Schicht (层, céng) auf Chinesisch

基层

jī céng

Grundebene

层出不穷

céng chū bù qióng

immer mehr auftauchen

层次

céng cì

Schicht

层面

céng miàn

Ebene

底层

dǐ céng

Boden

阶层

jiē céng

soziale Schicht

高层

gāo céng

hoch

一层

yī céng

Schicht

七层架构

qī céng jià gòu

Sieben-Schichten-Architektur (OSI)

三胚层动物

sān pēi céng dòng wù

triploblastische Tiere

上层

shàng céng

obere Schicht

上层建筑

shàng céng jiàn zhù

Überbau

下层

xià céng

untere Schicht

中层

zhōng céng

mittlere Ebene

中气层

zhōng qì céng

Mesosphäre

中气层顶

zhōng qì céng dǐng

Mesopause

中胚层

zhōng pēi céng

Mesoderm

中间层

zhōng jiān céng

Mesosphäre

九层塔

jiǔ céng tǎ

Basilikum

介质访问控制层

jiè zhì fǎng wèn kòng zhì céng

MAC-Schicht

低层

dī céng

untere Ebene

传输层

chuán shū céng

Transportschicht

价层

jià céng

Valenzschale

内层

nèi céng

innere Schicht

内胚层

nèi pēi céng

Endoderm (Zelllinie in der Embryologie)

冻土层

dòng tǔ céng

Permafrostboden

凝聚层

níng jù céng

kohärente Garbe (Math.)

分层

fēn céng

Schichtung

前部皮层下损伤

qián bù pí céng xià sǔn shāng

vordere subkortikale Läsionen

加密套接字协议层

jiā mì tào jiē zì xié yì céng

Secure Sockets Layer (SSL) (EDV)

包层

bāo céng

Ummantelung

千层面

qiān céng miàn

Lasagne

卷层云

juǎn céng yún

Cirrostratus (Wolke)

同步数位阶层

tóng bù shù wèi jiē céng

synchrone digitale Hierarchie

同温层

tóng wēn céng

Stratosphäre

含水层

hán shuǐ céng

Grundwasserleiter

单层

dān céng

einschichtige Schicht

单层塔

dān céng tǎ

einstöckige Pagode

图层

tú céng

Ebene (Bildverarbeitung)

土层

tǔ céng

Bodenschicht

地层

dì céng

Schicht (Geologie)

地层学

dì céng xué

Stratigraphie (Geologie)

地面层

dì miàn céng

Erdgeschoss

涂层

tú céng

Schutzschicht

墓坑夯土层

mù kēng hāng tǔ céng

Schicht aus gestampftem Erdreich in einer Grabgrube (Archäologie)

增温层

zēng wēn céng

Thermosphäre

外层

wài céng

äußere Schicht

外层空间

wài céng kōng jiān

Weltraum

外胚层

wài pēi céng

Ektoderm (Zelllinie in der Embryologie)

多层

duō céng

mehrschichtig

多层大厦

duō céng dà shà

mehrstöckiges Gebäude

多层材

duō céng cái

Sperrholz

多层次分析模型

duō céng cì fēn xī mó xíng

Mehrebenen-Analysemodell

大气层

dà qì céng

Atmosphäre

大气层核试验

dà qì céng hé shì yàn

atmosphärischer Kernwaffentest

夹层

jiā céng

Zwischenschicht

子层

zǐ céng

Unterschicht

密密层层

mì mi céng céng

dicht gepackt

实体层

shí tǐ céng

Bitübertragungsschicht (OSI)

对流层

duì liú céng

Troposphäre

对流层顶

duì liú céng dǐng

Tropopause

层报

céng bào

stufenweise an höhere Behörden melden

层压

céng yā

Laminierung

层压式推销

céng yā shì tuī xiāo

Schneeballsystem

层子

céng zi

Schicht

层层

céng céng

Schicht für Schicht

层层传达

céng céng chuán dá

etagenweise weitergeben

层层加码

céng céng jiā mǎ

Schritt für Schritt erhöhen

层峦

céng luán

Bergkette über Bergkette

层峦叠嶂

céng luán dié zhàng

Bergkette über Bergkette (Redewendung)

层岩

céng yán

Schichtgestein

层楼

céng lóu

mehrstöckiges Gebäude

层次分明

céng cì fēn míng

geschichtet; strukturiert; aus deutlich unterscheidbaren Teilen bestehend

层流

céng liú

laminare Strömung

层状

céng zhuàng

geschichtet

层理

céng lǐ

Schichtung

层叠

céng dié

Schicht über Schicht

层积云

céng jī yún

Stratocumuluswolke

层级

céng jí

Ebene

层见迭出

céng jiàn dié chū

häufig auftreten

层云

céng yún

Stratus (Wolke)

岩层

yán céng

Gesteinsschichten

岩石层

yán shí céng

Gesteinsschicht

工薪阶层

gōng xīn jiē céng

Arbeitnehmerklasse

平流层

píng liú céng

Stratosphäre

形成层

xíng chéng céng

Kambium (Gewebeschicht, die für das Wachstum im Holz verantwortlich ist)

影响层面

yǐng xiǎng céng miàn

Auswirkung; Effekt

应用层

yìng yòng céng

Anwendungsschicht (Informatik)

成层

chéng céng

geschichtet

打层次

dǎ céng cì

die Haare stufenweise schneiden lassen

散逸层

sàn yì céng

Exosphäre

数据链路层

shù jù liàn lù céng

Sicherungsschicht

文化层

wén huà céng

Kulturschicht (in einer archäologischen Ausgrabung)

断层

duàn céng

Verwerfung (Geologie)

断层线

duàn céng xiàn

geologische Verwerfungslinie

日冕层

rì miǎn céng

die Korona der Sonne

更上一层楼

gèng shàng yī céng lóu

eine Stufe höher steigen

楼层

lóu céng

Stockwerk

正断层

zhèng duàn céng

Normalverwerfung (Geologie)

正电子断层

zhèng diàn zǐ duàn céng