Zum Inhalt springen

yīn
HSK 3.0 Stufe 6 Präposition Häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.
  1. 1. Ursache
  2. 2. Grund
  3. 3. weil

Character focus

Strichreihenfolge

6 strokes

Wortbeziehungen

Antonyme

1 Eintrag

Verwandte Wörter

2 Einträge

Synonyme

1 Eintrag

Beispielsätze

5 angezeigt
天气不好,故比赛取消。
健康问题申请了离职。
工作失误被免职了。
煽动暴乱而被逮捕。
為什麼原
Quelle: Tatoeba.org (ID 5251749)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org. KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 因 enthalten

原因
yuán yīn

Ursache

因人而异
yīn rén ér yì

je nach Person

因此
yīn cǐ

daher

因为
yīn wèi

weil

因素
yīn sù

Faktor

因而
yīn ér

daher

基因
jī yīn

Gen

主因
zhǔ yīn

Hauptgrund

互为因果
hù wéi yīn guǒ

stehen in wechselseitiger Ursache-Wirkungs-Beziehung; miteinander verflochten

人类基因组计划
rén lèi jī yīn zǔ jì huà

Humangenomprojekt

侯赛因
hóu sài yīn

Husain oder Hussein (Name)

倒果为因
dào guǒ wéi yīn

Ursache und Wirkung umkehren

充填因数
chōng tián yīn shù

Ergänzungsfaktor

克莱因
kè lái yīn

Klein oder Kline (Name)

公因子
gōng yīn zǐ

gemeinsamer Faktor

公因式
gōng yīn shì

gemeinsamer Faktor

利多卡因
lì duō kǎ yīn

Lidocain

前因
qián yīn

Vorgeschichte

前因后果
qián yīn hòu guǒ

Ursache und Wirkung (Redewendung); der gesamte Entwicklungsprozess

动因
dòng yīn

Motivation

卡尔文克莱因
kǎ ěr wén kè lái yīn

Calvin Klein (Marke)

可卡因
kě kǎ yīn

Kokain

可待因
kě dài yīn

Codein

咖啡因
kā fēi yīn

Koffein

善因
shàn yīn

gutes Karma

因之
yīn zhī

deshalb

因人成事
yīn rén chéng shì

sich auf andere verlassen, um etwas zu erreichen (Redewendung); mit ein wenig Hilfe von seinen Freunden

因公
yīn gōng

dienstlich

因公殉职
yīn gōng xùn zhí

im Dienst sterben

因利乘便
yīn lì chéng biàn

die günstigste Methode nutzen

因势利导
yīn shì lì dǎo

die Situation nutzen und lenken (Redewendung)

因吹斯汀
yīn chuī sī tīng

interessant

因噎废食
yīn yē fèi shí

wörtl. nicht essen aus Angst zu ersticken; fig. sich ins eigene Fleisch schneiden

因地制宜
yīn dì zhì yí

den Gegebenheiten des Ortes entsprechend handeln

因如此
yīn rú cǐ

deshalb

因子
yīn zǐ

Faktor

因孕而婚
yīn yùn ér hūn

wegen einer ungeplanten Schwangerschaft heiraten

因小失大
yīn xiǎo shī dà

um etwas Kleines zu sparen und dabei Großes zu verlieren (Redewendung)

因式
yīn shì

Faktor

因式分解
yīn shì fēn jiě

Faktorisierung

因循
yīn xún

wie bisher fortführen

因循守旧
yīn xún shǒu jiù

altmodische und konservative Einstellungen

因爱成恨
yīn ài chéng hèn

Hass, der aus Liebe entsteht (Redewendung)

因应
yīn yìng

entsprechend reagieren auf

因故
yīn gù

aus irgendeinem Grund

因数
yīn shù

Faktor (einer ganzen Zahl)

因斯布鲁克
yīn sī bù lǔ kè

Innsbruck, Stadt in Österreich

因时制宜
yīn shí zhì yí

den Umständen entsprechende Methoden anwenden

因材施教
yīn cái shī jiào

jemandem dem Leistungsvermögen entsprechenden Unterricht erteilen

因果
yīn guǒ

Karma

因果报应
yīn guǒ bào yìng

Vergeltung

因父之名
yīn fù zhī míng

im Namen des Vaters (im christlichen Gottesdienst)

因特网
yīn tè wǎng

Internet

因特网提供商
yīn tè wǎng tí gōng shāng

Internetdienstanbieter (ISP)

因特网联通
yīn tè wǎng lián tōng

Internetverbindung

因由
yīn yóu

Grund

因祸得福
yīn huò dé fú

aus einem Unglück ein Glück machen

因私
yīn sī

privat (d. h. nicht arbeitsbezogen)

因纽特
yīn niǔ tè

Inuit (politisch korrekte Bezeichnung für Eskimo)

