Zum Inhalt springen

chéng
HSK 3.0 Stufe 4 Substantiv Häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.
  1. 1. Stadt
  2. 2. Stadtmauer
  3. 3. Ort

Character focus

Strichreihenfolge

9 strokes

Beispielsätze

3 angezeigt
他们决定攻
这是一座古老的
我會帶你參觀這個 市。
Quelle: Tatoeba.org (ID 1928694)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org. KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 城 enthalten

众志成城
zhòngzhì-chéngchéng

Einigkeit macht stark

商城
shāng chéng

Einkaufszentrum

城区
chéng qū

Stadtbezirk

城堡
chéng bǎo

Burg

城市
chéng shì

Stadt

城墙
chéng qiáng

Stadtmauer

城乡
chéng xiāng

Stadt und Land

城镇
chéng zhèn

Stadt

长城
cháng chéng

die Große Mauer

上城区
shàng chéng qū

Bezirk Shangcheng der Stadt Hangzhou, Zhejiang

下城区
xià chéng qū

Bezirk Xiacheng der Stadt Hangzhou, Zhejiang

不到长城非好汉
bù dào cháng chéng fēi hǎo hàn

wörtl. wer die Große Mauer nicht erreicht hat, ist kein rechter Mann; übertragen: Schwierigkeiten überwinden müssen, bevor man das Ziel erreicht

中国城
zhōng guó chéng

Chinatown

中国长城工业公司
zhōng guó cháng chéng gōng yè gōng sī

China Great Wall Industry Corporation (CGWIC)

九龙城
jiǔ lóng chéng

Kowloon City, Hongkong

九龙城寨
jiǔ lóng chéng zhài

Kowloon Walled City

云城
yún chéng

Yuncheng, Stadtbezirk von Yunfu, Guangdong

云城区
yún chéng qū

Yuncheng, ein Stadtbezirk von Yunfu, Guangdong

交城
jiāo chéng

Kreis Jiaocheng in Lüliang, Shanxi

交城县
jiāo chéng xiàn

Kreis Jiaocheng in Lüliang, Shanxi

京城
jīng chéng

Hauptstadt eines Landes

任城
rèn chéng

Rencheng, Stadtbezirk von Jining, Shandong

任城区
rèn chéng qū

Rencheng, Stadtbezirk von Jining, Shandong

住房和城乡建设部
zhù fáng hé chéng xiāng jiàn shè bù

Ministerium für Wohnungsbau und ländlich-städtische Entwicklung der VR China (MOHURD)

占城
zhàn chéng

Champa (Sanskrit: Campapura oder Campanagara), antikes Königreich im Süden Vietnams ca. 200–1693

俄克拉何马城
é kè lā hé mǎ chéng

Oklahoma City

杰斐逊城
jié fěi xùn chéng

Jefferson City, Hauptstadt von Missouri

倾国倾城
qīng guó qīng chéng

wörtl. imstande, den Untergang einer Stadt oder eines Staates zu verursachen (Redewendung)

倾城
qīng chéng

von überall her kommend

倾城倾国
qīng chéng qīng guó

wörtl. imstande, den Untergang einer Stadt oder eines Staates zu verursachen (Redewendung)

价值连城
jià zhí lián chéng

unbezahlbar

内城
nèi chéng

innere Burg

全城
quán chéng

die ganze Stadt

副省级城市
fù shěng jí chéng shì

subprovinzielle Stadt (mit unabhängigem Wirtschaftsstatus innerhalb einer Provinz)

南城
nán chéng

Kreis Nancheng in Fuzhou, Jiangxi

南城县
nán chéng xiàn

Kreis Nancheng in Fuzhou, Jiangxi

卡森城
kǎ sēn chéng

Carson City, Hauptstadt von Nevada

古城
gǔ chéng

alte Stadt

古城区
gǔ chéng qū

Gucheng-Bezirk der Stadt Lijiang, Yunnan

名城
míng chéng

berühmte Stadt

吴哥城
wú gē chéng

Angkor Wat, Kambodscha

唱空城计
chàng kōng chéng jì

wörtl. „Die List der leeren Stadt“ singen (Redewendung)

商城县
shāng chéng xiàn

Kreis Shangcheng in Henan

乔治城
qiáo zhì chéng

Georgetown

乔治城大学
qiáo zhì chéng dà xué

Georgetown-Universität in Washington D.C., bekannt als angesehene Jesuitenuniversität und für ihr Basketballteam

嘉峪关城
jiā yù guān chéng

Jiayuguan-Festung im Gansu-Korridor

围城
wéi chéng

Die belagerte Stadt, Roman von Qian Zhongshu (1947)

