfte

一个半
yī ge bàn

anderthalb

一半天
yī bàn tiān

in einem oder zwei Tagen

一年半载
yī nián bàn zǎi

etwa ein Jahr

一年半
yī nián bàn

eineinhalb Jahre

一时半霎
yī shí bàn shà

kurze Zeit

一星半点
yī xīng bàn diǎn

nur das kleinste bisschen

一时半刻
yī shí bàn kè

kurze Zeit

一时半会
yī shí bàn huì

kurze Zeit

一时半晌
yī shí bàn shǎng

kurze Zeit

一瓶子不响,半瓶子晃荡
yī píng zi bù xiǎng , bàn píng zi huàng dang

wörtl. eine volle Flasche macht keinen Ton; eine halb gefüllte Flasche schwappt (Redewendung)

一知半解
yī zhī bàn jiě

nur oberflächliches Wissen haben; Halbwissen

一鳞半爪
yī lín bàn zhǎo

wörtl. eine Schuppe und eine halbe Klaue (Redewendung)

三更半夜
sān gēng bàn yè

tief in der Nacht; sehr spät in der Nacht

上半年
shàng bàn nián

erste Jahreshälfte

上半身
shàng bàn shēn

der Oberkörper

上半部分
shàng bàn bù fèn

oberer Teil

上半夜
shàng bàn yè

erste Hälfte der Nacht

上半叶
shàng bàn yè

die erste Hälfte (eines Zeitraums)

上半
shàng bàn

erste Hälfte

上半晌
shàng bàn shǎng

Vormittag

上半天
shàng bàn tiān

Vormittag

下半
xià bàn

zweite Hälfte

下半天
xià bàn tiān

Nachmittag

下半年
xià bàn nián

zweite Jahreshälfte

下半身
xià bàn shēn

untere Körperhälfte

中南半岛
zhōng nán bàn dǎo

Indochina

中印半岛
zhōng yìn bàn dǎo

Hinterindien

事倍功半
shì bèi gōng bàn

doppelte Mühe für halben Erfolg

事半功倍
shì bàn gōng bèi

halbe Arbeit, doppelter Effekt (Redewendung); der richtige Ansatz spart Mühe und führt zu besseren Ergebnissen

伊比利亚半岛
yī bǐ lì yà bàn dǎo

Iberische Halbinsel

克里木半岛
kè lǐ mù bàn dǎo

Krim

前半夜
qián bàn yè

erste Hälfte der Nacht

前半天
qián bàn tiān

Vormittag

前半晌
qián bàn shǎng

Vormittag

前半生
qián bàn shēng

erste Lebenshälfte

勘察加半岛
kān chá jiā bàn dǎo

Halbinsel Kamtschatka

北半球
běi bàn qiú

nördliche Hemisphäre

半中腰
bàn zhōng yāo

Mitte

半乳糖
bàn rǔ táng

Galaktose

半乳糖血症
bàn rǔ táng xuè zhèng

Galaktosämie

半人马
bàn rén mǎ

Zentaur (Mythologie)

半人马座
bàn rén mǎ zuò

Zentaur (Sternbild)

半以上
bàn yǐ shàng

mehr als die Hälfte

半保留复制
bàn bǎo liú fù zhì

semikonservative Replikation

半个
bàn ge

die Hälfte von etwas

半个人
bàn ge rén

kein einziger Mensch

半价
bàn jià

halber Preis

半公开
bàn gōng kāi

halboffen

半分
bàn fēn

ein bisschen

半劳动力
bàn láo dòng lì

nur zu leichter körperlicher Arbeit fähige Person

半半拉拉
bàn bàn lā lā

unvollständig

半吊子
bàn diào zi

Stümper

半圆
bàn yuán

Halbkreis

半圆仪
bàn yuán yí

Winkelmesser

半圆形
bàn yuán xíng

halbkreisförmig

半坡
bàn pō

Banpo, neolithische Yangshao-Kultur-Fundstätte östlich von Xi'an

半坡村
bàn pō cūn

archäologische Stätte bei Xi'an

半坡遗址
bàn pō yí zhǐ

Banpo-Stätte, neolithische Yangshao-Kultur, archäologische Stätte östlich von Xi'an

半壁江山
bàn bì jiāng shān

halbes Land (insbesondere wenn die Hälfte des Landes in feindliche Hände gefallen ist)

