Zum Inhalt springen

tái
HSK 2.0 Stufe 4 HSK 3.0 Stufe 4 Measure word Sehr häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.
  1. 1. Tisch
  2. 2. Theke
  3. 3. Plattform

Character focus

Strichreihenfolge

5 strokes

Beispielsätze

5 angezeigt
电脑保修三年。
机器有多种功能。
打印机可以打印彩色照片吗?
车的引擎声音很大。
电脑很陈旧,应该换了。

KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 台 enthalten

上台
shàng tái

an die Macht kommen

下台
xià tái

zurücktreten

出台
chū tái

offiziell einführen

前台
qián tái

Vordergrund

台球
tái qiú

Billard

写字台
xiě zì tái

Schreibtisch

平台
píng tái

Plattform

后台
hòu tái

Backstube

台灯
tái dēng

Schreibtischlampe

柜台
guì tái

Verkaufstresen

看台
kàn tái

Tribüne

窗台
chuāng tái

Fensterbank

站台
zhàn tái

Bahnsteig

台上
tái shàng

auf der Bühne

台阶
tái jiē

Treppen

台风
tái fēng

Tropischer Sturm

舞台
wǔ tái

Bühne

茅台
máo tái

Maotai

阳台
yáng tái

Balkon

电台
diàn tái

Rundfunkstation

电视台
diàn shì tái

Fernsehsender

T台
t tái

Laufsteg (für eine Modenschau etc.)

T型台
t xíng tái

Laufsteg (für eine Modenschau usw.)

七台河市
qī tái hé shì

Qitaihe, bezirksfreie Stadt in der Provinz Heilongjiang

七台河
qī tái hé

siehe 七台河市

三个女人一台戏
sān ge nǚ rén yī tái xì

Drei Frauen ergeben ein Drama (Redewendung)

三台
sān tái

Kreis Santai in Mianyang, Nord-Sichuan

三台县
sān tái xiàn

Santai, Kreis in Mianyang, Nord-Sichuan

上不了台面
shàng bù liǎo tái miàn

besser unter dem Tisch gehalten (Redewendung)

上不得台盘
shàng bù dé tái pán

(Redewendung) ohne soziale Gewandtheit und ungeeignet, als Vertreter aufzutreten

下不了台
xià bu liǎo tái

sich nicht elegant aus einer misslichen Lage befreien können

下不来台
xià bù lái tái

in Verlegenheit gebracht werden

下台阶
xià tái jiē

sich herauswinden

中国中央电视台
zhōng guó zhōng yāng diàn shì tái

China Central Television (CCTV), staatliches Fernsehnetz der VR China

中国国际广播电台
zhōng guó guó jì guǎng bō diàn tái

China Radio International

中国地震台网
zhōng guó dì zhèn tái wǎng

China Earthquake Networks Center (CENC)

中央广播电台
zhōng yāng guǎng bō diàn tái

Radio Taiwan International (RTI)

中央电视台
zhōng yāng diàn shì tái

China Central Television (CCTV), staatliches Fernsehnetz der VR China

中台
zhōng tái

China und Taiwan

中华台北
zhōng huá tái běi

Chinesisch Taipeh

中转柜台
zhōng zhuǎn guì tái

Transferschalter

主席台
zhǔ xí tái

Rednerpult

乒乓球台
pīng pāng qiú tái

Tischtennisplatte

九台
jiǔ tái

Jiutai, Stadtbezirk von Changchun, Jilin

九台区
jiǔ tái qū

Jiutai-Bezirk der Stadt Changchun, Jilin

二人台
èr rén tái

Genre des Lied- und Tanzduetts, das in der Inneren Mongolei beliebt ist

五台
wǔ tái

Wutai, Stadt und Kreis in Xinzhou, Shanxi

五台山
wǔ tái shān

Wutai Shan in Shanxi, einer der vier heiligen Berge und Sitz des Bodhimanda von Manjushri

