Zum Inhalt springen

hài
HSK 3.0 Stufe 6 Substantiv Häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.
  1. 1. schaden
  2. 2. gefährden
  3. 3. schädigen

Character focus

Strichreihenfolge

10 strokes

Wortbeziehungen

Antonyme

1 Eintrag

Verwandte Wörter

1 Eintrag

Synonyme

1 Eintrag

Beispielsätze

2 angezeigt
吸烟有 健康。
Quelle: Tatoeba.org (ID 13276175)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org. KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 害 enthalten

侵害
qīn hài

verletzen

伤害
shāng hài

verletzen

利害
lì hài

Vorteile und Nachteile

利害
lì hai

schlimm

危害
wēi hài

gefährden

厉害
lì hai

beeindruckend

受害
shòu hài

verletzt

受害人
shòu hài rén

Opfer

妨害
fáng hài

gefährden

害怕
hài pà

Angst haben

害羞
hài xiū

schüchtern

害臊
hài sào

verlegen sein

害虫
hài chóng

Schädling

损害
sǔn hài

schaden

有害
yǒu hài

schädlich

杀害
shā hài

ermorden

灾害
zāi hài

Katastrophe

祸害
huò hài

Schwierigkeit

要害
yào hài

wesentlicher Teil

谋害
móu hài

ermorden

迫害
pò hài

verfolgen

陷害
xiàn hài

in die Falle locken

不以词害志
bù yǐ cí hài zhì

sich nicht von der Rhetorik den Sinn verderben lassen (Redewendung); sich nicht von blumiger Rede mitreißen lassen zum Nachteil dessen, was man sagen will

不以辞害志
bù yǐ cí hài zhì

sich von der Rhetorik nicht den Sinn verderben lassen (Redewendung); sich nicht von blumiger Rede mitreißen lassen zum Nachteil dessen, was man sagen will

不知利害
bù zhī lì hài

siehe 不知好歹

侵害人
qīn hài rén

Täter

个人伤害
gè rén shāng hài

Personenschaden

伤天害理
shāng tiān hài lǐ

gegen Himmel und Vernunft verstoßen (Redewendung); blutige Gräueltaten, die zum Himmel schreien

免受伤害
miǎn shòu shāng hài

Schaden vermeiden

公害
gōng hài

Umweltschaden, öffentliches Ärgernis

冻害
dòng hài

Frostschaden

切中要害
qiè zhòng yào hài

den Kern treffen und echten Schaden anrichten (Redewendung)

利害攸关
lì hài yōu guān

von vitalem Interesse sein

利害冲突
lì hài chōng tū

Interessenkonflikt

利害关系
lì hài guān xi

Anteil

利害关系人
lì hài guān xi rén

interessierte Partei

利害关系方
lì hài guān xi fāng

interessierte Partei

劈空扳害
pī kōng bān hài

durch grundlose Verleumdung geschädigt (Redewendung)

加害
jiā hài

verletzen

危害性
wēi hài xìng

Schädlichkeit

危害评价
wēi hài píng jià

Gefährdungsbeurteilung

受害者
shòu hài zhě

Opfer

丧天害理
sàng tiān hài lǐ

gewissenlos (Redewendung)

严重危害
yán zhòng wēi hài

schwere Schädigung

四害
sì hài

die vier Schädlinge (Ratten, Fliegen, Mücken und Spatzen)

图财害命
tú cái hài mìng

siehe 謀財害命|谋财害命

坑害
kēng hài

in die Falle locken

妒能害贤
dù néng hài xián

neidisch auf die Fähigen, eifersüchtig auf die Klugen (Redewendung)

妨功害能
fáng gōng hài néng

erfolgreiche und fähige Menschen behindern und einschränken

妨害公务
fáng hài gōng wù

Behinderung der Amtsausübung

害人
hài rén

jemandem schaden

害人不浅
hài rén bù qiǎn

viel Ärger verursachen

害人之心不可有,防人之心不可无
hài rén zhī xīn bù kě yǒu , fáng rén zhī xīn bù kě wú

Man soll niemandem schaden wollen, aber sich vor denen hüten, die einem schaden wollen (Sprichwort)

