Zum Inhalt springen

xiǎo
HSK 2.0 Stufe 1 HSK 3.0 Stufe 1 Adjektiv Sehr häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.
  1. 1. klein
  2. 2. wenig
  3. 3. jung

Character focus

Strichreihenfolge

3 strokes

Wortbeziehungen

Antonyme

1 Eintrag

Verwandte Wörter

3 Einträge

Beispielsätze

5 angezeigt
这个 女孩非常聪明伶俐。
这个 狗很可爱。
这个 男孩很淘气。
山间有一条 溪。
别看他年纪 ,可是做事很认真。

KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 小 enthalten

一不小心
yī bù xiǎo xīn

ein bisschen unvorsichtig

中小学
zhōng xiǎo xué

Mittelschule und Grundschule

大同小异
dà tóng xiǎo yì

fast gleich

大小
dà xiǎo

Größe

大街小巷
dà jiē xiǎo xiàng

überall in der Stadt

大惊小怪
dà jīng xiǎo guài

eine große Sache aus einer Kleinigkeit machen

小丑
xiǎo chǒu

Clown

小人
xiǎo rén

Ich

小伙子
xiǎo huǒ zi

junger Mann

小偷
xiǎo tōu

Dieb

小区
xiǎo qū

Viertel

小卒
xiǎo zú

Kleinigkeit

小吃
xiǎo chī

Snack

小品
xiǎo pǐn

Skit

小型
xiǎo xíng

klein

小姐
xiǎo jie

junge Dame

小学
xiǎo xué

Grundschule

小学生
xiǎo xué shēng

Grundschüler

小康
xiǎo kāng

Wohlstand

小心
xiǎo xīn

aufpassen

小心翼翼
xiǎo xīn yì yì

vorsichtig und ernst

小提琴
xiǎo tí qín

Violine

小于
xiǎo yú

kleiner als

小时
xiǎo shí

Stunde

小时候
xiǎo shí hou

in seiner Kindheit

小曲
xiǎo qǔ

Volkslied

小朋友
xiǎo péng yǒu

Kind

小气
xiǎo qì

geizig

小溪
xiǎo xī

Bach

小看
xiǎo kàn

unterschätzen

小组
xiǎo zǔ

Gruppe

小声
xiǎo shēng

leise

小说
xiǎo shuō

Roman

小贩
xiǎo fàn

Händler

小费
xiǎo fèi

Trinkgeld

小路
xiǎo lù

Pfad

小麦
xiǎo mài

Weizen

从小
cóng xiǎo

seit Kindheit

渺小
miǎo xiǎo

winzig

狭小
xiá xiǎo

eng

矮小
ǎi xiǎo

klein und niedrig

穿小鞋
chuān xiǎo xié

jemandem das Leben schwer machen

缩小
suō xiǎo

verringern

胆小
dǎn xiǎo

Feigheit

胆小鬼
dǎn xiǎo guǐ

Feigling

一小撮
yī xiǎo cuō

eine Handvoll

一小部分
yī xiǎo bù fèn

ein kleiner Teil

一览众山小
yī lǎn zhòng shān xiǎo

mit einem Blick sehe ich alle Berge klein unter mir

三陪小姐
sān péi xiǎo jie

Begleiterin

上有老下有小
shàng yǒu lǎo xià yǒu xiǎo

wörtlich: oben sind die Alten, unten sind die Jungen (Redewendung)

不区分大小写
bù qū fēn dà xiǎo xiě

Groß-/Kleinschreibung nicht unterscheidend

不拘小节
bù jū xiǎo jié

sich nicht um Kleinigkeiten kümmern (Redewendung)

不无小补
bù wú xiǎo bǔ

nicht ohne gewissen Nutzen sein

世界小姐选美
shì jiè xiǎo jie xuǎn měi

Miss-World-Schönheitswettbewerb

中国小说史略
zhōng guó xiǎo shuō shǐ lüe4

Kurze Geschichte des chinesischen Romans von Lu Xun

中小企业
zhōng xiǎo qǐ yè

kleines und mittleres Unternehmen

中小型企业
zhōng xiǎo xíng qǐ yè

kleines oder mittleres Unternehmen (KMU)

