Zum Inhalt springen

Eintrag auswählen

Dieses Wort hat mehrere Wörterbucheinträge. Wähle die Lesung oder Verwendung, die du wiederholen möchtest.

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.
  1. 1. Haar

Character focus

Strichreihenfolge

5 strokes

Beispielsätze

1 angezeigt
我在 呆。
Quelle: Tatoeba.org (ID 2263259)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org.

Wörter, die 发 enthalten

一言不发
yī yán bù fā

kein Wort sagen

出发
chū fā

aufbrechen

出发点
chū fā diǎn

Ausgangspunkt

千钧一发
qiān jūn yī fà

in letzter Sekunde

启发
qǐ fā

aufklären

容光焕发
róng guāng huàn fā

strahlend

引发
yǐn fā

auslösen

复发
fù fā

reziern

打发
dǎ fa

vertreiben

批发
pī fā

Großhandel

揭发
jiē fā

aufdecken

散发
sàn fā

ausstrahlen

沙发
shā fā

Sofa

激发
jī fā

anregen

焕发
huàn fā

strahlen

爆发
bào fā

ausbrechen

理发
lǐ fà

sich die Haare schneiden lassen

发布
fā bù

veröffentlichen

发布会
fā bù huì

Pressekonferenz

发作
fā zuò

ausbrechen

发光
fā guāng

leuchten

发出
fā chū

ausgeben

发动
fā dòng

starten

发呆
fā dāi

verträumt sein

发射
fā shè

abschießen

发展
fā zhǎn

Entwicklung

发怒
fā nù

wütend werden

发愁
fā chóu

sich sorgen machen

发愣
fā lèng

verdutzt sein

发愤图强
fā fèn tú qiáng

entschlossen sein, Erfolg zu erzielen

发抖
fā dǒu

zittern

发掘
fā jué

ausgraben

发扬
fā yáng

entwickeln

发扬光大
fā yáng guāng dà

entwickeln und fördern

发挥
fā huī

entfalten

发放
fā fàng

ausgeben

发明
fā míng

erfinden

发泄
fā xiè

ablassen

发源地
fā yuán dì

Ursprungsort

发火
fā huǒ

sich ärgern

发炎
fā yán

entzünden

发热
fā rè

Fieber haben

发烧
fā shāo

Fieber haben

发现
fā xiàn

entdecken

发生
fā shēng

passieren

发病
fā bìng

ausbrechen

发票
fā piào

Rechnung

发育
fā yù

entwickeln

发脾气
fā pí qì

sich ärgern

发行
fā xíng

ausgeben

发表
fā biǎo

veröffentlichen

发觉
fā jué

bemerken

发言
fā yán

sprechen

发言人
fā yán rén

Sprecher

发誓
fā shì

geloben

发财
fā cái

reich werden

发起
fā qǐ

initiieren

发起人
fā qǐ rén

Initiator

发送
fā sòng

senden

发达
fā dá

entwickelt

发酵
fā jiào

gären

发电
fā diàn

Strom erzeugen

发电机
fā diàn jī

Generator

研发
yán fā

Forschung und Entwicklung

突发
tū fā

plötzlich auftreten

自发
zì fā

spontan

萌发
méng fā

keimen

蒸发
zhēng fā

verdampfen

诱发
yòu fā

auslösen

越发
yuè fā

immer mehr

迸发
bèng fā

ausbrechen

开发
kāi fā

entwickeln

开发区
kāi fā qū

Entwicklungszentrum

开发商
kāi fā shāng

Entwickler

颁发
bān fā

ausstellen

头发
tóu fa

Haar

发型
fà xíng

Haarschnitt

一发而不可收
yī fā ér bù kě shōu

einmal begonnen, nicht mehr aufzuhalten sein

一发不可收拾
yī fā bù kě shōu shi

einmal begonnen, ist es nicht mehr aufzuhalten

一语不发
yī yǔ bù fā

kein Wort sagen (Redewendung)

一触即发
yī chù jí fā

jederzeit ausbrechen können

上海浦东发展银行
shàng hǎi pǔ dōng fā zhǎn yín háng

Shanghai Pudong Development Bank

下发
xià fā

an untergeordnete Stellen herausgeben

不悱不发
bù fěi bù fā

ein Schüler sollte nicht angeleitet werden, bis er sich bemüht hat, seine Gedanken auszudrücken (Redewendung)

