Zum Inhalt springen

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.
  1. 1. verabscheuen; überdrüssig sein
  2. 2. sättigen; befriedigen

Character focus

Strichreihenfolge

6 strokes

Beispielsätze

1 angezeigt
我讨 雪。
Quelle: Tatoeba.org (ID 1672010)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org.

Wörter, die 厌 enthalten

厌倦
yàn juàn

satt haben

厌恶
yàn wù

abscheulich finden

厌烦
yàn fán

langweilig

讨厌
tǎo yàn

missfallen

不厌
bù yàn

nicht müde werden

不厌其烦
bù yàn qí fán

sich nicht scheuen, alle Mühe auf sich zu nehmen

兵不厌诈
bīng bù yàn zhà

Im Krieg kann es nie genug Täuschung geben.

厌世
yàn shì

weltmüde

厌女症
yàn nǚ zhèng

Frauenfeindlichkeit

厌学
yàn xué

Schulunlust

厌恨
yàn hèn

hassen

厌恶人类者
yàn wù rén lèi zhě

Misanthrop

厌弃
yàn qì

verschmähen; ablehnen

厌气
yàn qì

überdrüssig

厌氧
yàn yǎng

anaerob

厌氧菌
yàn yǎng jūn

anaerobe Bakterien

厌腻
yàn nì

verabscheuen

厌薄
yàn bó

verachten

厌酷球孢子菌
yàn kù qiú bāo zǐ jūn

Coccidioides immitis

厌食
yàn shí

Anorexie

厌食症
yàn shí zhèng

Anorexie

女性厌恶
nǚ xìng yàn wù

Frauenfeindlichkeit

好故事百听不厌
hǎo gù shi bǎi tīng bù yàn

Eine so gute Geschichte, dass man sie hundertmal hören kann, ohne müde zu werden.

嫌厌
xián yàn

verabscheuen

学而不厌
xué ér bù yàn

unermüdlich lernen (Redewendung, aus den Gesprächen des Konfuzius)

学而不厌,诲人不倦
xué ér bù yàn , huì rén bù juàn

unermüdlich lernen und andere unermüdlich lehren (Redewendung, aus den Gesprächen des Konfuzius)

惹人厌
rě rén yàn

lästig

憎厌
zēng yàn

verabscheuen

会厌
huì yàn

Kehldeckel

会厌炎
huì yàn yán

Epiglottitis

生厌
shēng yàn

Ekel erregen

男性厌恶
nán xìng yàn wù

Männerfeindlichkeit

病厌厌
bìng yān yān

krank aussehend

百听不厌
bǎi tīng bù yàn

hundertmal hörenswert

百读不厌
bǎi dú bù yàn

hundertmal lesen, ohne überdrüssig zu werden (Redewendung)

神憎鬼厌
shén zēng guǐ yàn

abscheulich; verabscheuungswürdig

精神性厌食症
jīng shén xìng yàn shí zhèng

Anorexia nervosa

裒敛无厌
póu liǎn wú yàn

unersättlich Reichtum anhäufen

讨人厌
tǎo rén yàn

widerwärtig

讨厌鬼
tǎo yàn guǐ

Widerling

诛求无厌
zhū qiú wú yàn

unaufhörliche übermäßige Forderungen

贪婪无厌
tān lán wú yàn

habgierig und unersättlich (Redewendung); gierig und nie zufrieden

贪得无厌
tān dé wú yàn

habgierig und unersättlich (Redewendung); gierig und nie zufrieden

贪求无厌
tān qiú wú yàn

unersättlich gierig (Redewendung)

贪猥无厌
tān wěi wú yàn

habgierig und unersättlich (Redewendung); gierig und nie zufrieden

食不厌精,脍不厌细
shí bù yàn jīng , kuài bù yàn xì

wörtl. man isst nicht zu fein gemahlenes Getreide und fein gehacktes Fleisch verschmähend (Redewendung, aus den Analekten)