中篇小说
zhōng piān xiǎo shuō

Novelle

幺麽小丑
yāo mó xiǎo chǒu

unbedeutender Wicht

事无大小
shì wú dà xiǎo

siehe 事無巨細|事无巨细

人鱼小姐
rén yú xiǎo jie

Meerjungfrau

以小人之心,度君子之腹
yǐ xiǎo rén zhī xīn , duó jūn zǐ zhī fù

mit dem eigenen kleinlichen Herzen das Herz eines Edlen messen (Redewendung)

以小挤大
yǐ xiǎo jǐ dà

kleine Projekte überstrahlen große (Redewendung)

假小子
jiǎ xiǎo zi

Wildfang

做小
zuò xiǎo

sich als Konkubine verdingen

做小抄
zuò xiǎo chāo

einen Spickzettel anfertigen

两小无猜
liǎng xiǎo wú cāi

unschuldige Spielkameraden

八小时工作制
bā xiǎo shí gōng zuò zhì

Achtstundentag

势利小人
shì li xiǎo rén

Snob

区分大小写
qū fēn dà xiǎo xiě

Groß-/Kleinschreibung beachten

区区小事
qū qū xiǎo shì

unbedeutende Angelegenheit

升斗小民
shēng dǒu xiǎo mín

arme Leute; Menschen, die von der Hand in den Mund leben

半小时
bàn xiǎo shí

halbe Stunde

史传小说
shǐ zhuàn xiǎo shuō

historischer Roman

吃小灶
chī xiǎo zào

besonders behandelt werden

君子不计小人过
jūn zǐ bù jì xiǎo rén guò

siehe 大人不記小人過|大人不记小人过

君子坦荡荡,小人长戚戚
jūn zi tǎn dàng dàng , xiǎo rén cháng qī qī

Gute Menschen sind mit sich selbst im Frieden, aber die Bösen finden keine Ruhe.

周小川
zhōu xiǎo chuān

Zhou Xiaochuan (1948-), chinesischer Bankier und Politiker, Gouverneur der Volksbank von China 2002-2018

嘎嘎小姐
gā gā xiǎo jie

Lady Gaga (1986-), US-amerikanische Popsängerin

四小龙
sì xiǎo lóng

Vier asiatische Tiger

因小失大
yīn xiǎo shī dà

um etwas Kleines zu sparen und dabei Großes zu verlieren (Redewendung)

坐台小姐
zuò tái xiǎo jiě

Barfrau

外小腿
wài xiǎo tuǐ

Schienbein

大事化小,小事化了
dà shì huà xiǎo , xiǎo shì huà liǎo

große Probleme klein machen und kleine Probleme ganz verschwinden lassen (Redewendung)

大人不记小人过
dà rén bù jì xiǎo rén guò

Ein großer Mann vergisst nicht die Vergehen eines kleinen Mannes.

大呼小叫
dà hū xiǎo jiào

schreien und streiten

大大小小
dà dà xiǎo xiǎo

groß und klein; aller Größen

大小三度
dà xiǎo sān dù

große und kleine Terz (musikalisches Intervall)

大小便
dà xiǎo biàn

Toilette benutzen

大小姐
dà xiǎo jie

älteste Tochter einer wohlhabenden Familie

大小写
dà xiǎo xiě

Groß- und Kleinbuchstaben

大才小用
dà cái xiǎo yòng

großes Talent für kleine Aufgaben nutzen

大材小用
dà cái xiǎo yòng

eine talentierte Person in einer unbedeutenden Position einsetzen (Redewendung)

大处着眼,小处着手
dà chù zhuó yǎn , xiǎo chù zhuó shǒu

das große Ganze im Blick haben, mit den kleinen Dingen beginnen (Redewendung)