因纽特人
yīn niǔ tè rén

Inuit

因缘
yīn yuán

Zufall

因袭
yīn xí

nachahmen bestehender Modelle

因变量
yīn biàn liàng

abhängige Variable

因陀罗
yīn tuó luó

Indra (hinduistische Gottheit)

因陋就简
yīn lòu jiù jiǎn

einfache, aber praktikable Methoden (Redewendung); nutze, was verfügbar ist

埃因霍温
āi yīn huò wēn

Eindhoven (Stadt in den Niederlanden)

基因修改
jī yīn xiū gǎi

genetische Veränderung

基因图谱
jī yīn tú pǔ

Genomkartierung

基因型
jī yīn xíng

Genotyp

基因学
jī yīn xué

Genetik

基因工程
jī yīn gōng chéng

Gentechnik

基因座
jī yīn zuò

Genort

基因库
jī yīn kù

Genbank

基因技术
jī yīn jì shù

Gentechnik

基因扩大
jī yīn kuò dà

Genamplifikation

基因改造
jī yīn gǎi zào

genetische Veränderung

基因染色体异常
jī yīn rǎn sè tǐ yì cháng

genetische Chromosomenanomalie

基因治疗
jī yīn zhì liáo

Gentherapie

基因码
jī yīn mǎ

genetischer Code

基因突变
jī yīn tū biàn

genetische Mutation

基因组
jī yīn zǔ

Genom

康拜因
kāng bài yīn

Mähdrescher

得梅因
dé méi yīn

Des Moines, Hauptstadt von Iowa

德梅因
dé méi yīn

Des Moines, Hauptstadt von Iowa

爱因斯坦
ài yīn sī tǎn

Albert Einstein (1879-1955), deutschstämmiger theoretischer Physiker

成因
chéng yīn

Ursache

插入因子
chā rù yīn zǐ

Insertionselement

斯坦因
sī tǎn yīn

Stein (Name)

普鲁卡因
pǔ lǔ kǎ yīn

Procain (Nervenblocker) (Lehnwort)

最大公因子
zuì dà gōng yīn zǐ

größter gemeinsamer Faktor (ggF)

本因坊
běn yīn fāng

Honinbo, bedeutende Go-Schule in Japan (1612-1940)

本因坊秀策
běn yīn fāng xiù cè

Honinbo Shusaku (1829-1862), japanischer Go-Spieler

模因
mó yīn

Mem (kultureller Informationsträger)

归因
guī yīn

zuschreiben; zurückführen

归因理论
guī yīn lǐ lùn

Attributionstheorie (Psychologie)

死因
sǐ yīn

Todesursache

死因不明
sǐ yīn bù míng

unbekannte Todesursache

海洛因
hǎi luò yīn

Heroin

无咖啡因
wú kā fēi yīn

koffeinfrei

理化因素
lǐ huà yīn sù

physikalische und chemische Faktoren

环境因素
huán jìng yīn sù

Umweltfaktor

病因
bìng yīn

Krankheitsursache

病因学
bìng yīn xué

Ätiologie (TCM)

皆因
jiē yīn

einfach weil

卢因
lú yīn

Lewin (Name)

空穴来风未必无因
kòng xué lái fēng wèi bì wú yīn

Wind kommt nicht aus einer leeren Höhle ohne Grund

等位基因
děng wèi jī yīn

Allel

等因奉此
děng yīn fèng cǐ

Amtssprache

细胞因子
xì bāo yīn zǐ

Zytokin

缅因
miǎn yīn

Maine (US-Bundesstaat)

缅因州
miǎn yīn zhōu

Maine (US-Bundesstaat)

美因茨
měi yīn cí

Mainz (Stadt in Deutschland)

肇因
zhào yīn

Ursache

脱咖啡因
tuō kā fēi yīn

entkoffeiniert

苦因
kǔ yīn

Leiden

兹因
zī yīn

(formell) während

萨达姆·侯赛因
sà dá mǔ · hóu sài yīn

Saddam Hussein

兰因絮果
lán yīn xù guǒ

beginnt gut, endet aber in Trennung (von ehelichen Beziehungen)

诱因
yòu yīn

Ursache

质因数
zhì yīn shù

Primfaktor

赛因斯
sài yīn sī

Wissenschaft (Lehnwort)

起因
qǐ yīn

Ursache

转基因
zhuǎn jī yīn

genetische Veränderung

转基因食品
zhuǎn jī yīn shí pǐn

genetisch verändertes Lebensmittel

近因
jìn yīn

unmittelbare Ursache

迷因
mí yīn

Meme (Lehnwort)

达因
dá yīn

Dyn (Krafteinheit)

远因
yuǎn yīn

mittelbare Ursache

陈陈相因
chén chén xiāng yīn

einer festen Routine folgen

隐性基因
yǐn xìng jī yīn

rezessives Gen

类风湿因子
lèi fēng shī yīn zǐ

Rheumafaktor

显性基因
xiǎn xìng jī yīn

dominantes Gen