听

yǐn

Sehr häufig

In Liste speichern

Eintrag auswählen

Dieses Wort hat mehrere Wörterbucheinträge. Wähle die Lesung oder Verwendung, die du wiederholen möchtest.

听

tīng Verb hören; gehören

听

yǐn lächeln

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.

1. lächeln

Sprachfluss entsteht durch Gewohnheit.
Verändere dein Lernen.

Probiere HanyuGuides neuartiges aktives Spaced-Repetition-System.

7 Tage kostenlos testen $9.99 / Jahr

Lebenslang für $19.99 Demo zuerst ausprobieren

Character focus

Strichreihenfolge

7 strokes

Zurücksetzen Abspielen Nächster Strich

Beispielsätze

1 angezeigt

听 ！

Quelle: Tatoeba.org (ID 5095002)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org.

Wörter, die 听 enthalten

• 倾听 倾听 qīng tīng: zuhören
• 动听 动听 dòng tīng: angenehm klingend
• 好听 好听 hǎo tīng: angenehm
• 打听 打听 dǎ ting: erfragen
• 接听 接听 jiē tīng: ansichtnehmen
• 收听 收听 shōu tīng: hören
• 听到 听到 tīng dào: hören
• 听力 听力 tīng lì: Hörvermögen
• 听取 听取 tīng qǔ: hören
• 听写 听写 tīng xiě: diktieren
• 听从 听从 tīng cóng: gehorsam sein
• 听众 听众 tīng zhòng: Zuhörer
• 听见 听见 tīng jiàn: hören
• 听话 听话 tīng huà: gehorsam
• 听说 听说 tīng shuō: hören
• 听讲 听讲 tīng jiǎng: eine Vorlesung besuchen
• 难听 难听 nán tīng: unangenehm
• 骇人听闻 骇人听闻 hài rén tīng wén: schockierend
• 不听命 不听命 bù tīng mìng: nicht gehorchen
• 不听老人言，吃亏在眼前 不听老人言，吃亏在眼前 bù tīng lǎo rén yán , chī kuī zài yǎn qián: Wer nicht auf die Älteren hört, muss mit Nachteilen rechnen.
• 且听下回分解 且听下回分解 qiě tīng xià huí fēn jiě: um die Erklärung im nächsten Kapitel zu hören
• 中听 中听 zhōng tīng: angenehm zu hören
• 任听 任听 rèn tīng: jdn. gewähren lassen
• 偏听偏信 偏听偏信 piān tīng piān xìn: nur auf eine Seite hören und ihr glauben
• 侦听 侦听 zhēn tīng: belauschen
• 偷听 偷听 tōu tīng: belauschen
• 倾耳细听 倾耳细听 qīng ěr xì tīng: die Ohren spitzen und aufmerksam lauschen
• 倾耳而听 倾耳而听 qīng ěr ér tīng: aufmerksam zuhören
• 倾听者 倾听者 qīng tīng zhě: Zuhörer
• 公听会 公听会 gōng tīng huì: öffentliche Anhörung
• 兼听则明，偏信则暗 兼听则明，偏信则暗 jiān tīng zé míng , piān xìn zé àn: Hört man auf beide Seiten, wird man erleuchtet; vertraut man nur einer Seite, bleibt man unwissend (Redewendung).
• 助听器 助听器 zhù tīng qì: Hörgerät
• 危言耸听 危言耸听 wēi yán sǒng tīng: schreckliche Worte, um Menschen zu erschrecken (Redewendung); alarmistische Rede
• 危辞耸听 危辞耸听 wēi cí sǒng tīng: mit einer schrecklichen Geschichte jemanden erschrecken
• 受听 受听 shòu tīng: angenehm zu hören
• 垂帘听政 垂帘听政 chuí lián tīng zhèng: wörtl. hinter dem Vorhang regieren
• 好故事百听不厌 好故事百听不厌 hǎo gù shi bǎi tīng bù yàn: Eine so gute Geschichte, dass man sie hundertmal hören kann, ohne müde zu werden.
• 妄言妄听 妄言妄听 wàng yán wàng tīng: unbegründetes Gerede, das man nicht ernst nehmen sollte (Redewendung)
• 娓娓动听 娓娓动听 wěi wěi dòng tīng: angenehm und fesselnd sprechen (Redewendung)
• 屡劝不听 屡劝不听 lǚ quàn bù tīng: wiederholte Ermahnungen ignorierend