半壁河山
bàn bì hé shān

siehe 半壁江山

半夏
bàn xià

Pinellia ternata

半夜三更
bàn yè sān gēng

mitten in der Nacht

半梦半醒
bàn mèng bàn xǐng

halbwach

半失业
bàn shī yè

halbbeschäftigt

半官方
bàn guān fāng

halboffiziell

半封建
bàn fēng jiàn

halbfeudal

半封建半殖民地
bàn fēng jiàn bàn zhí mín dì

halbfeudal und halbkolonial

半导瓷
bàn dǎo cí

halbleitende Keramik (Elektronik)

半导体
bàn dǎo tǐ

Halbleiter

半导体探测器
bàn dǎo tǐ tàn cè qì

Halbleiterdetektor

半导体超点阵
bàn dǎo tǐ chāo diǎn zhèn

Halbleiter-Übergitter

半小时
bàn xiǎo shí

halbe Stunde

半履带车
bàn lǚ dài chē

Halbkettenfahrzeug

半山区
bàn shān qū

Mid-Levels (in Hongkong)

半岛国际学校
bàn dǎo guó jì xué xiào

International School of the Peninsula

半岛电视台
bàn dǎo diàn shì tái

Al Jazeera (arabischer Nachrichtensender)

半工半读
bàn gōng bàn dú

Halbtagsarbeit und Studium

半径
bàn jìng

Radius

半复赛
bàn fù sài

Achtelfinale

半懂不懂
bàn dǒng bù dǒng

nur teilweise verstehen

半成品
bàn chéng pǐn

Halbfertigwaren

半截
bàn jié

halbe Hälfte (von etwas)

半截衫
bàn jié shān

Jacke

半打
bàn dá

ein halbes Dutzend

半托
bàn tuō

Tagesbetreuung

半拉
bàn lǎ

(umgangssprachlich) Hälfte

半拱
bàn gǒng

Halbgewölbe

半排出期
bàn pái chū qī

Halbwertszeit

半推半就
bàn tuī bàn jiù

halb willig und halb widerwillig (Redewendung); nachgeben, nachdem man Widerstand gezeigt hat

半数以上
bàn shù yǐ shàng

mehr als die Hälfte

半文盲
bàn wén máng

halb Analphabet

半斤八两
bàn jīn bā liǎng

nicht viel zu wählen zwischen den beiden

半旗
bàn qí

halbmast

半日制学校
bàn rì zhì xué xiào

Halbtagsschule

半日工作
bàn rì gōng zuò

Halbtagsarbeit

半明不灭
bàn míng bù miè

trüb (Lampenlicht)

半晌
bàn shǎng

ein halber Tag

半月
bàn yuè

Halbmond

半月刊
bàn yuè kān

vierzehntägig erscheinende Zeitschrift

半月板
bàn yuè bǎn

Meniskus (Anatomie)

半月瓣
bàn yuè bàn

Semilunarklappe (Anatomie)

半桶水
bàn tǒng shuǐ

(umgangssprachlich) begrenzt, oberflächlich, halbgar

半条命
bàn tiáo mìng

halbes Leben

半桥
bàn qiáo

Halbbrücke (Elektronik)

半死
bàn sǐ

halbtot (vor Qual, Hunger, Müdigkeit usw.)

半殖民地
bàn zhí mín dì

halbkolonial

半流食
bàn liú shí

halbfeste Nahrung

半流体
bàn liú tǐ

halbflüssig

半无限
bàn wú xiàn

halbundendlich

半熟练
bàn shú liàn

angelernt

半球
bàn qiú

Halbkugel

半瓶子醋
bàn píng zi cù

siehe 半瓶醋

半瓶水响叮当
bàn píng shuǐ xiǎng dīng dāng

wörtl. wenn man eine halb leere Flasche antippt, macht sie ein Geräusch (Redewendung)

半瓶醋
bàn píng cù

Dilettant

半生
bàn shēng

halbes Leben

半生不熟
bàn shēng bù shóu

unreif

半白
bàn bái

fünfzig (Jahre alt)

半百
bàn bǎi

fünfzig (meist bezüglich des Alters von jdm.)