事态发展
shì tài fā zhǎn

Ereignisverlauf

事发地点
shì fā dì diǎn

der Ort des Vorfalls

事发时
shì fā shí

der Zeitpunkt des Vorfalls

亚洲开发银行
yà zhōu kāi fā yín háng

Asiatische Entwicklungsbank

亚尔发和奥米加
yà ěr fā hé ào mǐ jiā

Alpha und Omega

人间蒸发
rén jiān zhēng fā

verschwinden

令人发指
lìng rén fà zhǐ

abscheulich; empörend; haarsträubend

并发
bìng fā

kompliziert werden durch

并发症
bìng fā zhèng

Komplikationen (unerwünschte Nebenwirkung eines medizinischen Eingriffs)

借题发挥
jiè tí fā huī

das aktuelle Thema nutzen, um eigene Ideen vorzubringen

假发
jiǎ fà

Perücke

传发
chuán fā

jemanden auf eine Reise schicken

传真发送
chuán zhēn fā sòng

Faxübertragung

充发
chōng fā

zur Zwangsarbeit verbannen

先发
xiān fā

präventiv handeln

先发制人
xiān fā zhì rén

die Initiative ergreifen, indem man zuerst zuschlägt (Redewendung); zuvorkommen

先发投手
xiān fā tóu shǒu

Starting Pitcher

光发送器
guāng fā sòng qì

optischer Sender

全球发展中心
quán qiú fā zhǎn zhōng xīn

Zentrum für globale Entwicklung

再发
zài fā

erneut ausgeben

再发生
zài fā shēng

wieder auftreten

再发见
zài fā xiàn

Wiederentdeckung

分发
fēn fā

verteilen

剃发令
tì fà lìng

der Qing-Befehl an alle Männer, sich den Kopf zu rasieren und einen Zopf zu behalten, erstmals 1646 angeordnet

剃发留辫
tì fà liú biàn

den Kopf rasieren, aber den Zopf behalten

削发
xuē fà

sich den Kopf rasieren

剪头发
jiǎn tóu fa

sich die Haare schneiden lassen

勃发
bó fā

hervorsprießen

升官发财
shēng guān fā cái

befördert werden und Reichtum erlangen (Redewendung)

印发
yìn fā

veröffentlichen

即兴发挥
jí xìng fā huī

Improvisation

厚积薄发
hòu jī bó fā

wörtlich: angesammeltes Wissen haben und es langsam abgeben (Redewendung)

原子能发电站
yuán zǐ néng fā diàn zhàn

Kernkraftwerk

原发性进行性失语
yuán fā xìng jìn xíng xìng shī yǔ

primär progressive Aphasie (PPA)

可持续发展
kě chí xù fā zhǎn

nachhaltige Entwicklung

后发座
hòu fà zuò

Haar der Berenike (Sternbild)

告发
gào fā

Anzeige erstatten

周武王姬发
zhōu wǔ wáng jī fā

König Wu von Zhou, persönlicher Name Ji Fa, regierte 1046–1043 v. Chr. als erster König der Westlichen Zhou-Dynastie (1046–771 v. Chr.)

周润发
zhōu rùn fā

Chow Yun-Fat (1955-), Hongkonger TV- und Filmstar

哈里发
hā lǐ fā

Kalif

哈里发塔
hā lǐ fā tǎ

Burj Khalifa, Wolkenkratzer in Dubai, 830 m hoch

哈里发帝国
hā lǐ fā dì guó

Kalifat

商业发票
shāng yè fā piào

Handelsrechnung

启发式
qǐ fā shì

heuristisch

启发法
qǐ fā fǎ

Heuristik

单人沙发
dān rén shā fā

Sessel

喷气发动机
pēn qì fā dòng jī

Düsentriebwerk

喷发
pēn fā

ausbrechen

吓得发抖
xià dé fā dǒu

vor Angst zittern

四大发明
sì dà fā míng

die vier großen Erfindungen Chinas: Papier, Druck, Magnetkompass und Schießpulver

国家发展和改革委员会
guó jiā fā zhǎn hé gǎi gé wěi yuán huì

Nationale Kommission für Entwicklung und Reform der Volksrepublik China (NDRC), gegründet 2003

国家发展改革委
guó jiā fā zhǎn gǎi gé wěi

Nationale Kommission für Entwicklung und Reform der Volksrepublik China

国家发展计划委员会
guó jiā fā zhǎn jì huà wěi yuán huì

Staatliche Kommission für Entwicklung und Planung der VR China

国家开发银行
guó jiā kāi fā yín háng

China Development Bank

地热发电厂
dì rè fā diàn chǎng

Geothermiekraftwerk

夕发朝至
xī fā zhāo zhì

abends abfahren und am nächsten Morgen ankommen

多发性硬化症
duō fā xìng yìng huà zhèng

Multiple Sklerose

多发性骨髓瘤
duō fā xìng gǔ suǐ liú

Multiples Myelom

多发病
duō fā bìng

häufig wiederkehrende Krankheit

大润发
dà rùn fā

RT Mart (Supermarktkette)

