吼

hǒu

HSK 2.0 Stufe 6 HSK 3.0 Stufe 7 Verb Häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.

1. brüllen
2. heulen
3. schreien

Character focus

Strichreihenfolge

7 strokes

Zurücksetzen Abspielen Nächster Strich

Wortbeziehungen

Registervarianten

1 Eintrag

• 咆哮 páo xiào 咆哮 páo xiào (of beasts of prey, torrents of water, a person in a rage etc) to roar More formal or literary term for roaring or raging: (of beasts of prey, torrents of water, a person in a rage etc) to roar

Verwandte Wörter

1 Eintrag

• 喊 hǎn 喊 hǎn to yell Shouting, but less intense than 吼: to yell

Synonyme

1 Eintrag

• 叫 jiào 叫 jiào to shout Animals or people making loud sounds: to shout

Usage notes

Collocations

Commonly used in phrases like 大吼一声 (give a loud roar) or 吼叫 (roar/howl).

Common mistakes

Not used for singing loudly; for singing use 唱 or 高歌. 吼 implies anger or an animal's roar.

Beispielsätze

2 angezeigt

狮子大 吼 了一声。

The lion let out a loud roar.

別對著我 吼 。

Quelle: Tatoeba.org (ID 1422756)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org. KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 吼 enthalten

• 吼叫 吼叫 hǒu jiào: to howl
• 吼声 吼声 hǒu shēng: roar
• 嘶吼 嘶吼 sī hǒu: to yell
• 怒吼 怒吼 nù hǒu: to bellow
• 急吼吼 急吼吼 jí hǒu hǒu: impatient
• 河东狮吼 河东狮吼 hé dōng shī hǒu: lit. the lioness from Hedong roars (idiom)