五台市
wǔ tái shì

Wutai, Stadt in Shanxi

五台县
wǔ tái xiàn

Kreis Wutai in Xinzhou, Shanxi

亭台
tíng tái

Pavillon

亭台楼榭
tíng tái lóu xiè

siehe 亭臺樓閣|亭台楼阁

亭台楼阁
tíng tái lóu gé

Pavillons und Kioske (in chinesischen Gärten)

仙台
xiān tái

Sendai, Stadt im Nordosten Japans

任凭风浪起,稳坐钓鱼台
rèn píng fēng làng qǐ , wěn zuò diào yú tái

wörtl. trotz des Sturms fest auf der Fischerterrasse sitzen (Redewendung)

伸展台
shēn zhǎn tái

Laufsteg (für eine Modenschau etc.)

来台
lái tái

Taiwan besuchen (bes. aus der VR China)

信号台
xìn hào tái

Signalstation

倒台
dǎo tái

stürzen; zusammenbrechen

债台高筑
zhài tái gāo zhù

hoch verschuldet sein

兄台
xiōng tái

Bruder (höfliche Anrede für einen gleichaltrigen Freund)

克孜尔尕哈烽火台
kè zī ěr gǎ hā fēng huǒ tái

Kizilgaha-Feuerturm im Kreis Kuqa, Aksu, Xinjiang

半岛电视台
bàn dǎo diàn shì tái

Al Jazeera (arabischer Nachrichtensender)

印台
yìn tái

Yintai, Stadtbezirk von Tongchuan, Shaanxi

印台区
yìn tái qū

Yintai-Bezirk der Stadt Tongchuan, Shaanxi

去台
qù tái

nach Taiwan gehen

去台人员
qù tái rén yuán

vor 1949 nach Taiwan gegangene Personen

丛台
cóng tái

Bezirk Congtai der Stadt Handan, Hebei

丛台区
cóng tái qū

Congtai-Bezirk der Stadt Handan, Hebei

台下
tái xià

vom Bühnenrand aus

台中
tái zhōng

Taichung, Stadt in Zentraltaiwan

台中县
tái zhōng xiàn

Landkreis Taichung in Zentraltaiwan

台伯河
tái bó hé

Tiber

台儿庄区
tái ér zhuāng qū

Tai'erzhuang, ein Stadtbezirk von Zaozhuang in Shandong

台前
tái qián

Kreis Taiqian in Puyang, Henan

台前县
tái qián xiàn

Kreis Taiqian in Puyang, Henan

台北
tái běi

Taipeh, Hauptstadt Taiwans

台北市
tái běi shì

Taipeh, Hauptstadt Taiwans

台北捷运
tái běi jié yùn

Taipei Metro

台北县
tái běi xiàn

Landkreis Taibei (Taipei) in Nordtaiwan

台南
tái nán

Tainan, Stadt und Sonderverwaltungszone im Südwesten Taiwans

台商
tái shāng

taiwanesischer Geschäftsmann

台妹
tái mèi

einheimisches Mädchen (bezogen auf eine Taiwanesin der Benshengren-Bevölkerung)

台安
tái ān

Kreis Tai'an in Anshan, Liaoning

台客
tái kè

typischer Taiwaner (oft abwertend)

台山
tái shān

Taishan, kreisfreie Stadt in Jiangmen, Guangdong

台山市
tái shān shì

Taishan, kreisfreie Stadt in Jiangmen, Guangdong

台山话
tái shān huà

Taishanesisch, eine Sprache der Yue-Sprachgruppe, die in Jiangmen und in den Chinatowns Nordamerikas gesprochen wird

台州
tāi zhōu

Taizhou, bezirksfreie Stadt in Zhejiang

台州市
tāi zhōu shì

Taizhou, bezirksfreie Stadt in Zhejiang

台巴子
tái bā zi

Taiwanesischer Hinterwäldler (abwertend)