半神
bàn shén

Halbgott

半票
bàn piào

Halbtax-Ticket

半空
bàn kōng

in der Luft

半空中
bàn kōng zhōng

in der Luft

半糖夫妻
bàn táng fū qī

Wochenendpaar

半翅目
bàn chì mù

Hemiptera (Ordnung der Insekten, zu der Zikaden und Blattläuse gehören)

半老徐娘
bàn lǎo xú niáng

attraktive Frau mittleren Alters

半职
bàn zhí

Teilzeitarbeit

半胱氨酸
bàn guāng ān suān

Cystein (Cys), eine Aminosäure

半脱产
bàn tuō chǎn

teilweise von der produktiven Arbeit freigestellt

半腰
bàn yāo

Mitte

半腱肌
bàn jiàn jī

Semitendinosus-Muskel

半膜肌
bàn mó jī

Semimembranosus-Muskel

半自动
bàn zì dòng

halbautomatisch

半自耕农
bàn zì gēng nóng

Halbpächterbauer

半表半里
bàn biǎo bàn lǐ

halb außen, halb innen

半衰期
bàn shuāi qī

Halbwertszeit

半裸体
bàn luǒ tǐ

halbnackt

半规则
bàn guī zé

quasi-regulär

半规管
bàn guī guǎn

Bogengang

半视野
bàn shì yě

halbes Gesichtsfeld

半跏坐
bàn jiā zuò

Halbsitz mit einem gekreuzten Bein (meist von Bodhisattva)

半路出家
bàn lù chū jiā

zu einem Beruf wechseln, für den man nicht ausgebildet wurde

半路杀出个程咬金
bàn lù shā chū gè chéng yǎo jīn

wörtl. Cheng Yaojin überfällt den Feind aus dem Hinterhalt (Redensart)

半路杀出的程咬金
bàn lù shā chū de chéng yǎo jīn

siehe 半路殺出個程咬金|半路杀出个程咬金

半蹲
bàn dūn

halbe Kniebeuge

半蹼鹬
bàn pǔ yù

Asiatische Pfuhlschnepfe (Limnodromus semipalmatus)

半身不遂
bàn shēn bù suí

halbseitige Lähmung

半身像
bàn shēn xiàng

Halbporträt

半轴
bàn zhóu

Halbachse

半载
bàn zǎi

ein halbes Jahr

半载
bàn zài

halbe Last

半辈子
bàn bèi zi

halbes Leben

半透明
bàn tòu míng

durchscheinend

半途
bàn tú

halbwegs

半通不通
bàn tōng bù tōng

nur halb verstehen (Redewendung)

半边
bàn biān

Hälfte von etwas

半长轴
bàn cháng zhóu

Halbachse

半开化
bàn kāi huà

halbzivilisiert

半开半关
bàn kāi bàn guān

halb offen, halb geschlossen

半开门
bàn kāi mén

halboffene Tür

半间不界
bàn gān bù gà

oberflächlich

半音
bàn yīn

Halbton

半音程
bàn yīn chéng

Halbton

半响
bàn xiǎng

halber Tag

半麻醉
bàn má zuì

Lokalanästhetikum

半点
bàn diǎn

das Geringste

南半球
nán bàn qiú

Südhalbkugel

南极洲半岛
nán jí zhōu bàn dǎo

die Antarktische Halbinsel

印度支那半岛
yìn dù zhī nà bàn dǎo

Indochinesische Halbinsel

印支半岛
yìn zhī bàn dǎo

Indochinesische Halbinsel

原子半径
yuán zǐ bàn jìng

Atomradius

参半
cān bàn

halb

及时处理,事半功倍
jí shí chǔ lǐ , shì bàn gōng bèi

Rechtzeitiges Handeln verdoppelt die Wirkung und halbiert die Mühe.

另一半
lìng yī bàn

andere Hälfte

喜忧参半
xǐ yōu cān bàn

gemischte Gefühle haben

堪察加半岛
kān chá jiā bàn dǎo

Halbinsel Kamtschatka, Fernost-Russland

夜半
yè bàn

Mitternacht

大半
dà bàn

mehr als die Hälfte

大半夜
dà bàn yè

mitten in der Nacht

太半
tài bàn

mehr als die Hälfte

好半天
hǎo bàn tiān

den größten Teil des Tages

妇女能顶半边天
fù nǚ néng dǐng bàn biān tiān

Frauen können den halben Himmel tragen (fig.: Frauen spielen heute eine gleichberechtigte Rolle in der Gesellschaft)

对半
duì bàn

halb und halb

小半
xiǎo bàn

ein Teil kleiner als die Hälfte