• 幻听 幻听 huàn tīng: akustische Halluzination
• 弱听 弱听 ruò tīng: schwerhörig
• 悉听尊便 悉听尊便 xī tīng zūn biàn: ganz wie es Ihnen beliebt
• 惟命是听 惟命是听 wéi mìng shì tīng: siehe 唯命是從|唯命是从
• 探听 探听 tàn tīng: sich erkundigen
• 旁听 旁听 páng tīng: bei einer Verhandlung zuhören
• 洗耳恭听 洗耳恭听 xǐ ěr gōng tīng: jemandem aufmerksam und respektvoll zuhören
• 混淆视听 混淆视听 hùn xiáo shì tīng: die Öffentlichkeit mit Vorspiegelungen und bewussten Falschheiten irreführen; die Tatsachen verschleiern
• 百听不厌 百听不厌 bǎi tīng bù yàn: hundertmal hörenswert
• 监听 监听 jiān tīng: überwachen; abhören; belauschen
• 眼见为实，耳听为虚 眼见为实，耳听为虚 yǎn jiàn wéi shí , ěr tīng wéi xū: Was man sieht, ist wahr; was man hört, ist zweifelhaft.
• 眼观六路耳听八方 眼观六路耳听八方 yǎn guān liù lù ěr tīng bā fāng: wörtl. die Augen beobachten sechs Straßen und die Ohren hören in alle Richtungen
• 眼观四处，耳听八方 眼观四处，耳听八方 yǎn guān sì chù , ěr tīng bā fāng: siehe 眼觀四面，耳聽八方|眼观四面，耳听八方
• 眼观四面，耳听八方 眼观四面，耳听八方 yǎn guān sì miàn , ěr tīng bā fāng: die Augen beobachten alle Seiten und die Ohren lauschen in alle Richtungen (Redewendung)
• 窃听 窃听 qiè tīng: belauschen
• 窃听器 窃听器 qiè tīng qì: Abhörgerät
• 细听 细听 xì tīng: aufmerksam lauschen (auf leise Geräusche)
• 耳听为虚，眼见为实 耳听为虚，眼见为实 ěr tīng wéi xū , yǎn jiàn wéi shí: Was man hört, ist nicht immer wahr; was man sieht, ist die Wahrheit.
• 聆听 聆听 líng tīng: (ehrerbietig) zuhören
• 耸人听闻 耸人听闻 sǒng rén tīng wén: sensationslüstern aufbauschen; übertreiben, um Leute zu erschrecken
• 听上去 听上去 tīng shàng qu: sich anhören (schwierig, lohnenswert usw.)
• 听不到 听不到 tīng bu dào: kann nicht hören
• 听不懂 听不懂 tīng bu dǒng: nicht verstehen, was man hört
• 听不见 听不见 tīng bu jiàn: nicht hören können
• 听不进去 听不进去 tīng bù jìn qu: nicht zuhören
• 听之任之 听之任之 tīng zhī rèn zhī: eine Laissez-faire-Haltung einnehmen
• 听事 听事 tīng shì: über Staatsangelegenheiten beraten
• 听任 听任 tīng rèn: lassen (etw. geschehen lassen)
• 听来 听来 tīng lái: sich anhören (wahr)
• 听信 听信 tīng xìn: auf Informationen hören
• 听信谣言 听信谣言 tīng xìn yáo yán: auf Gerüchte hören
• 听候 听候 tīng hòu: warten auf (Befehle, eine Entscheidung, ein Urteil)
• 听其自便 听其自便 tīng qí zì biàn: jdn. nach Belieben handeln lassen
• 听其自然 听其自然 tīng qí zì rán: den Dingen ihren Lauf lassen
• 听其言而观其行 听其言而观其行 tīng qí yán ér guān qí xíng: hören, was er sagt, und beobachten, was er tut (Redewendung, aus den Analekten); jemanden nicht nach seinen Worten, sondern nach seinen Taten beurteilen
• 听其言观其行 听其言观其行 tīng qí yán guān qí xíng: hören, was er sagt, und beobachten, was er tut (Redewendung aus den Gesprächen des Konfuzius); jemanden nicht nach seinen Worten, sondern nach seinen Taten beurteilen
• 听力理解 听力理解 tīng lì lǐ jiě: Hörverständnis
• 听友 听友 tīng yǒu: Hörer (einer Radiosendung usw.)
• 听君一席话，胜读十年书 听君一席话，胜读十年书 tīng jūn yī xí huà , shèng dú shí nián shū: Ein Gespräch mit einem Weisen ist besser als zehn Jahre Bücherstudium (Sprichwort)