围城打援
wéi chéng dǎ yuán

eine Stadt belagern und die Entsatzarmee schlagen (Redewendung); Strategie, eine Einheit einzukreisen, um den Feind zur Verstärkung zu verleiten und dann die neuen Truppen anzugreifen

土城
tǔ chéng

Tucheng, Stadt in Neu-Taipeh, Taiwan

土城市
tǔ chéng shì

Tucheng, Stadt in Neu-Taipeh, Taiwan

城中区
chéng zhōng qū

Stadtzentrumsbezirk

城中村
chéng zhōng cūn

Dorf innerhalb einer Stadt

城北区
chéng běi qū

nördlicher Stadtbezirk

城口
chéng kǒu

Kreis Chengkou in den Vororten von Wanzhou im Norden der regierungsunmittelbaren Stadt Chongqing, ehemals in Sichuan

城口县
chéng kǒu xiàn

Chengkou, Kreis in der Nähe von Wanzhou im Norden der regierungsunmittelbaren Stadt Chongqing, früher in Sichuan

城固
chéng gù

Kreis Chenggu in Hanzhong, Shaanxi

城固县
chéng gù xiàn

Kreis Chenggu in Hanzhong, Shaanxi

城址
chéng zhǐ

Stadtgebiet

城垣
chéng yuán

Stadtmauer

城域网
chéng yù wǎng

Metropolbereichsnetz

城外
chéng wài

außerhalb der Stadt

城子河
chéng zi hé

Chengzihe, Stadtbezirk von Jixi in Heilongjiang

城子河区
chéng zi hé qū

Stadtbezirk Chengzihe der Stadt Jixi in der Provinz Heilongjiang, China

城市依赖症
chéng shì yī lài zhèng

Stadtabhängigkeitssyndrom

城市化
chéng shì huà

Urbanisierung

城市区域
chéng shì qū yù

Stadtgebiet

城市管理行政执法局
chéng shì guǎn lǐ xíng zhèng zhí fǎ jú

Städtisches Amt für Verwaltung und Vollstreckung (VR China)

城市规划
chéng shì guī huà

Stadtplanung

城市运动会
chéng shì yùn dòng huì

Nationale Städtespiele, chinesischer Leichtathletikwettbewerb, alle vier Jahre seit 1988 organisiert

城府
chéng fǔ

subtil

城厢
chéng xiāng

Stadtbezirk Chengxiang von Putian, Fujian

城厢区
chéng xiāng qū

Stadtbezirk Chengxiang der Stadt Putian, Fujian

城东区
chéng dōng qū

östlicher Stadtbezirk

城根
chéng gēn

Stadtviertel nahe der Stadtmauer

城楼
chéng lóu

Stadttor-Turm

城步
chéng bù

Autonomer Kreis der Miao in Chengbu, Shaoyang, Hunan

城步县
chéng bù xiàn

Autonomer Kreis Chengbu der Miao in Shaoyang, Hunan

城步苗族自治县
chéng bù miáo zú zì zhì xiàn

Autonomer Kreis der Miao von Chengbu in Shaoyang, Hunan

城池
chéng chí

Stadt

城管
chéng guǎn

Kommunalbeamter für die Durchsetzung lokaler Verordnungen

城西区
chéng xī qū

westlicher Stadtbezirk

城邑
chéng yì

Städte

城邦
chéng bāng

Stadtstaat

城郊
chéng jiāo

Vororte

城郭
chéng guō

Stadtmauer

城镇化
chéng zhèn huà

Urbanisierung

城镇化水平
chéng zhèn huà shuǐ píng

Urbanisierungsgrad

城铁
chéng tiě

Schnellbahnsystem

城门
chéng mén

Stadttor

城门失火,殃及池鱼
chéng mén shī huǒ , yāng jí chí yú

Ein Feuer am Stadttor bringt auch die Fische im Burggraben in Gefahr (Sprichwort); auch Unbeteiligte leiden mit.

城阙
chéng què

Wachturm auf beiden Seiten eines Stadttors

城关
chéng guān

Gebiet außerhalb eines Stadttors

城关区
chéng guān qū

Chengguan-Bezirk von Lhasa, Tibet

城关镇
chéng guān zhèn

Kreisstadt (häufiger Ortsname)

城防
chéng fáng

Stadtverteidigung

城阳
chéng yáng

Chengyang, Stadtbezirk von Qingdao, Shandong

城阳区
chéng yáng qū

Chengyang, ein Stadtbezirk von Qingdao in Shandong

城隍
chéng huáng

Stadtgott (Gottheit in der chinesischen Mythologie)

基督城
jī dū chéng

Christchurch (Stadt in Neuseeland)

塔城
tǎ chéng

Tacheng (Stadt im Autonomen Gebiet Xinjiang, China)

