Zum Inhalt springen

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.
  1. 1. Macht
  2. 2. Gewalt
  3. 3. Prestige

Character focus

Strichreihenfolge

9 strokes

Beispielsätze

1 angezeigt
爾士。
Quelle: Tatoeba.org (ID 13111710)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org.

Wörter, die 威 enthalten

助威
zhù wēi

zur Moral stärken

威信
wēi xìn

Ansehen

威力
wēi lì

Macht

威慑
wēi shè

Abschreckung

威望
wēi wàng

Prestige

威胁
wēi xié

drohen

威风
wēi fēng

Macht

权威
quán wēi

Autorität

示威
shì wēi

Demonstration

下马威
xià mǎ wēi

sofortige Strenge bei Amtsantritt zeigen

不怒而威
bù nù ér wēi

eine Aura von Autorität haben; eine gebieterische Präsenz haben

佐科威
zuǒ kē wēi

Joko Widodo (1961-), indonesischer Politiker, Präsident von Indonesien (2014-)

作威作福
zuò wēi zuò fú

tyrannischer Missbrauch (Redewendung); rücksichtslos über Menschen hinweggehen

勒威耶
lè wēi yē

Urbain Le Verrier (1811-1877), französischer Mathematiker und Astronom, der die Position von Neptun vorhersagte

北威州
běi wēi zhōu

Nordrhein-Westfalen, Deutschland

北莱茵·威斯特法伦州
běi lái yīn · wēi sī tè fǎ lún zhōu

Nordrhein-Westfalen

南乔治亚岛和南桑威奇
nán qiáo zhì yà dǎo hé nán sāng wēi qí

Südgeorgien und die Südlichen Sandwichinseln

史威士
shǐ wēi shì

Schweppes (Getränkemarke)

史迪威
shǐ dí wēi

Joseph Stilwell (1883-1946), Oberbefehlshaber der US-Streitkräfte in China, Burma und Indien im Zweiten Weltkrieg

乔治·奥威尔
qiáo zhì · ào wēi ěr

George Orwell (1903-1950), britischer Romanautor, Autor von Animal Farm und 1984

国威
guó wēi

nationales Ansehen

夏威夷
xià wēi yí

Hawaii, US-Bundesstaat

夏威夷岛
xià wēi yí dǎo

Hawaii-Insel

夏威夷州
xià wēi yí zhōu

Hawaii, US-Bundesstaat

夏威夷果
xià wēi yí guǒ

Macadamianuss

夏威夷火山国家公园
xià wēi yí huǒ shān guó jiā gōng yuán

Hawaii-Volcanoes-Nationalpark

奥威尔
ào wēi ěr

Orwell (Name)

奥斯威辛
ào sī wēi xīn

Auschwitz (Konzentrationslager)

奥斯威辛集中营
ào sī wēi xīn jí zhōng yíng

Konzentrationslager Auschwitz

奋武扬威
fèn wǔ yáng wēi

eine Demonstration von Stärke

威信扫地
wēi xìn sǎo dì

jegliches Ansehen verlieren

威信县
wēi xìn xiàn

Kreis Weixin in Zhaotong, Yunnan

威仪
wēi yí

majestätische Präsenz

威克岛
wēi kè dǎo

Wake Island (Nordpazifik)

威利
wēi lì

Wylie (Name)

威利斯
wēi lì sī

Willis (Name)

威势
wēi shì

Macht

威化
wēi huà

Waffel (Gebäck)

威化饼干
wēi huà bǐng gān

Waffel

威卜
wēi bǔ

Vaporizer (E-Zigarette) (Lehnwort)

威厉
wēi lì

Ehrfurcht gebietend

威名
wēi míng

Kriegsruhm

威吓
wēi hè

drohen

威严
wēi yán

würdevoll

威基基
wēi jī jī

Waikiki (Hawaii)

威士
wēi shì

Visa (Kreditkarte)

威士忌
wēi shì jì

Whiskey

威士忌酒
wēi shì jì jiǔ

Whiskey

威奇托
wēi qí tuō

Wichita (Stadt in Kansas)

威妥玛
wēi tuǒ mǎ

Sir Thomas Francis Wade (1818-1895), britischer Diplomat und Sinologe, Begründer des Wade-Giles-Systems zur Romanisierung des Chinesischen

威妥玛拼法
wēi tuǒ mǎ pīn fǎ

Wade-Giles-System (Romanisierung des Chinesischen)

威妥玛拼音
wēi tuǒ mǎ pīn yīn

Wade-Giles-System (Romanisierung des Chinesischen)

