Zum Inhalt springen

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.
  1. 1. Wand
  2. 2. Mauer

Character focus

Strichreihenfolge

16 strokes

Beispielsätze

1 angezeigt
我討厭 蝨!
Quelle: Tatoeba.org (ID 828674)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org.

Wörter, die 壁 enthalten

壁画
bì huà

Fresko

悬崖峭壁
xuán yá qiào bì

Felswände und steile Klippen

戈壁
gē bì

Gobi-Wüste

墙壁
qiáng bì

Wand

隔壁
gé bì

nachbarlich

一壁
yī bì

eine Seite

一壁厢
yī bì xiāng

siehe 一壁

伊壁鸠鲁
yī bì jiū lǔ

Epikur

侧壁
cè bì

Seitenwand

傍人篱壁
bàng rén lí bì

von anderen abhängen

半壁江山
bàn bì jiāng shān

halbes Land (insbesondere wenn die Hälfte des Landes in feindliche Hände gefallen ist)

半壁河山
bàn bì hé shān

siehe 半壁江山

向壁虚构
xiàng bì xū gòu

gegen eine Wand gerichtet, eine imaginäre Konstruktion (Redewendung); haltlose Erfindung

向壁虚造
xiàng bì xū zào

an der Wand sitzend, eine imaginäre Konstruktion (Redewendung); haltlose Erfindung

呼图壁
hū tú bì

Hutubi, Kreis im Autonomen Bezirk Changji der Hui in Xinjiang

呼图壁县
hū tú bì xiàn

Kreis Hutubi im Autonomen Bezirk Changji der Hui in Xinjiang

四壁萧然
sì bì xiāo rán

vier kahle Wände

坚壁
jiān bì

verstecken; Vorräte verbergen

坚壁清野
jiān bì qīng yě

Befestigungen errichten und das Land verwüsten (Redewendung); dem Eindringling nichts zurücklassen

壁助
bì zhù

Hilfe

壁报
bì bào

Wandzeitung

壁塞
bì sāi

Wanddübel

壁垒
bì lěi

Bollwerk

壁垒一新
bì lěi yī xīn

seine Verteidigungsanlagen in gutem Zustand haben (Redewendung)

壁垒森严
bì lěi sēn yán

streng bewacht

壁厢
bì xiāng

seitlich

壁挂
bì guà

Wandbehang

壁效应
bì xiào yìng

Wandeffekt

壁架
bì jià

Leiste

壁橱
bì chú

Einbauschrank

壁毯
bì tǎn

Wandteppich

壁灯
bì dēng

Wandleuchte

壁炉
bì lú

Kamin

壁球
bì qiú

Squash (Sport)

壁癌
bì ái

Ausblühung

壁立
bì lì

(von Klippen usw.) wie eine Mauer dastehen

壁纸
bì zhǐ

Tapete

壁网球
bì wǎng qiú

Jai Alai (Sport)

壁虎
bì hǔ

Gecko; Hausagame

壁虱
bì shī

Zecke

壁龛
bì kān

Nische (in einer Wand)

子宫壁
zǐ gōng bì

Gebärmutterwand

家徒四壁
jiā tú sì bì

nur vier kahle Wände als Zuhause haben (Redewendung)

小赤壁
xiǎo chì bì

Kleine Rote Klippe, Spitzname von Bitan, Xindian, Landkreis Taibei, Taiwan

峭壁
qiào bì

Klippe

崖壁
yá bì

Steilhang

影壁
yǐng bì

Schutzwand (Sichtschutzwand am Eingang in der traditionellen chinesischen Architektur)

后壁
hòu bì

Houbi, ein Bezirk in Tainan, Taiwan

悬崖绝壁
xuán yá jué bì

schroffe Klippen und steile Felswände (Redewendung)

戈壁沙漠
gē bì shā mò

Wüste Gobi

戈壁滩
gē bì tān

Gobi-Wüste

戈壁荒滩
gē bì huāng tān

öde Sandflächen der Gobi-Wüste

戳壁脚
chuō bì jiǎo

hinter jemandes Rücken kritisieren

断垣残壁
duàn yuán cán bì

wörtl. Mauern zu Schutt reduziert (Redewendung)

断壁残垣
duàn bì cán yuán

zerfallene Mauern und Ruinen (Redewendung)

断壁颓垣
duàn bì tuí yuán

wörtl. Mauern zu Schutt zerfallen (Redewendung)

板壁
bǎn bì

Holzwand

残垣败壁
cán yuán bài bì

wörtl. zu Schutt und Asche verfallene Mauern (Redewendung)

残垣断壁
cán yuán duàn bì

wörtl. Mauern zu Schutt reduziert (Redewendung)

照壁
zhào bì

Sichtschutzwand gegenüber dem Eingang eines Hauses

破壁
pò bì

baufällige Mauer

破壁机
pò bì jī

Hochleistungsmixer

碰壁
pèng bì

gegen eine Wand stoßen

红翅旋壁雀
hóng chì xuán bì què

Mauerläufer (Tichodroma muraria)

细胞壁
xì bāo bì

Zellwand

绝壁
jué bì

Felswand

腔壁
qiāng bì

Hohlraumwand

肠壁
cháng bì

Darmwand

腹壁
fù bì

Bauchwand

贸易壁垒
mào yì bì lěi

Handelshemmnis

赤壁
chì bì

Chibi, kreisfreie Stadt in Xianning, Hubei

赤壁之战
chì bì zhī zhàn

Schlacht von Chibi im Jahr 208

赤壁市
chì bì shì

Chibi, kreisfreie Stadt in Xianning, Hubei

赤壁县
chì bì xiàn

Kreis Chibi in Xianning, Hubei

铜墙铁壁
tóng qiáng tiě bì

undurchdringliche Verteidigung

凿壁偷光
záo bì tōu guāng

wörtl. ein Loch in die Wand bohren, um Licht zu stehlen (Redewendung)

间壁
jiàn bì

Nebenraum

关税壁垒
guān shuì bì lěi

Zollmauer

陡壁
dǒu bì

steile Klippe

阴道棕榈状壁
yīn dào zōng lǘ zhuàng bì

Plicae palmatae canalis cervicis uteri

隔壁有耳
gé bì yǒu ěr

Wände haben Ohren

隔壁老王
gé bì lǎo wáng

der Nachbar Wang von nebenan (scherzhaft für einen Nachbarn, der angeblich mit der Ehefrau schläft)

隔壁邻居
gé bì lín jū

Nachbar von nebenan

障壁
zhàng bì

Barriere

面壁
miàn bì

zur Wand blicken

面壁思过
miàn bì sī guò

sich der Wand zuwenden und über seine Verfehlungen nachdenken

颓垣断壁
tuí yuán duàn bì

wörtl. zu Schutt verfallene Mauern (Redewendung)

飞檐走壁
fēi yán zǒu bì

über Dächer springen und Mauern überwinden (meist im Zusammenhang mit Kampfkunst)

体壁
tǐ bì

Integument (Biologie)

鹤壁
hè bì

Hebi, bezirksfreie Stadt in Henan

鹤壁市
hè bì shì

Hebi, bezirksfreie Stadt in Henan