塔城地区
tǎ chéng dì qū

Tarbaghatay-Gebiet oder Tacheng-Präfektur in Xinjiang

塔城市
tǎ chéng shì

Tacheng (Stadt im Autonomen Gebiet Xinjiang, China)

增城区
zēng chéng qū

Zengcheng, ein Stadtbezirk von Guangzhou in Guangdong

墨西哥城
mò xī gē chéng

Mexiko-Stadt, Hauptstadt von Mexiko

外郭城
wài guō chéng

äußere Stadtmauer

大城
dà chéng

Kreis Dacheng in Langfang, Hebei

大城市
dà chéng shì

Großstadt

大城县
dà chéng xiàn

Kreis Dacheng in Langfang, Hebei

大城乡
dà chéng xiāng

Dacheng oder Tacheng Gemeinde im Landkreis Changhua, Taiwan

大学城
dà xué chéng

Universitätsstadt

姬路城
jī lù chéng

Himeji-jō, Burgkomplex in Himeji, Präfektur Hyōgo, Japan

婺城
wù chéng

Wucheng, Stadtbezirk von Jinhua, Zhejiang

婺城区
wù chéng qū

Wucheng-Bezirk der Stadt Jinhua, Zhejiang

安道尔城
ān dào ěr chéng

Andorra la Vella, Hauptstadt von Andorra

宛城
wǎn chéng

Wancheng, Stadtbezirk von Nanyang in Henan

宛城区
wǎn chéng qū

Wancheng-Bezirk der Stadt Nanyang in Henan

宜城
yí chéng

Yicheng, kreisfreie Stadt in Xiangfan, Hubei

宜城市
yí chéng shì

Yicheng, kreisfreie Stadt in Xiangfan, Hubei

宣城
xuān chéng

Xuancheng, bezirksfreie Stadt in Anhui

宣城市
xuān chéng shì

Xuancheng, bezirksfreie Stadt in Anhui

宫城
gōng chéng

Präfektur Miyagi im Norden der japanischen Hauptinsel Honshū

宫城县
gōng chéng xiàn

Präfektur Miyagi im Norden der japanischen Hauptinsel Honshū

容城
róng chéng

Kreis Rongcheng in Baoding, Hebei

容城县
róng chéng xiàn

Kreis Rongcheng in Baoding, Hebei

宿城
sù chéng

Stadtbezirk Sucheng von Suqian, Jiangsu

宿城区
sù chéng qū

Stadtbezirk Sucheng von Suqian, Jiangsu

宁城
níng chéng

Kreis Ningcheng von Chifeng, Innere Mongolei

宁城县
níng chéng xiàn

Kreis Ningcheng von Chifeng, Innere Mongolei

宽城
kuān chéng

Kuancheng, Stadtbezirk von Changchun, Jilin

宽城区
kuān chéng qū

Kuancheng, ein Stadtbezirk von Changchun, Jilin

宽城满族自治县
kuān chéng mǎn zú zì zhì xiàn

Kuancheng, autonomer Kreis der Mandschu in Chengde, Hebei

宽城县
kuān chéng xiàn

Kuancheng, autonomer Kreis der Mandschu in Chengde, Hebei

封城
fēng chéng

eine Stadt abriegeln

小城
xiǎo chéng

Kleinstadt

屠城
tú chéng

die gesamte Bevölkerung einer eroberten Stadt massakrieren

山城
shān chéng

Stadtbezirk Shancheng von Hebi, Henan

山城区
shān chéng qū

Shancheng, ein Stadtbezirk von Hebi in Henan

峄城
yì chéng

Yicheng, Stadtbezirk von Zaozhuang, Shandong

峄城区
yì chéng qū

Yicheng, ein Stadtbezirk von Zaozhuang in Shandong

巴拿马城
bā ná mǎ chéng

Panamastadt

布城
bù chéng

Putrajaya, Bundesterritorium von Malaysia, südlich von Kuala Lumpur

平城
píng chéng

Pjöngsong (Stadt in Nordkorea)

府城
fǔ chéng

Hauptstadt einer Präfektur

德城
dé chéng

Bezirk Decheng der Stadt Dezhou in Shandong

德城区
dé chéng qū

Stadtbezirk Decheng der Stadt Dezhou, Shandong

忻城
xīn chéng

Kreis Xincheng in Laibin, Guangxi

忻城县
xīn chéng xiàn

Kreis Xincheng in Laibin, Guangxi

恭城
gōng chéng

Gongcheng, autonomer Yao-Kreis in Guilin, Guangxi

恭城瑶族自治县
gōng chéng yáo zú zì zhì xiàn

Autonomer Kreis Gongcheng der Yao in Guilin, Guangxi

恭城县
gōng chéng xiàn

Gongcheng, autonomer Yao-Kreis in Guilin, Guangxi

惠城
huì chéng

Huicheng, Stadtbezirk von Huizhou, Guangdong

惠城区
huì chéng qū

Huicheng, ein Stadtbezirk von Huizhou, Guangdong

恶魔城
è mó chéng

Castlevania (Videospielserie)