大醇小疵
dà chún xiǎo cī

groß trotz kleiner Makel

大题小作
dà tí xiǎo zuò

etwas kurz machen

奶油小生
nǎi yóu xiǎo shēng

gutaussehender, aber effeminierter Mann

娇小
jiāo xiǎo

zierlich

学分小时
xué fēn xiǎo shí

Semesterwochenstunde (im akademischen Leistungspunktesystem)

安培小时
ān péi xiǎo shí

Amperestunde (Ah)

宵小
xiāo xiǎo

Dieb

专案小组
zhuān àn xiǎo zǔ

Sondergruppe

小case
xiǎo c a s e

(Slang) ein Kinderspiel

小三
xiǎo sān

Geliebte

小三劝退师
xiǎo sān quàn tuì shī

Berater, der gegen Bezahlung die außereheliche Beziehung einer Person beendet

小三和弦
xiǎo sān hé xián

Moll-Dreiklang

小三度
xiǎo sān dù

kleine Terz

小不忍则乱大谋
xiǎo bù rěn zé luàn dà móu

Wer nicht im Kleinen Geduld hat, verdirbt große Pläne.

小不点
xiǎo bu diǎn

winzig

小丑鱼
xiǎo chǒu yú

Clownfisch

小丘
xiǎo qiū

Hügel; Anhöhe

小乘
xiǎo shèng

Hinayana, das Kleinere Fahrzeug

小九九
xiǎo jiǔ jiǔ

kleines Einmaleins

小事
xiǎo shì

Kleinigkeit

小事一桩
xiǎo shì yī zhuāng

Kleinigkeit; Kinderspiel

小二
xiǎo èr

Kellner

小亚细亚
xiǎo yà xì yà

Kleinasien

小人得志
xiǎo rén dé zhì

wörtl. ein niederträchtiger Mensch kommt zu Ansehen

小人书
xiǎo rén shū

Bilderbuch für Kinder

小人物
xiǎo rén wù

unbedeutende Person

小人精
xiǎo rén jīng

außergewöhnlich kluges Kind

小仙鹟
xiǎo xiān wēng

Kleiner Niltava

小企业
xiǎo qǐ yè

Kleinunternehmen

小伙
xiǎo huǒ

junger Kerl

小作怡情,大作伤身
xiǎo zuò yí qíng , dà zuò shāng shēn

Ein wenig davon tut gut, aber im Übermaß schadet es.

小便
xiǎo biàn

Urin

小便器
xiǎo biàn qì

Urinal

小便斗
xiǎo biàn dǒu

Urinal

小便池
xiǎo biàn chí

Urinal

小传
xiǎo zhuàn

Kurzbiografie

小儿
xiǎo ér

kleines Kind

小儿科
xiǎo ér kē

Pädiatrie

小儿经
xiǎo ér jīng

Xiao'erjing, Bezeichnung für die Verwendung des arabischen Alphabets zum Schreiben des Chinesischen

小儿软骨病
xiǎo ér ruǎn gǔ bìng

Rachitis

小儿麻痹
xiǎo ér má bì

Kinderlähmung (Poliomyelitis)

小儿麻痹病毒
xiǎo ér má bì bìng dú

Poliovirus

小儿麻痹症
xiǎo ér má bì zhèng

Poliomyelitis

小两口
xiǎo liǎng kǒu

junges Ehepaar

小公主
xiǎo gōng zhǔ

kleine Prinzessin

小公共
xiǎo gōng gòng

Kleinbus (für den öffentlichen Nahverkehr)

小册子
xiǎo cè zi

Broschüre

小刀
xiǎo dāo

Messer

小刀会
xiǎo dāo huì

Dolchgesellschaft

小别胜新婚
xiǎo bié shèng xīn hūn

Wiedersehen nach kurzer Trennung ist süßer als die Flitterwochen

小动作
xiǎo dòng zuò

schlechte Angewohnheit (z. B. Nasenbohren)

小包
xiǎo bāo

Päckchen

小半
xiǎo bàn

ein Teil kleiner als die Hälfte

小叔
xiǎo shū

jüngerer Bruder des Ehemanns

小受
xiǎo shòu

(Slang) Bottom (in einer homosexuellen Beziehung)

小可
xiǎo kě

klein

小可爱
xiǎo kě ài

Süße

小吃店
xiǎo chī diàn

Imbissstube

小同乡
xiǎo tóng xiāng

Person aus demselben Landkreis

小名
xiǎo míng

Kosename für ein Kind

小吞噬细胞
xiǎo tūn shì xì bāo

Mikrophage

小商贩
xiǎo shāng fàn

Kleinhändler

小嗓
xiǎo sǎng

Falsett (in der chinesischen Oper)

小嘴乌鸦
xiǎo zuǐ wū yā

Aaskrähe (Corvus corone)

小嘴鸻
xiǎo zuǐ héng

Mornellregenpfeifer

小团体主义
xiǎo tuán tǐ zhǔ yì

Kliquenwesen

小型企业
xiǎo xíng qǐ yè

Kleinunternehmen

小型巴士
xiǎo xíng bā shì

Kleinbus

小型核武器
xiǎo xíng hé wǔ qì

Mini-Nuke

小型柜橱
xiǎo xíng guì chú

Schrank

小型汽车
xiǎo xíng qì chē

Kleinwagen

小型货车
xiǎo xíng huò chē

Kleinlastwagen

小型车
xiǎo xíng chē

Kleinwagen

小城
xiǎo chéng

Kleinstadt

小报
xiǎo bào

Boulevardzeitung

小寿星
xiǎo shòu xīng

Geburtstagskind

小夜曲
xiǎo yè qǔ

Serenade

小天鹅
xiǎo tiān é

Little Swan (Marke für Haushaltsgeräte aus der Volksrepublik China)

小太太
xiǎo tài tai

Konkubine

小太平鸟
xiǎo tài píng niǎo

Japanse pestvogel (Bombycilla japonica)

小女
xiǎo nǚ

meine Tochter (bescheiden)

小女人
xiǎo nǚ rén

zierliches und feines Mädchen

小妖
xiǎo yāo

kleiner Dämon

小妖精
xiǎo yāo jīng

Kobold

小妹
xiǎo mèi

jüngere Schwester

小妹妹
xiǎo mèi mei

kleine Schwester

小姑
xiǎo gū

jüngere Schwester des Ehemanns

小姨
xiǎo yí

jüngste Schwester der Mutter

小姨子
xiǎo yí zi

(umgangssprachlich) jüngere Schwester der Ehefrau; Schwägerin (nicht als direkte Anrede verwendet)

小娃
xiǎo wá

Kind

小娃娃
xiǎo wá wa

Baby

小婊砸
xiǎo biǎo zá
小婿
xiǎo xù

mein Schwiegersohn (bescheiden)

小媳妇
xiǎo xí fu

junge Ehefrau

小子
xiǎo zǐ

Jüngling

小子
xiǎo zi

Junge

小孩
xiǎo hái

Kind

小孩堤防
xiǎo hái dí fáng

Kinderdijk, Dorf in den Niederlanden mit einem großen Netz von Windmühlen, das viele Touristen anzieht

小孩子
xiǎo hái zi

Kind

小学而大遗
xiǎo xué ér dà yí

sich auf Nebensächlichkeiten konzentrieren und das Hauptproblem vernachlässigen (Redewendung)

小官
xiǎo guān

kleiner Beamter

小家子气
xiǎo jiā zi qì

kleinlich

小家碧玉
xiǎo jiā bì yù

hübsche Tochter aus bescheidener Familie

小家鼠
xiǎo jiā shǔ

Hausmaus

小寨
xiǎo zhài

Stadtteil Xiaozhai von Xi'an

小写
xiǎo xiě

Kleinbuchstaben