回
Definitionen
- 1. zurückkehren
- 2. zurückgehen
- 3. zurückkommen
Character focus
Strichreihenfolge
Wortbeziehungen
Antonyme
1 EintragVerwandte Wörter
1 EintragSynonyme
2 EinträgeBeispielsätze
2 angezeigt我下午 回 家。
當我 回 來，發現我車子不見了。
Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org. KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.
Wörter, die 回 enthalten
eine Sache
Hin- und Rückweg
zurückkommen
zurückschreiben
zurückkommen
Rückgang
zurückgehen
nachdenken
in die Heimat zurückkehren
Rückgabe
nach Hause zurückkehren
zurückgeben
zurückdenken
erinnern
Memoiren
antworten
Provision
recyceln
zurückkehren
antworten
zurückgehen
sich umdrehen
zurückblicken
zurückgeben
zurückblicken
die Straße windet sich um jeden neuen Gipfel
zurückgewinnen
zurücknehmen
zurückkehren
vermeiden
zurücksenden
zurückweisen
für immer verloren
siehe 一回生二回熟
beim ersten Mal fremd, beim zweiten Mal vertraut (Redewendung)
letztes Mal
nächstes Mal
unwiderruflich
hartnäckig auf seiner Meinung beharren (Redewendung)
nicht als wichtig erachten
um die Erklärung im nächsten Kapitel zu hören
wiederholt
hin und her
zurücksenden
zwei ganz verschiedene Dinge
Autonomer Kreis Hualong der Hui in Haidong, Qinghai
Wendekreis des Krebses
nach Hause überweisen
Wendekreis des Steinbocks
zurückholen
zurückrufen (ein Produkt, einen Botschafter usw.)
recycelbar
Rückkreuzung
in die Hauptstadt zurückkehren
Provision
Rücksendeadresse
wiederaufladen
letztes Aufleuchten der untergehenden Sonne
letztes Aufleuchten der untergehenden Sonne
Hohlspiegel (z. B. in einem Scheinwerfer)
Antwort (schriftlich)
Jai Alai
erwidern
Runde
rundenbasiert (Spiel)
würgen
einen reichen Nachgeschmack haben
Quittung
von Zorn zu Freude übergehen (Redewendung)
zurückreden; erwidern
Hui (chinesische Muslime)
immer wieder
Kobaltblau
Empfangsbestätigung
Empfangsbestätigung
Rückstau
zurückfüllen
Selbstfärbestempel
eine aussichtslose Situation umkehren
unfähig, die Lage zu retten; nicht mehr zu retten
unfähig, eine hoffnungslose Lage zu wenden (Redewendung)
ein Kompliment erwidern
(einer Ehefrau) ins Elternhaus zurückkehren
gefeuert werden
auf eine Einladung antworten
zurückfedern
Büroklammer
seinen Sinn ändern (Redewendung)
(Internetslang) verbal zurückschlagen; sich gegen Kritiker wehren
Beugung (Physik)
Beugungsgitter
zurückziehen; abziehen
einen Gegenbesuch machen
siehe 回描
Strossenabbau
Rücklauf (des Elektronenstrahls in der Kathodenstrahlröhre)
zurückschlagen
wiedergeben
Islam
ein Kompliment erwidern
Anzahl der Male, die etwas geschieht
Palindrom
Rondo
Hui (muslimische ethnische Gruppe in China)
Hui-Chinese
Rückkehr des Frühlings
(sich) wieder erwärmen
jdm. den Blick erwidern; jdm. in die Augen sehen
seine Investition wieder hereinholen
Empfangsbestätigung
Zahlung des geschuldeten Geldes
Sonnenjahr
Rückfallfieber
Wendekreis
Hui (chinesische Muslime)
Huimin-Bezirk der Stadt Hohhot, Innere Mongolei
Rückspülung
Echo (z. B. Radar)
zurückfließen
zurückblicken
(Informatik) zurücksetzen
wieder feucht werden
(Eisen) anlassen
einschmelzen
einen süßen Nachgeschmack haben
einen süßen Nachgeschmack haben
Kapitelüberschrift (in einem Roman)
zurückblicken
sich fassen (nach Überraschung oder Schock)
Feuergott
Hausbrand
einen Gruß erwidern
Rückreise
(jemandem Vorgesetztem) Bericht erstatten
leer zurückkehren (d.h. ohne Passagiere oder Fracht zurückfahren)
erneut dämpfen
Huíhé, vorbuddhistischer Name der ethnischen Gruppe, die den heutigen Uiguren entspricht
abweisen
Wicklung
zu seinen Wurzeln zurückkehren
zurückschreiben
Echo
Echoortung
Krummdarm
seelenergreifend (von Drama, Gedicht oder Kunstwerk)
in den Hafen zurückkehren
Hui Liangyu (1944-), chinesischer Politiker der Hui-Nationalität, Mitglied des Politbüros 2002-2012, stellvertretender Vorsitzender des Staatsrats 2003-2013
Bis später!
Regression (Psychologie)
Gegenbesuch (machen)
antworten
Callback (Informatik)
Callback-Funktion
eine Einladung erwidern
einen Übeltäter in Schutz nehmen
Rückkauf
zurückfallen (Wasserstand oder Aktienkurse)
zurückkehren
ein Fahrzeug wenden
Wagenrücklaufzeichen (ASCII-Code 13)
Eingabetaste
zurückkehren
zurückrollen (EDV)
den Kopf drehen; sich umdrehen
zurückkehren
Freiumschlag mit eigener Adresse
Rückrufton
wieder kochen
wiederverwendetes Speiseöl
zweimal gekochtes Schweinefleisch
Rückkehr des Kaisers
erster Besuch der Braut im Elternhaus
jemanden zurückrufen (am Telefon)
Echo
Stammkunde
Auf Wiedersehen!
der Weg zurück zu dem Ort, von dem man gekommen ist
Retrospektive (Ausstellung)
auf die Geschichte zurückblicken
plötzlicher Stoß (der den Gegner überrascht)
widerlegen
Huihu, Tang-Dynastie-Bezeichnung für die ethnische Gruppe, die den heutigen Uiguren entspricht
Doha-Runde
Autonomer Kreis der Hui-Nationalität Dachang in Langfang, Hebei
Autonomer Kreis Datong der Hui und Tu in Xining, Qinghai
zurückerobern
wörtlich: ein gutes Pferd frisst nicht wieder dasselbe Gras, wenn es sich umgedreht hat (Redewendung)
(eines Arztes) eine wundersame Heilung bewirken
Autonomer Kreis Weining der Yi, Hui und Miao in der bezirksfreien Stadt Bijie, Guizhou
Autonomer Kreis Mengcun der Hui in Cangzhou, Hebei
Apportierhund
Autonomer Kreis Xundian der Hui und Yi in Kunming, Yunnan
Autonomer Kreis Weishan der Yi und Hui in der Autonomen Präfektur Dali der Bai in Yunnan
herumgehen
Roving Analysis Port
Berufungsgericht
Tournee geben
zurückbringen
Autonomer Kreis der Hui-Nationalität von Zhangjiachuan in Gansu
zurückprallen