慢城市
màn chéng shì

Stadt mit langsamem Lebenstempo

庆城
qìng chéng

Kreis Qingcheng in Qingyang, Gansu

庆城县
qìng chéng xiàn

Kreis Qingcheng in Qingyang, Gansu

应城
yìng chéng

Yingcheng, kreisfreie Stadt in Xiaogan, Hubei

应城市
yìng chéng shì

Yingcheng, kreisfreie Stadt in Xiaogan, Hubei

扳回一城
bān huí yī chéng

etwas verlorenes Terrain zurückgewinnen (in einem Wettbewerb)

拜城
bài chéng

Kreis Baicheng (im Regierungsbezirk Aksu, West-Xinjiang)

拜城县
bài chéng xiàn

Kreis Baicheng (im Regierungsbezirk Aksu, West-Xinjiang)

摩城
mó chéng

Mo i Rana (Stadt in Nordland, Norwegen)

攻城
gōng chéng

eine Stadt belagern

攻城木
gōng chéng mù

Rammbock

攻城略地
gōng chéng lüe4 dì

Städte einnehmen und Gebiete erobern (Redewendung)

故城县
gù chéng xiàn

Kreis Gucheng in Hengshui, Hebei

文化城
wén huà chéng

Kulturstadt

新城
xīn chéng

Xincheng (Gemeinde im Landkreis Hualien, Osttaiwan)

新城区
xīn chéng qū

Stadtbezirk Xincheng von Xi'an, Shaanxi

新城病
xīn chéng bìng

Newcastle-Krankheit

新城县
xīn chéng xiàn

Kreis Xincheng in Hebei

新城乡
xīn chéng xiāng

Gemeinde Xincheng (auch Hsincheng) im Landkreis Hualien, Osttaiwan

新城电台
xīn chéng diàn tái

Metro Radio Hongkong

方城
fāng chéng

Kreis Fangcheng in Nanyang, Henan

方城县
fāng chéng xiàn

Kreis Fangcheng in Nanyang, Henan

旅游城市
lǚ yóu chéng shì

Touristenstadt

晋城
jìn chéng

Jincheng, bezirksfreie Stadt in Shanxi

晋城市
jìn chéng shì

Jincheng, bezirksfreie Stadt in Shanxi

曼城
màn chéng

Manchester, England

曼城队
màn chéng duì

Manchester-City-Fußballmannschaft

月城
yuè chéng

halbmondförmige Verteidigungsanlage um Stadttore

朔城
shuò chéng

Shuocheng, Bezirk von Shuozhou in Shanxi

朔城区
shuò chéng qū

Shuocheng, ein Stadtbezirk von Shuozhou in Shanxi

望城
wàng chéng

Wangcheng, Kreis in Changsha, Hunan

望城县
wàng chéng xiàn

Kreis Wangcheng in Changsha, Hunan

东城
dōng chéng

Bezirk Dongcheng im Zentrum von Peking

东城区
dōng chéng qū

Dongcheng-Bezirk im Zentrum von Peking

枝城
zhī chéng

Zicheng, Stadt in Yidu, Yichang, Hubei

枝城镇
zhī chéng zhèn

Zhicheng, Stadt in Yidu, Yichang, Hubei

柘城
zhè chéng

Kreis Zhecheng in Shangqiu, Henan

柘城县
zhè chéng xiàn

Kreis Zhecheng in Shangqiu, Henan

柯城
kē chéng

Kecheng, Stadtbezirk von Quzhou, Zhejiang

柯城区
kē chéng qū

Kecheng, Stadtbezirk von Quzhou, Zhejiang

柳城
liǔ chéng

Kreis Liucheng in Liuzhou, Guangxi

柳城县
liǔ chéng xiàn

Liucheng, Kreis in Liuzhou, Guangxi

桃城
táo chéng

Taocheng, Stadtbezirk von Hengshui, Hebei

桃城区
táo chéng qū

Taocheng-Bezirk der Stadt Hengshui, Hebei

桐城
tóng chéng

Tongcheng, kreisfreie Stadt in Anqing, Anhui

桐城市
tóng chéng shì

Tongcheng, kreisfreie Stadt in Anqing, Anhui

梵蒂冈城
fàn dì gāng chéng

Vatikanstadt