Zum Inhalt springen

qiǎo
HSK 3.0 Stufe 4 Adjektiv Häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.
  1. 1. gelegenheitsmäßig
  2. 2. zufällig
  3. 3. geschickt

Character focus

Strichreihenfolge

5 strokes

Wortbeziehungen

Beispielsätze

2 angezeigt
我们 在公园里遇到了老朋友。
Ann愛吃 克力。
Quelle: Tatoeba.org (ID 754710)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org. KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 巧 enthalten

乖巧
guāi qiǎo

lieb

巧克力
qiǎo kè lì

Schokolade

巧合
qiǎo hé

Zufall

巧妙
qiǎo miào

geschickt

心灵手巧
xīn líng shǒu qiǎo

geschickt

恰巧
qià qiǎo

zufällig

技巧
jì qiǎo

Technik

凑巧
còu qiǎo

zufällig

碰巧
pèng qiǎo

zufällig

灵巧
líng qiǎo

geschickt

七巧板
qī qiǎo bǎn

Tangram (traditionelles chinesisches Puzzlespiel)

不巧
bù qiǎo

zu schade

不凑巧
bù còu qiǎo

unglücklicherweise

来得早不如来得巧
lái de zǎo bù rú lái de qiǎo

Früh kommen ist nicht so gut wie zur richtigen Zeit kommen

偏巧
piān qiǎo

zufällig

刚巧
gāng qiǎo

zufällig

取巧
qǔ qiǎo

schnelle Lösung

可巧
kě qiǎo

zufällig

小巧
xiǎo qiǎo

klein und exquisit

小巧玲珑
xiǎo qiǎo líng lóng

zierlich und fein

巧了
qiǎo le

so ein Zufall!

巧克力脆片
qiǎo kè lì cuì piàn

Schokoladenstückchen

巧匠
qiǎo jiàng

geschickter Handwerker

巧固球
qiǎo gù qiú

Tchoukball

巧妇
qiǎo fù

kluge Ehefrau

巧妇难为无米之炊
qiǎo fù nán wéi wú mǐ zhī chuī

Auch die geschickteste Hausfrau kann ohne Reis nicht kochen (Redewendung); Ohne Ausrüstung kommt man nicht weiter.

巧家
qiǎo jiā

Kreis Qiaojia in Zhaotong, Yunnan

巧家县
qiǎo jiā xiàn

Kreis Qiaojia in Zhaotong, Yunnan

巧干
qiǎo gàn

geschickt arbeiten

巧思
qiǎo sī

innovatives Denken

巧手
qiǎo shǒu

geschickte Hände

巧立名目
qiǎo lì míng mù

Vorwände erfinden (Redewendung)

巧舌如簧
qiǎo shé rú huáng

wörtlich: eine Zunge wie das Rohrblatt eines Blasinstruments haben (Redewendung)

巧言令色
qiǎo yán lìng sè

schmeichelnde Worte und heuchlerische Miene (Redewendung)

巧计
qiǎo jì

List

巧诈
qiǎo zhà

hinterhältig

巧诈不如拙诚
qiǎo zhà bù rú zhuō chéng

die ungeschminkte Wahrheit ist besser als eine listige List (Redewendung)

巧辩
qiǎo biàn

geschickt argumentieren oder plausibel reden

弄巧反拙
nòng qiǎo fǎn zhuō

siehe 弄巧成拙

弄巧成拙
nòng qiǎo chéng zhuō

sich übernehmen

慢工出巧匠
màn gōng chū qiǎo jiàng

Langsame Arbeit macht einen geschickten Handwerker.

手巧
shǒu qiǎo

geschickt mit den Händen sein

投机取巧
tóu jī qǔ qiǎo

jede Gelegenheit nutzen

机巧
jī qiǎo

listig

正巧
zhèng qiǎo

gerade zufällig

无巧不成书
wú qiǎo bù chéng shū

seltsamer Zufall

熟能生巧
shú néng shēng qiǎo

Übung macht den Meister

精巧
jīng qiǎo

kunstvoll

缪巧
miù qiǎo

Plan

纤巧
xiān qiