寸
Definitionen
- 1. Zoll
- 2. Daumen
Character focus
Strichreihenfolge
Wortbeziehungen
Verwandte Wörter
2 EinträgeBeispielsätze
2 angezeigt这个屏幕是六 寸 的。
三 寸 鳥，七 寸 嘴。
Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org. KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.
Wörter, die 寸 enthalten
Anstand
Größe
Zeit ist kostbar und muss geschätzt werden.
Freizeit ist kostbar
eine silberne Zunge haben
Dezimeter
Pulsort am Handgelenk über der Arteria radialis in der TCM
Puls an der Handwurzel (TCM)
das Land ist extrem teuer (in dieser Gegend) (Redewendung)
siehe 寸陰|寸阴
keinen Zentimeter nachgeben
jdm auf Schritt und Tritt folgen (Redewendung)
siehe 寸步難行|寸步难行
unfähig, einen einzigen Schritt zu machen
Puls an der Handwurzel (TCM)
wörtl. nicht einmal ein Grashalm wächst (Redewendung)
Zeit ist kostbar.
ein sehr kurzer Zeitraum (wörtl. die Zeit, die ein Schatten braucht, um sich einen Zoll zu bewegen)
Crew Cut
Übergröße (Gepäck, Fracht usw.)
wörtlich: für manche Dinge kann ein Fuß zu kurz sein, und für andere genügt ein Zoll (Sprichwort)
Zoll (chinesische Längeneinheit, entspricht ⅓ Dezimeter)
wörtl. einen Zoll gewinnen, einen Fuß wollen (Redewendung); fig. mit kleinen Gewinnen nicht zufrieden
jeden Augenblick schätzen
wörtl. keinen Zoll Stahl haben (Redewendung); unbewaffnet und wehrlos
Quadratcun (chinesische Flächeneinheit: 1 cun × 1 cun, etwa 3⅓ cm × 3⅓ cm)
in Aufruhr geraten
verwirrt
Bürstenschnitt (Haarschnitt)
wörtl. das Gefühl haben, als seien einem die Eingeweide abgeschnitten
Standardgröße
unangemessen
als kleines Zeichen der Zuneigung
wörtl. Leber und Eingeweide in Stücke geschnitten (Redewendung)
Zoll (Längeneinheit, entspricht 2,54 cm)
Maße nehmen
Geldmarkt
kurzsichtig
Anstand