害人精
hài rén jīng

menschenmordender Kobold

害人虫
hài rén chóng

Schädling

害口
hài kǒu

Schwangerschaftsübelkeit

害命
hài mìng

jemanden töten

害喜
hài xǐ

Schwangerschaftsübelkeit haben

害得
hài de

verursachen oder zu etwas Schlechtem führen

害月子
hài yuè zi

Schwangerschaftsübelkeit

害死
hài sǐ

töten

害兽
hài shòu

Schädling

害病
hài bìng

erkranken

害相思病
hài xiāng sī bìng

an Liebeskummer leiden

害眼
hài yǎn

Augenprobleme haben

害群之马
hài qún zhī mǎ

wörtl. ein Pferd, das seiner Herde Ärger bringt (Redewendung)

害肚子
hài dù zi

Magenverstimmung

害处
hài chu

Schaden

害马
hài mǎ

wörtl. das schwarze Pferd der Herde

害鸟
hài niǎo

Schadvogel

性侵害
xìng qīn hài

sexueller Übergriff (Recht)

戕害
qiāng hài

verletzen

攀害
pān hài

durch Verleumdung geschädigt

攀诬陷害
pān wū xiàn hài

ungerechte Beschuldigung

敌害
dí hài

Schädling

暗害
àn hài

heimlich töten

有害无利
yǒu hài wú lì

schädlich und ohne Nutzen (Redewendung); mehr Schaden als Nutzen

有害无益
yǒu hài wú yì

schädlich und ohne Nutzen; mehr Schaden als Nutzen

有百利而无一害
yǒu bǎi lì ér wú yī hài

viele Vorteile und keine Nachteile haben

有百害而无一利
yǒu bǎi hài ér wú yī lì

keinerlei Vorteil haben

次生灾害
cì shēng zāi hài

Sekundärkatastrophe

正中要害
zhèng zhòng yào hài

den Nagel auf den Kopf treffen

残害
cán hài

verletzen

残民害物
cán mín hài wù

Menschen schaden und Eigentum zerstören (Redewendung)

毒害
dú hài

vergiften; schaden; verderben

水害
shuǐ hài

Hochwasserschaden

灾害链
zāi hài liàn

Kette von Katastrophen

无害
wú hài

harmlos

环境损害
huán jìng sǔn hài

Umweltschaden

申不害
shēn bù hài

Shen Buhai (385-337 v. Chr.), legalistischer politischer Denker

病害
bìng hài

Pflanzenkrankheit

病民害国
bìng mín hài guó

dem Volk schaden und dem Land schaden (Redewendung)

病虫害
bìng chóng hài

Pflanzenkrankheiten und Schädlinge

病虫害绿色防控
bìng chóng hài lǜ sè fáng kòng

umweltfreundliche Schädlingsbekämpfung und -prävention

紧急危害
jǐn jí wēi hài

Notfallrisiko

自然灾害
zì rán zāi hài

Naturkatastrophe

虫害
chóng hài

Insektenschädling

蠹国害民
dù guó hài mín

den Staat berauben und dem Volk schaden (Redewendung)

蠹害
dù hài

schaden

被侵害
bèi qīn hài

betroffen

被害人
bèi hài rén

Opfer

被害者
bèi hài zhě

Opfer (einer Verletzung oder eines Mordes)

诬害
wū hài

durch Verleumdung schaden

谋财害命
móu cái hài mìng

aus Habgier jemanden ermorden

谗害
chán hài

verleumden

贻害
yí hài

schädliche Folgen haben

贻害无穷
yí hài wú qióng

unabsehbare schädliche Folgen haben

趋利避害
qū lì bì hài

das Beste aus den Vorteilen ziehen und Nachteile vermeiden

身体障害
shēn tǐ zhàng hài

Körperbehinderung

遇害
yù hài

ermordet werden

违天害理
wéi tiān hài lǐ

wider die Natur und Vernunft verstoßen (Redewendung); unmoralischer Charakter

遗害无穷
yí hài wú qióng

unheilvolle Folgen haben

重复使力伤害
chóng fù shǐ lì shāng hài

Repetitive-Strain-Injury (RSI)

附带损害
fù dài sǔn hài

Kollateralschaden (sowohl als Rechtsbegriff als auch als militärischer Euphemismus)

霜害
shuāng hài

Frostschaden