Zum Inhalt springen

wán
HSK 2.0 Stufe 2 HSK 3.0 Stufe 2 Verb Sehr häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.
  1. 1. fertig
  2. 2. beenden
  3. 3. vollständig

Character focus

Strichreihenfolge

7 strokes

Wortbeziehungen

Beispielsätze

5 angezeigt
步后,他不停地喘气。
他跑 步出了一身汗。
他跑 步喘得说不出话。
我吃 饭了。
这根蜡快烧 了。

KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 完 enthalten

完了
wán le

fertig

完备
wán bèi

vollkommen

完全
wán quán

vollständig

完善
wán shàn

vollständig

完好
wán hǎo

intakt

完成
wán chéng

vollenden

完整
wán zhěng

vollständig

完毕
wán bì

beendet

完美
wán měi

perfekt

完蛋
wán dàn

verloren sein

没完没了
méi wán méi liǎo

endlos

不完全中立
bù wán quán zhōng lì

unvollkommene Neutralität

不完全归纳推理
bù wán quán guī nà tuī lǐ

Schluss durch unvollständige Induktion

不完全叶
bù wán quán yè

unvollständiges Blatt

不完善
bù wán shàn

unvollkommen

人无完人
rén wú wán rén

Niemand ist vollkommen

做完
zuò wán

fertig machen

功完行满
gōng wán xíng mǎn

seine Ziele vollständig erreichen (Redewendung)

吃完
chī wán

aufessen

售完
shòu wán

ausverkauft

售完即止
shòu wán jí zhǐ

solange der Vorrat reicht

基本完成
jī běn wán chéng

im Wesentlichen abgeschlossen

完事大吉
wán shì dà jí

alles ist erledigt (Redewendung); und fertig!

完人
wán rén

vollkommener Mensch

完备性
wán bèi xìng

Vollständigkeit

完全兼容
wán quán jiān róng

vollständig kompatibel

完全懂得
wán quán dǒng de

vollständig verstehen

完全归纳推理
wán quán guī nà tuī lǐ

vollständige Induktionsschlussfolgerung

完全愈复
wán quán yù fù

vollständige Genesung (nach Krankheit)

完胜
wán shèng

einen überzeugenden Sieg erringen

完型填空
wán xíng tián kòng

Lückentext (Pädagogik)

完好如初
wán hǎo rú chū

intakt

完好无损
wán hǎo wú sǔn

in gutem Zustand

完好无缺
wán hǎo wú quē

in einwandfreiem Zustand

完完全全
wán wán quán quán

vollständig

完封
wán fēng

Shutout (Baseball etc.)

完工
wán gōng

die Arbeit beenden

完形
wán xíng

Gesamtform

完形填空
wán xíng tián kòng

Lückentext (Pädagogik)

完形心理学
wán xíng xīn lǐ xué

Gestaltpsychologie

完形心理治疗
wán xíng xīn lǐ zhì liáo

Gestalttherapie

完形测验
wán xíng cè yàn

Gestalttest

完成时
wán chéng shí

Perfekt (Grammatik)

完败
wán bài

(Sport) völlig besiegt werden

完整性
wán zhěng xìng

Integrität

完满
wán mǎn

erfolgreich

完爆
wán bào

(umgangssprachlich) jemanden fertigmachen; jemandem eine Abfuhr erteilen

完璧
wán bì

makelloses Jadestück

完璧之身
wán bì zhī shēn

unbefleckt (Mädchen)

完璧归赵
wán bì guī zhào

wörtl. den Jadering an Zhao zurückgeben (Redewendung); fig. etwas unversehrt seinem rechtmäßigen Besitzer zurückgeben

完税
wán shuì

Steuern zahlen

完结
wán jié

abschließen

完县
wán xiàn

Wan, ehemaliger Kreis, heute Kreis Shunping in Baoding, Hebei

完美主义者
wán měi zhǔ yì zhě

Perfektionist

完美无瑕
wán měi wú xiá

fehlerlos

完美无缺
wán měi wú quē

vollkommen und ohne Makel

写完
xiě wán

fertig schreiben

几乎完全
jī hū wán quán

fast vollständig

引号完
yǐn hào wán

Anführungszeichen Ende

引号完毕
yǐn hào wán bì

Anführungszeichen Ende

未完成
wèi wán chéng

unvollkommen

玩完
wán wán

(ugs.) scheitern; zugrunde gehen; ins Gras beißen

用完
yòng wán

aufgebraucht

考完
kǎo wán

eine Prüfung abgeschlossen haben

臻于完善
zhēn yú wán shàn

Vollkommenheit erlangen (Redewendung)

覆巢之下无完卵
fù cháo zhī xià wú wán luǎn

wörtlich: Wenn das Nest umkippt, bleibt kein Ei heil

覆巢无完卵
fù cháo wú wán luǎn

wörtl. wenn das Nest umkippt, bleibt kein Ei heil

证明完毕
zhèng míng wán bì

QED

配套完善
pèi tào wán shàn

umfassend

领土完整
lǐng tǔ wán zhěng

territoriale Integrität

体无完肤
tǐ wú wán fū

wörtl. Schnitte und Blutergüsse am ganzen Körper (Redewendung); fig. völlig widerlegt