威客
wēi kè

Freiberufler

威容
wēi róng

würdevoll und ernst

威宁彝族回族苗族自治县
wēi níng yí zú huí zú miáo zú zì zhì xiàn

Autonomer Kreis Weining der Yi, Hui und Miao in der bezirksfreien Stadt Bijie, Guizhou

威宁县
wēi níng xiàn

Autonomer Kreis Weining der Yi, Hui und Miao in der bezirksfreien Stadt Bijie, Guizhou

威尊命贱
wēi zūn mìng jiàn

Befehle wiegen schwerer als das Leben

威尼斯
wēi ní sī

Venedig

威尼斯商人
wēi ní sī shāng rén

Der Kaufmann von Venedig von William Shakespeare

威州镇
wēi zhōu zhèn

Weizhou, Hauptort des Kreises Wenchuan im Nordwesten Sichuans

威廉
wēi lián

William oder Wilhelm (Name)

威廉·福克纳
wēi lián · fú kè nà

William Faulkner (1897-1962), amerikanischer Romancier und Dichter

威廉·莎士比亚
wēi lián · shā shì bǐ yà

William Shakespeare (1564-1616), Dichter und Dramatiker

威廉斯堡
wēi lián sī bǎo

Williamsburg, Virginia

威德
wēi dé

Macht und Tugend

威慑力量
wēi shè lì liang

Abschreckungsmacht

威斯康星
wēi sī kāng xīng

Wisconsin, US-Bundesstaat

威斯康星州
wēi sī kāng xīng zhōu

Wisconsin (US-Bundesstaat)

威斯康辛
wēi sī kāng xīn

Wisconsin

威斯敏斯特教堂
wēi sī mǐn sī tè jiào táng

Westminster Abbey, London

威末酒
wēi mò jiǔ

Wermutwein

威权
wēi quán

Autorität

威武
wēi wǔ

mächtig

威武不屈
wēi wǔ bù qū

sich keiner Gewalt beugen

威氏注音法
wēi shì zhù yīn fǎ

Wade-Giles-Umschrift für Chinesisch

威海
wēi hǎi

Weihai, bezirksfreie Stadt in Shandong

威海市
wēi hǎi shì

Weihai, bezirksfreie Stadt in Shandong

威海卫
wēi hǎi wèi

Weihaiwei, Hafenstadt der späten Qing-Dynastie in Weihai, Shandong

威烈
wēi liè

heftig

威尔士
wēi ěr shì

Wales

威尔士语
wēi ěr shì yǔ

Walisisch (Sprache)

威尔特郡
wēi ěr tè jùn

Wiltshire (englische Grafschaft)

威尔逊
wēi ěr xùn

Wilson (Name)

威玛
wēi mǎ

Weimar (deutsche Stadt)

威玛共和国
wēi mǎ gòng hé guó

Weimarer Republik

威玛拼法
wēi mǎ pīn fǎ

Wade-Giles-System (Romanisierung des Chinesischen)

威玛拼音
wēi mǎ pīn yīn

Wade-Giles-System (Romanisierung des Chinesischen)

威福自己
wēi fú zì jǐ

willkürlich Macht ausüben (Redewendung)

威县
wēi xiàn

Kreis Wei in Xingtai, Hebei

威翟
wēi zhái

Wade-Giles (Romanisierungssystem für Chinesisch)

威迫
wēi pò

Zwang

威逼
wēi bī

drohen

威逼利诱
wēi bī lì yòu

mit Drohungen und Versprechungen

威远
wēi yuǎn

Kreis Weiyuan in Neijiang, Sichuan

威远县
wēi yuǎn xiàn

Kreis Weiyuan in Neijiang, Sichuan

威重
wēi zhòng

ehrwürdig

威震
wēi zhèn

Ehrfurcht einflößen

威震天下
wēi zhèn tiān xià

die Welt in Ehrfurcht versetzen (Redewendung)

威灵
wēi líng

Autorität

威灵顿
wēi líng dùn

Wellington (Name)

威显
wēi xiǎn

Ehrfurcht gebietend

威风凛凛
wēi fēng lǐn lǐn

majestätisch

威骇
wēi hài

einschüchtern

威凤一羽
wēi fèng yī yǔ

wörtl. eine Phönixfeder; fig. ein Blick, der das Ganze erkennen lässt

宣威
xuān wēi

Xuanwei, kreisfreie Stadt in Qujing, Yunnan

宣威市
xuān wēi shì

Xuanwei, kreisfreie Stadt in Qujing, Yunnan

布希威克
bù xī wēi kè

Bushwick, ein Stadtteil von Brooklyn in New York City

弗莱威厄斯
fú lái wēi è sī

Flavius (römischer Historiker des 1. Jahrhunderts n. Chr.)