台币
tái bì

Neuer Taiwan-Dollar

台座
tái zuò

Sockel

台式
tái shì

Tischmodell

台式电脑
tái shì diàn nǎo

Desktop-Computer

台东
tái dōng

Taidong oder Taitung, Stadt und Landkreis in Taiwan

台东市
tái dōng shì

Taitung, Stadt im Südosten Taiwans, Hauptstadt des Landkreises Taitung

台东县
tái dōng xiàn

Landkreis Taitung im Südosten Taiwans

台江
tái jiāng

Taijiang-Bezirk der Stadt Fuzhou, Fujian

台江区
tái jiāng qū

Taijiang-Bezirk von Fuzhou, Fujian

台江县
tái jiāng xiàn

Taijiang, Kreis in der Autonomen Präfektur Qiandongnan der Miao und Dong in Guizhou

台湾民主自治同盟
tái wān mín zhǔ zì zhì tóng méng

Taiwan Demokratische Selbstverwaltungsliga

台湾海峡
tái wān hǎi xiá

Taiwanstraße

台湾叶鼻蝠
tái wān yè bí fú

Taiwan-Rundblattnase

台湾话
tái wān huà

Taiwanesisches Chinesisch (Sprache)

台湾关系法
tái wān guān xì fǎ

Taiwan Relations Act

台球桌
tái qiú zhuō

Billardtisch

台磅
tái bàng

Tafelwaage

台端
tái duān

Sie (in einem formellen Brief)

台胞证
tái bāo zhèng

Reisegenehmigung für Taiwan-Bewohner auf dem Festland

台菜
tái cài

taiwanesische Küche

台西
tái xī

Taixi (Gemeinde im Landkreis Yunlin, Taiwan)

台西乡
tái xī xiāng

Taixi (Taihsi) Gemeinde im Landkreis Yunlin, Taiwan

台语
tái yǔ

Taiwanesisch

台谍
tái dié

Taiwan-Spion

台资
tái zī

taiwanesisches Kapital oder Investitionen

司天台
sī tiān tái

Sternwarte oder Amt für Astronomie (offizieller Titel) seit der Tang-Dynastie

同台
tóng tái

gemeinsam auf der Bühne auftreten

吧台
bā tái

Bartheke

吹台
chuī tái

(umgangssprachlich) scheitern, fehlschlagen

售货台
shòu huò tái

Verkaufsstand

唱对台戏
chàng duì tái xì

ein Konkurrenzprogramm bieten (Redewendung); sich gegen jemanden stellen

四方台
sì fāng tái

Sifangtai, Stadtbezirk von Shuangyashan, Heilongjiang

四方台区
sì fāng tái qū

Sifangtai-Bezirk der Stadt Shuangyashan, Heilongjiang

国务院台湾事务办公室
guó wù yuàn tái wān shì wù bàn gōng shì

Büro für Taiwan-Angelegenheiten des Staatsrates

国立台北科技大学
guó lì tái běi kē jì dà xué

Nationale Taipei Universität für Technologie

国立台湾技术大学
guó lì tái wān jì shù dà xué

Nationale Taiwan-Universität für Wissenschaft und Technologie

在台
zài tái

in Taiwan (attributiv)

地台
dì tái

Fußboden

坐台小姐
zuò tái xiǎo jiě

Barfrau

坐台
zuò tái

als Bardame arbeiten

垮台
kuǎ tái

zusammenbrechen; stürzen

基台
jī tái

Abutment (Zahnimplantat)

塌台
tā tái

zusammenbrechen

塔台
tǎ tái

Kontrollturm

涂浆台
tú jiàng tái

Kleistertisch (zum Tapezieren)

压台戏
yā tái xì

letzter Programmpunkt einer Show

多平台
duō píng tái

plattformübergreifend (EDV)

大沽口炮台
dà gū kǒu pào tái

Taku-Forts, See- und Küstenverteidigungsanlagen in Tianjin aus der Ming-Dynastie, die während der Opiumkriege (1839-1860) eine bedeutende Rolle spielten.

