Zum Inhalt springen

Eintrag auswählen

Dieses Wort hat mehrere Wörterbucheinträge. Wähle die Lesung oder Verwendung, die du wiederholen möchtest.

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.
  1. 1. wohnen
  2. 2. sich befinden (in einer bestimmten Position)
  3. 3. aufbewahren
  4. 4. stillstehen
  5. 5. Wohnsitz
  6. 6. Haus
  7. 7. Restaurant
  8. 8. Zähleinheitswort für Schlafzimmer

Character focus

Strichreihenfolge

8 strokes

Beispielsätze

1 angezeigt
爺爺一人獨
Quelle: Tatoeba.org (ID 13271305)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org.

Wörter, die 居 enthalten

居于
jūyú

sich befinden in

安居乐业
ān jū lè yè

in Frieden leben und glücklich arbeiten

定居
dìng jū

sich niederlassen

居住
jū zhù

wohnen

居民
jū mín

Bewohner

居民楼
jū mín lóu

Wohngebäude

居然
jū rán

überraschenderweise

居高临下
jū gāo lín xià

von oben herab

邻居
lín jū

Nachbar

人居
rén jū

menschlicher Lebensraum

仙居
xiān jū

Kreis Xianju in Taizhou, Zhejiang

仙居县
xiān jū xiàn

Kreis Xianju in Taizhou, Zhejiang

以老大自居
yǐ lǎo dà zì jū

sich als der Erste betrachten in Bezug auf Führung, Seniorität oder Status

位居
wèi jū

sich befinden an

住居
zhù jū

wohnen

侨居
qiáo jū

in der Fremde leben

分居
fēn jū

sich trennen (Ehepaar)

功成不居
gōng chéng bù jū

keine persönliche Anerkennung für Erfolge beanspruchen (Redewendung)

卜居
bǔ jū

sich eine Wohnung aussuchen

原居
yuán jū

einheimisch

同居
tóng jū

zusammenleben

囤积居奇
tún jī jū qí

horten und spekulieren

埃居
āi jū

Écu (französische Münze, Ende des 18. Jahrhunderts außer Gebrauch)

外国人居住证明
wài guó rén jū zhù zhèng míng

Aufenthaltsbescheinigung für Ausländer

奇货可居
qí huò kě jū

seltene Ware, die es wert ist, gehortet zu werden

姘居
pīn jū

illegitim zusammenleben

孀居
shuāng jū

als Witwe leben (formell)

安居
ān jū

Anju, Stadtbezirk von Suining, Sichuan

安居区
ān jū qū

Anju, ein Stadtbezirk von Suining in Sichuan

安居工程
ān jū gōng chéng

Sozialer Wohnungsbau für einkommensschwache Stadtbewohner

定居者
dìng jū zhě

Siedler

定居点
dìng jū diǎn

Siedlung

宜居
yí jū

bewohnbar

客居
kè jū

in der Fremde leben

家居
jiā jū

Zuhause; Wohnsitz

家居卖场
jiā jū mài chǎng

Möbelgeschäft

寄居
jì jū

fern der Heimat leben

寄居蟹
jì jū xiè

Einsiedlerkrebs

寓居
yù jū

seinen Wohnsitz haben in

寡居
guǎ jū

als Witwe leben

居中
jū zhōng

zwischen zwei Parteien positioniert

居中对齐
jū zhōng duì qí

zentrierte Ausrichtung (Typografie)

居人
jū rén

Bewohner

居位
jū wèi

eine hohe Position (in der Verwaltung) innehaben

居住地
jū zhù dì

derzeitige Adresse

居住于
jū zhù yú

bewohnen

居住者
jū zhù zhě

Bewohner

居住证
jū zhù zhèng

Aufenthaltsgenehmigung

居功
jū gōng

sich selbst das Verdienst zuschreiben

居功自傲
jū gōng zì ào

sich mit seinen Leistungen zufriedengeben und daraufhin arrogant sein (Redewendung); sich auf seinen Lorbeeren ausruhen und andere verachten

居丧
jū sāng

Trauerzeit einhalten

居多
jū duō

in der Mehrheit sein

居奇
jū qí

horten

居委会
jū wěi huì

Nachbarschaftskomitee

居孀
jū shuāng

Witwe bleiben (formell)

居宅
jū zhái

Wohnung

居安思危
jū ān sī wēi

in Sicherheit an die Gefahr denken

居官
jū guān

ein Amt bekleiden

居室
jū shì

Zimmer

居家
jū jiā

zu Hause leben

居巢
jū cháo

Bezirk Juchao der Stadt Chaohu, Anhui

居巢区
jū cháo qū

Juchao, ein Stadtbezirk von Chaohu in Anhui

居庸关
jū yōng guān

Juyongguan-Pass, Grenzfestung an der Großen Mauer nördlich von Peking im Bezirk Changping

居心
jū xīn

böse Absichten hegen

居心不良
jū xīn bù liáng

böse Absichten hegen (Redewendung)

居心何在
jū xīn hé zài

Was hat er vor?