恩威兼施
ēn wēi jiān shī

mit Zuckerbrot und Peitsche arbeiten

挪威
nuó wēi

Norwegen

撒哈拉威
sā hā lā wēi

Sahrawi

斯威士兰
sī wēi shì lán

Eswatini (ehemals Swasiland)

新南威尔士
xīn nán wēi ěr shì

Neusüdwales

新南威尔士州
xīn nán wēi ěr shì zhōu

Neusüdwales (australischer Bundesstaat)

新威胁
xīn wēi xié

neue Gefahr

有权威
yǒu quán wēi

autoritativ

李朝威
lǐ cháo wēi

Li Chaowei (ca. 766–ca. 820), Tang-Dynastie-Autor von Fantasy-Literatur (Chuanqi), Verfasser von 'Liu Yi Zhuan'

杜威
dù wēi

Du Wei (1982-), Fußballstar aus Shanghai

核威
hé wēi

Nuklearstärke

核威慑
hé wēi shè

nukleare Abschreckung

核威慑力量
hé wēi shè lì liang

nukleare Abschreckung

核威慑政策
hé wēi shè zhèng cè

Politik der nuklearen Abschreckung

格林威治
gé lín wēi zhì

Greenwich

格林威治村
gé lín wēi zhì cūn

Greenwich Village

格林威治标准时间
gé lín wēi zhì biāo zhǔn shí jiān

Greenwich Mean Time

荣威
róng wēi

Roewe (Marke)

权威性
quán wēi xìng

maßgeblich

武威
wǔ wēi

Wuwei, bezirksfreie Stadt in Gansu

武威地区
wǔ wēi dì qū

Wuwei-Präfektur in Gansu

武威市
wǔ wēi shì

Wuwei, bezirksfreie Stadt in Gansu

比威力
bǐ wēi lì

Leistungs-Gewichts-Verhältnis (einer Kernwaffe)

沙威玛
shā wēi mǎ

Schawarma, nahöstliches Sandwich-Wrap (Lehnwort)

海明威
hǎi míng wēi

Ernest Hemingway (1899-1961), amerikanischer Schriftsteller und Journalist

淫威
yín wēi

Missbrauch von Autorität

汉诺威
hàn nuò wēi

Hannover

潜在威胁
qián zài wēi xié

potenzielle Bedrohung

狐假虎威
hú jiǎ hǔ wēi

wörtl. der Fuchs nutzt die Macht des Tigers; fig. sich mit mächtigen Verbindungen brüsten, um andere einzuschüchtern

琅威理
láng wēi lǐ

William M. Lang (1843–), britischer Berater der Qing-Marine in Nordchina in den 1880er-Jahren

百威
bǎi wēi

Budweiser (Bier)

百威啤酒
bǎi wēi pí jiǔ

Budweiser-Bier

示威者
shì wēi zhě

Demonstrant

示威游行
shì wēi yóu xíng

Demonstration

示威运动
shì wēi yùn dòng

Demonstrationsbewegung

科威特
kē wēi tè

Kuwait

罗威纳犬
luó wēi nà quǎn

Rottweiler

耀武扬威
yào wǔ yáng wēi

seine militärische Stärke zur Schau stellen (Redewendung); prahlen

声威
shēng wēi

Prestige

艾森豪威尔
ài sēn háo wēi ěr

Dwight D. Eisenhower (1890-1969), US-amerikanischer General und Politiker, Oberbefehlshaber der Alliierten in Europa im Zweiten Weltkrieg, US-Präsident 1953-1961

华威
huá wēi

Warwick (Name)

华威大学
huá wēi dà xué

University of Warwick, Coventry, UK

苏拉威西
sū lā wēi xī

Sulawesi (indonesische Insel)

贾夹威德
jiǎ jiā wēi dé

Dschandschawid (bewaffnete Baggara-Hirten, die von der sudanesischen Regierung gegen Darfur-Rebellen eingesetzt werden)

赛格威
sài gé wēi

Segway PT

路易威登
lù yì wēi dēng

Louis Vuitton (Marke)

军事威胁
jūn shì wēi xié

militärische Bedrohung

金威
jīn wēi

Kingway (chinesische Biermarke)

雅威
yǎ wēi

Jahwe

静坐抗议示威
jìng zuò kàng yì shì wēi

Sitzstreik-Protestdemonstration

马克斯威尔
mǎ kè sī wēi ěr

James Clerk Maxwell (1831-1879)

鲍威尔
bào wēi ěr

Powell (Name)