• 听命 听命 tīng mìng: einem Befehl gehorchen
• 听天安命 听天安命 tīng tiān ān mìng: sich dem Willen des Himmels fügen (Redewendung)
• 听天由命 听天由命 tīng tiān yóu mìng: sich dem Willen des Himmels unterwerfen
• 听审 听审 tīng shěn: an einer Gerichtsverhandlung teilnehmen
• 听审会 听审会 tīng shěn huì: Anhörung (Recht)
• 听小骨 听小骨 tīng xiǎo gǔ: Gehörknöchelchen (des Mittelohrs)
• 听岔 听岔 tīng chà: sich verhören
• 听得懂 听得懂 tīng de dǒng: verstehen (durch Hören)
• 听得见 听得见 tīng dé jiàn: hörbar
• 听凭 听凭 tīng píng: jmdn. gewähren lassen
• 听懂 听懂 tīng dǒng: verstehen (beim Hören)
• 听戏 听戏 tīng xì: eine Oper besuchen
• 听房 听房 tīng fáng: das Lauschen vor dem Brautgemach (Volksbrauch)
• 听断 听断 tīng duàn: urteilen
• 听书 听书 tīng shū: Hörbuch hören
• 听会 听会 tīng huì: an einer Sitzung teilnehmen (und hören, was besprochen wird)
• 听清 听清 tīng qīng: deutlich hören
• 听墙根 听墙根 tīng qiáng gēn: lauschen
• 听墙面 听墙面 tīng qiáng miàn: Wandoberfläche
• 听牌 听牌 tīng pái: im Mahjong einen Stein vom Gewinn entfernt sein
• 听窗 听窗 tīng chuāng: das Lauschen vor dem Brautgemach (Volksbrauch)
• 听筒 听筒 tīng tǒng: Telefonhörer
• 听者 听者 tīng zhě: Zuhörer
• 听而不闻 听而不闻 tīng ér bù wén: hören, aber nicht reagieren (Redewendung); sich taub stellen
• 听闻 听闻 tīng wén: hören
• 听腻了 听腻了 tīng nì le: überdrüssig zu hören
• 听见风就是雨 听见风就是雨 tīng jiàn fēng jiù shì yǔ: wörtlich: Wind hören und Regen sagen
• 听觉 听觉 tīng jué: Gehörsinn
• 听讼 听讼 tīng sòng: Rechtsstreit verhandeln
• 听诊器 听诊器 tīng zhěn qì: Stethoskop
• 听话听声，锣鼓听音 听话听声，锣鼓听音 tīng huà tīng shēng , luó gǔ tīng yīn: die unausgesprochenen Implikationen verstehen (Redewendung)
• 听说读写 听说读写 tīng shuō dú xiě: Hören, Sprechen, Lesen und Schreiben (Sprachfertigkeiten)
• 听课 听课 tīng kè: am Unterricht teilnehmen
• 听证会 听证会 tīng zhèng huì: Anhörung
• 听起来 听起来 tīng qi lai: klingen wie
• 听错 听错 tīng cuò: sich verhören
• 听随 听随 tīng suí: gehorchen
• 听头 听头 tīng tóu: eine Dose
• 听风就是雨 听风就是雨 tīng fēng jiù shì yǔ: wörtlich: den Regen glauben, wenn man den Wind hört (Redewendung)
• 听骨 听骨 tīng gǔ: Gehörknöchelchen
• 听骨链 听骨链 tīng gǔ liàn: Gehörknöchelchenkette
• 虚己以听 虚己以听 xū jǐ yǐ tīng: mit offenem Geist den Ideen anderer zuhören (Redewendung)
• 复听 复听 fù tīng: Doppelhören
• 视听材料 视听材料 shì tīng cái liào: audiovisuelles Material
• 言者无意，听者有心 言者无意，听者有心 yán zhě wú yì , tīng zhě yǒu xīn: eine beiläufige Bemerkung zu Herzen nehmen (Redewendung)
• 言听计从 言听计从 yán tīng jì cóng: auf jemanden hören und seinem Rat folgen
• 试听 试听 shì tīng: Vorsprechen
• 试听带 试听带 shì tīng dài: Demoaufnahme (Musik)
• 谛听 谛听 dì tīng: aufmerksam zuhören
• 道听途说 道听途说 dào tīng tú shuō: Hörensagen; Gerücht; Klatsch
• 选听 选听 xuǎn tīng: selektives Hören (Linguistik)
• 重听 重听 zhòng tīng: schwerhörig
• 闭目塞听 闭目塞听 bì mù sè tīng: die Augen schließen und die Ohren verschließen
• 随身听 随身听 suí shēn tīng: Walkman (Markenname)