居心叵测
jū xīn pǒ cè

hinterhältige Absichten hegen (Redewendung)

居心险恶
jū xīn xiǎn è

böse Absichten haben

居所
jū suǒ

Wohnsitz

居正
jū zhèng

den rechten Weg gehen

居民区
jū mín qū

Wohngebiet

居民消费价格指数
jū mín xiāo fèi jià gé zhǐ shù

Verbraucherpreisindex (CPI)

居民点
jū mín diǎn

Wohngebiet

居无定所
jū wú dìng suǒ

keinen festen Wohnsitz haben (Redewendung)

居留
jū liú

Aufenthalt

居留权
jū liú quán

Aufenthaltsrecht

居留证
jū liú zhèng

Aufenthaltserlaubnis

居礼
jū lǐ

siehe 居里

居礼夫人
jū lǐ fū ren

Marie Curie (1867–1934), Nobelpreisträgerin für Physik (1903) und Chemie (1911)

居第
jū dì

Wohnung

居经
jū jīng

Menstruation

居处
jū chǔ

wohnen

居处
jū chù

Wohnort

居酒屋
jū jiǔ wū

Izakaya (traditionelle japanische Kneipe)

居里
jū lǐ

Curie (Ci) (Lehnwort)

居里夫人
jū lǐ fū ren

siehe 居禮夫人|居礼夫人

居间
jū jiān

zwischen zwei Parteien stehend

居首
jū shǒu

führend

居高不下
jū gāo bù xià

(von Preisen, Raten usw.) hoch bleiben

居鲁士
jū lǔ shì

Cyrus (Name)

居鲁士大帝
jū lǔ shì dà dì

Kyros der Große

张居正
zhāng jū zhèng

Zhang Juzheng (1525-1582), Großsekretär während der Ming-Dynastie, der die Dynastie zu ihrem Höhepunkt führte

后来居上
hòu lái jū shàng

der Schüler übertrifft den Meister

所居
suǒ jū

Wohnsitz

故居
gù jū

ehemaliger Wohnsitz

散居
sǎn jū

verstreut leben

新居
xīn jū

neue Wohnung

旅居
lǚ jū

fern der Heimat wohnen

旅居车
lǚ jū chē

Wohnmobil

民居
mín jū

Wohnhäuser

民族杂居地区
mín zú zá jū dì qū

Gebiet mit gemischter ethnischer Bevölkerung

永久居民
yǒng jiǔ jū mín

Daueraufenthaltsberechtigter

永久居留权
yǒng jiǔ jū liú quán

Daueraufenthaltsrecht

永久居留证
yǒng jiǔ jū liú zhèng

Daueraufenthaltsgenehmigung

流居
liú jū

im Exil leben

温居
wēn jū

eine Einweihungsparty geben

独居
dú jū

allein leben

独居石
dú jū shí

Monazit

当地居民
dāng dì jū mín

Einwohner vor Ort

白安居
bái ān jū

B&Q (Baumarkt)

白居易
bái jū yì

Bai Juyi (772–846), Dichter der Tang-Dynastie

监视居住
jiān shì jū zhù

Wohnüberwachung (VR China, Recht)

祖居
zǔ jū

ehemaliger Wohnsitz

移居
yí jū

umziehen

穴居
xué jū

in einer Höhle leben

穴居人
xué jū rén

Höhlenmensch

群居
qún jū

in großen Gruppen oder Schwärmen zusammenleben

翘居群首
qiáo jū qún shǒu

überragen, herausragend

耦居
ǒu jū

zusammenleben (als Ehepaar)

聚居
jù jū

eine Region bewohnen (bes. ethnische Gruppe)

聚居地
jù jū dì

Siedlungsgebiet

临时分居
lín shí fēn jū

Trennungsphase zur Probe

自居
zì jū

sich betrachten als

旧居
jiù jū

ehemaliges Zuhause

蓬居
péng jū

ärmliche Strohhütte

薛居正
xuē jū zhèng

Xue Juzheng (912–981), Historiker der Song-Dynastie und Verfasser der Geschichte der Fünf Dynastien zwischen Tang und Song

蜗居
wō jū

bescheidene Behausung

蛰居
zhé jū

in Zurückgezogenheit leben

谪居
zhé jū

in der Verbannung leben (von Beamten im kaiserlichen China)

起居
qǐ jū

Alltagsleben

起居作息
qǐ jū zuò xī

Aufstehen und Schlafengehen, Arbeiten und Ruhen (Redewendung)

起居室
qǐ jū shì

Wohnzimmer

起居间
qǐ jū jiān

Wohnzimmer

跃居
yuè jū

emporsteigen

退居二线
tuì jū èr xiàn

sich in die zweite Reihe zurückziehen

迁居
qiān jū

umziehen

迁居移民
qiān jū yí mín

Einwanderung

郭居静
guō jū jìng

Lazzaro Cattaneo (1560-1640), italienischer Jesuit und Missionar in China

闲居
xián jū

ein ruhiges und friedliches Leben im Ruhestand führen

陋居
lòu jū

Der Fuchsbau (Harry Potter)

隔壁邻居
gé bì lín jū

Nachbar von nebenan

隐居
yǐn jū

zurückgezogen leben

集居
jí jū

Gemeinschaft

杂居
zá jū

Zusammenleben (verschiedener Bevölkerungsgruppen oder Ethnien)

杂居地区
zá jū dì qū

Gebiet mit gemischter Besiedlung

高居
gāo jū

hoch stehen

鳏居
guān jū

als Witwer leben

鸟居
niǎo jū

Torii (Tor des Shinto-Schreins)