大沽炮台
dà gū pào tái

Taku-Forts

天台
tiān tāi

Tiantai-Berg bei Shaoxing in Zhejiang, Zentrum des Tiantai-Buddhismus

天台宗
tiān tái zōng

Tiantai-Schule des Buddhismus

天台山
tiān tāi shān

Tiantai-Berg in Zhejiang, Zentrum des Tiantai-Buddhismus

天台县
tiān tāi xiàn

Kreis Tiantai in Taizhou, Zhejiang

天文台
tiān wén tái

Sternwarte

天台
tiān tái

Dachterrasse

奇台
qí tái

Kreis Qitai (bzw. Guchung) im Autonomen Bezirk Changji der Hui in Xinjiang

奇台县
qí tái xiàn

Kreis Qitai (auch Guchung) im Autonomen Bezirk Changji der Hui in Xinjiang

守望台
shǒu wàng tái

Wachturm

察合台
chá gě tái

Tschagatai (gestorben 1241), ein Sohn von Dschingis Khan

展台
zhǎn tái

Ausstellungstisch

工作台
gōng zuò tái

Werkbank

帕台农
pà tái nóng

Parthenon

帕台农神庙
pà tái nóng shén miào

Parthenon-Tempel auf der Akropolis in Athen

平台即服务
píng tái jí fú wù

Platform as a Service (PaaS)

广播电台
guǎng bō diàn tái

Rundfunkstation

弹珠台
dàn zhū tái

Flipperautomat

后台进程
hòu tái jìn chéng

Hintergrundprozess (EDV)

应用平台
yìng yòng píng tái

Anwendungsplattform (Informatik)

戏台
xì tái

Bühne

手工台
shǒu gōng tái

Werkbank

手术台
shǒu shù tái

Operationstisch

打对台
dǎ duì tái

konkurrieren

打擂台
dǎ lèi tái

(fig.) an einem Wettbewerb teilnehmen

拆台
chāi tái

(Theater) die Bühne abbauen

拳击台
quán jī tái

Boxring

控制台
kòng zhì tái

Bedienpult

擂台
lèi tái

erhöhte Bühne für Kampfsportwettkämpfe oder Duelle

擂台赛
lèi tái sài

Ausscheidungsturnier im Einzelausscheidungsmodus (der Sieger bleibt, bis er selbst besiegt wird)

操作台
cāo zuò tái

Bedienpult

收款台
shōu kuǎn tái

Kasse

收银台
shōu yín tái

Kasse

政治舞台
zhèng zhì wǔ tái

politische Bühne

敌台
dí tái

Wehrturm

斯台普斯
sī tái pǔ sī

Staples Center, Sportarena in Los Angeles

新台币
xīn tái bì

Neuer Taiwan-Dollar (NTD)

新城电台
xīn chéng diàn tái

Metro Radio Hongkong

断头台
duàn tóu tái

Guillotine

旋转台
xuán zhuǎn tái

Drehplattform

月台幕门
yuè tái mù mén

Bahnsteigtüren

月台
yuè tái

Bahnsteig

月台票
yuè tái piào

Bahnsteigkarte

服务台
fú wù tái

Service Desk

本台
běn tái

dieser Radiosender

东台
dōng tái

Dongtai, kreisfreie Stadt in Yancheng, Jiangsu

东台市
dōng tái shì

Dongtai, kreisfreie Stadt in Yancheng, Jiangsu

桓台
huán tái

Kreis Huantai in Zibo, Shandong

桓台县
huán tái xiàn

Kreis Huantai in Zibo, Shandong

梁山伯与祝英台
liáng shān bó yǔ zhù yīng tái

Die Schmetterlingsliebenden, chinesische Volkserzählung von der tragischen Liebe zwischen Liang Shanbo und Zhu Yingtai

梳妆台
shū zhuāng tái

Frisiertisch

楼梯台
lóu tī tái

Treppenabsatz

楼台
lóu tái

Balkon

桥台
qiáo tái

Widerlager (Architektur)

台子
tái zi

Schreibtisch

台安县
tái ān xiàn

Kreis Tai'an in Anshan, Liaoning

台布
tái bù

Tischtuch

台历
tái lì

Tischkalender

台钟
tái zhōng

Tischuhr

台面
tái miàn

Tischplatte

歌台
gē tái

lautes Live-Programm während des Geisterfestes in Singapur und anderen Teilen Südostasiens