取
Definitionen
- 1. nehmen
- 2. holen
- 3. auswählen
Character focus
Strichreihenfolge
Wortbeziehungen
Antonyme
1 EintragRegistervarianten
1 EintragSynonyme
2 EinträgeBeispielsätze
2 angezeigt我去银行 取 钱。
取 點錢。
Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org. KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.
Wörter, die 取 enthalten
ersetzen
siegern
erhalten
sich wärmen
Geld abheben
Geldautomat
abhängen von
abbrechen
verspotten
auf eine Pilgerreise gehen
unterdrücken
ersetzen
aufnehmen
erbeuten
ergreifen
erhalten im Austausch
aufnehmen
erhalten
unbegründet Streit suchen
bestreben
erhalten
diebstahl
fordern
hören
aufnehmen
erhalten
nicht einmal einen Pfennig annehmen (als Bestechung)
jdn. nach dem Äußeren beurteilen (Redewendung)
borgen
stehlen
auf der Warteliste stehen (für die Zulassung zu einer Schule)
umsonst geben
abschneiden
gewinnen (Gunst, Vertrauen usw.)
annehmen oder ablehnen
unentschlossen zwischen Nehmen und Gehen
unerschöpflicher Vorrat (an)
Substituent
Freilassung gegen Kaution bis zur Untersuchung (VR China)
gegen Kaution freigelassen werden (Recht)
das Vertrauen gewinnen
das Beste nehmen
das Beste nehmen und das Schlechte verwerfen (politischer und erzieherischer Slogan)
herausnehmen
benennen
Orientierung
zurückholen
schnelle Lösung
einen Konsens erzielen
siegen
zu gefallen suchen
auswählen; seine Wahl treffen; entscheiden, was man annimmt und was man ablehnt
ein Motiv wählen (für Filmaufnahmen, Skizzieren usw.)
Sucher (einer Kamera usw.)
Bildausschnittrahmen
Material sammeln
sich amüsieren
Modulo (Mathematik)
einen Abdruck nehmen (Zahnmedizin usw.)
eine Probe nehmen
Stichprobengröße
Wasserentnahme
abhängen von
ein Verbot aufheben
Geld abheben
zugreifen
Beweise sammeln
entfernen
über
Silber nehmen
Geld abheben
wörtlich: die Stärken anderer nutzen, um die eigenen Schwächen auszugleichen
entfolgen (in sozialen Medien)
Ärger machen
annehmen
akzeptabel
positiver Punkt
Favorit (auf Sieg in Rennen oder Meisterschaft)
jeder nimmt, was er braucht
Konjunktion
eine Lehre ziehen
selbst schuld sein (Redewendung)
Sensationsmache
so einfach wie etwas aus einer Tasche zu nehmen (Redewendung)
erschleichen
unbefugt nehmen
Geld oder Gegenstände einzahlen und abheben
örtliche Ressourcen nutzen
sexuelle Orientierung
einen Abschnitt von etwas abschneiden
in jeder Schlacht siegreich und jeden Kampf gewinnend (Redewendung); alles bezwingend
ergreifen
Webcrawler oder Spider-Bot (Internet)
jede Gelegenheit nutzen
extrahieren
Client-Pull (Informatik)
auswählen
aufheben
abschöpfen
fangen
sein Leben für die Gerechtigkeit hingeben (Redewendung, aus Menzius)
plündern
Maßnahmen ergreifen
Maßnahmen ergreifen
etw. aus der Tasche holen (Redewendung); kinderleicht
abheben (Geld)
pflücken
herausfischen; aus dem Wasser holen
pflücken
ergreifen
abheben (Geld)
angreifen und erobern
aus dem Zusammenhang reißen (Redewendung)
zugänglich
durch List erlangen
(literarisch) zwischen Ablehnung und Annahme wählen
extrahieren
etwas Neues und Anderes beginnen (Redewendung); Originalität zeigen
Dateiübertragung, -zugriff und -verwaltung
Zugeständnisse machen, um künftige Gewinne zu erzielen (Redewendung)
wörtl. das Huhn töten, um an die Eier zu kommen (Redewendung)
suchen nach
ziehen
wörtl. Kastanien aus dem Feuer holen (Redewendung)
Außenseiter (nicht erwartet, ein Rennen oder eine Meisterschaft zu gewinnen)
sich bemühen, etwas zu erreichen, solange der Zeitpunkt günstig ist
dringend handeln
erschleichen
abzocken
jagen
stehlen (einschließlich Identitätsdiebstahl, Kreditkartenbetrug oder Diebstahl von Computerkonten)
siehe 短中抽長|短中抽长
proaktiv
Luftprobenahme
Luftprobennehmer
sicher
eine Aufnahmeprüfung bestehen
Beckenextraktion (Medizin)
Geldautomat
sich selbst bedienen (Essen)
siehe 咎由自取
sich selbst blamieren
sich selbst ins Verderben stürzen (Redewendung)
(literarisch) erpressen
Flüssig-Flüssig-Extraktion; extrahieren
suchen
erbitten
erschwindeln
abrufen (Informationen aus einem Archiv usw.)
anstreben
(Daten) lesen
einen Gewinn erzielen
leicht besiegen
Initiative zeigen
Unternehmungsgeist
auswählen
Annahmequote
Mindestpunktzahl für die Zulassung
Zulassungsbescheid
Feuer durch Reiben von Holz erzeugen
Direktzugriff (Speicher)
Direktzugriffsspeicher (RAM)
Direktzugriffsspeicher (RAM)
durch Betrug erlangen