Zum Inhalt springen

哄

hōng
HSK 2.0 Stufe 6 Weniger häufig

Anmelden um dieses Wort zu deinen Lernlisten hinzuzufügen.

Eintrag auswählen

Dieses Wort hat mehrere Wörterbucheinträge. Wähle die Lesung oder Verwendung, die du wiederholen möchtest.

哄
hǒng Verb to deceive; to coax
哄
hōng roar of laughter (onom.); hubbub
哄
hòng tumult; uproar

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.
  1. 1. Gelächter
  2. 2. Geschrei
  3. 3. Tumult

Character focus

Strichreihenfolge

9 strokes

Wortbeziehungen

Antonyme

1 Eintrag
安静
ān jìng

quiet

与哄表示嘈杂相反

Verwandte Wörter

1 Eintrag
哄堂大笑
hōng táng dà xiào

the whole room roaring with laughter (idiom)

整个屋子的人同时大笑，与哄表示人群喧哗相关

Synonyme

2 Einträge
吵
chǎo

to quarrel

表示声音嘈杂
喧哗
xuān huá

hubbub

正式场合或书面语中形容人声嘈杂

Usage notes

Collocations

常与“声”“然”搭配，如“哄的一声”“哄然大笑”，不单用。

Beispielsätze

2 angezeigt
同学们 哄 的一声笑了。
The classmates burst into laughter with an uproar.
這髒襪子臭 哄 哄 。
Quelle: Tatoeba.org (ID 5640744)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org. KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 哄 enthalten

哄堂大笑
hōng táng dà xiào

the whole room roaring with laughter (idiom)

起哄
qǐ hòng

to heckle

一哄而起
yī hōng ér qǐ

(of a group of people) to rush into action

一哄而散
yī hōng ér sàn

to disperse in confusion (idiom)

一哄而散
yī hòng ér sàn

see 一哄而散[yī hōng ér sàn]

乱哄哄
luàn hōng hōng

noisy and in disarray

哄劝
hǒng quàn

to coax

哄抬
hōng tái

to artificially inflate

哄抢
hōng qiǎng

looting

哄然
hōng rán

boisterous

哄瞒
hǒng mán

to deceive

哄笑
hōng xiào

to roar with laughter

哄诱
hǒng yòu

to coax

哄骗
hǒng piàn

to deceive

打哄
dǎ hǒng

to fool around

欺哄
qī hǒng

to dupe

瞒哄
mán hǒng

to deceive

蒙哄
méng hǒng

to deceive

赚哄
zhuàn hǒng

to cheat

连哄带骗
lián hǒng dài piàn

to cajole

闹哄哄
nào hōng hōng

clamorous