大发
dà fā

Daihatsu, japanischer Automobilhersteller

大发雷霆
dà fā léi tíng

in Wut geraten

奋发
fèn fā

sich zu energischem Handeln aufraffen

奋发图强
fèn fā tú qiáng

sich energisch für den Wohlstand des Landes einsetzen

始发
shǐ fā

abfahren

寄发
jì fā

versenden

寒武爆发
hán wǔ bào fā

kambrische Explosion

寒武纪大爆发
hán wǔ jì dà bào fā

Kambrische Explosion

寒武纪生命大爆发
hán wǔ jì shēng mìng dà bào fā

die kambrische Explosion

对症发药
duì zhèng fā yào

die richtige Medizin gegen die Krankheit verschreiben (Redewendung); fig. ein Problem untersuchen, um den richtigen Lösungsweg zu finden

小发财
xiǎo fā cái

Kleinlastwagen

布拉迪斯拉发
bù lā dí sī lā fā

Bratislava

幼发拉底河
yòu fā lā dǐ hé

Euphrat

延发
yán fā

verzögerte Wirkung

引而不发
yǐn ér bù fā

den Bogen spannen, ohne zu schießen (Redewendung aus Menzius); bereit und wartend auf Aktion

形式发票
xíng shì fā piào

Pro-forma-Rechnung

形态发生素
xíng tài fā shēng sù

Morphogen

征发
zhēng fā

Strafexpedition

怒发冲冠
nù fà chōng guān

wörtl. die Haare sträuben sich vor Zorn und heben den Hut ab

恐慌发作
kǒng huāng fā zuò

Panikattacke

恭喜发财
gōng xǐ fā cái

Mögest du ein wohlhabendes neues Jahr haben! (Neujahrsgruß)

闷声发大财
mēn shēng fā dà cái

still und leise reich werden (Redewendung)

愈发
yù fā

umso mehr

意气风发
yì qì fēng fā

hochgestimmt

感发
gǎn fā

bewegen und inspirieren

懒人沙发
lǎn rén shā fā

Sitzsack

打发时间
dǎ fā shí jiān

die Zeit vertreiben

扣发
kòu fā

vorenthalten

批发价
pī fā jià

Großhandelspreis

批发商
pī fā shāng

Großhandelsunternehmen

批发业
pī fā yè

Großhandelsgeschäft

技术发展
jì shù fā zhǎn

technologische Entwicklung

抒发
shū fā

ausdrücken (eine Emotion)

披头散发
pī tóu sàn fà

mit zerzaustem Haar (Redewendung)

拍发
pāi fā

senden

拜科努尔航天发射基地
bài kē nǔ ěr háng tiān fā shè jī dì

Baikonur Cosmodrome

振聋发聩
zhèn lóng fā kuì

wörtl. so laut, dass selbst Taube es hören können (Redewendung); auch Gleichgültige aufrüttelnd

卷发
juǎn fà

Haare locken

卷发器
juǎn fà qì

Lockenwickler

探幽发微
tàn yōu fā wēi

tiefgründig erforschen und feine Details aufdecken

接发
jiē fà

Haarverlängerungen

推车发动
tuī chē fā dòng

anschieben (eines Autos)

挥发
huī fā

verflüchtigen

挥发性
huī fā xìng

Flüchtigkeit

挥发性存储器
huī fā xìng cún chǔ qì

flüchtiger Speicher

挥发油
huī fā yóu

flüchtiges Öl

播发
bō fā

ausstrahlen

擢发难数
zhuó fà nán shǔ

so schwer zu zählen wie Haare, die man sich aus dem Kopf zieht (Redewendung)

收发
shōu fā

empfangen und senden

收发室
shōu fā shì

Poststelle

放射性发光材料
fàng shè xìng fā guāng cái liào

Radioleuchtstoff

整装待发
zhěng zhuāng dài fā

sich für eine Reise fertig machen

新闻发布会
xīn wén fā bù huì

Pressekonferenz

新闻发言人
xīn wén fā yán rén

Sprecher

易挥发
yì huī fā

flüchtig

普列谢茨克卫星发射场
pǔ liè xiè cí kè wèi xīng fā shè chǎng

Kosmodrom Plessezk in der Oblast Archangelsk, Russland