好像

hǎo xiàng

HSK 2.0 Stufe 4 HSK 3.0 Stufe 3 Verb Sehr häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.

1. als ob
2. scheint wie
3. als wenn

Wortbeziehungen

Verwandte Wörter

1 Eintrag

• 看起来 kàn qǐ lai 看起来 kàn qǐ lai seemingly used to express 'it looks like', similar to 好像 in some contexts: seemingly

Synonyme

2 Einträge

• 仿佛 fǎng fú 仿佛 fǎng fú to seem literary equivalent for 'as if', 'to seem': to seem
• 似乎 sì hū 似乎 sì hū it seems; seemingly; as if slightly more formal, used in written contexts: it seems; seemingly; as if

Usage notes

Collocations

Often used with 是 to form 好像是...的样子, meaning 'it seems that'.

Common mistakes

Do not use 好像 before a noun to mean 'like'; use 像 instead. E.g., 她像她妈妈, not 她好像她妈妈.

Beispielsätze

5 angezeigt

天 好像 要下雨了。

It looks like it's going to rain.

他最近 好像 有心事。

He seems to have something on his mind lately.

他在街上左顾右盼， 好像 在找什么人。

He was looking all around on the street, as if searching for someone.

月色朦胧，湖面 好像 披上了轻纱。

The moonlight was hazy, as if the lake was covered with a light veil.

他总是不开心， 好像 有什么心病。

He is always unhappy, as if he has some secret worry.

KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Bestandteilwörter von 好像

• 像 像 xiàng: to resemble
• 好 好 hǎo: good
• 好 好 hào: to be fond of; to have a tendency to; to be prone to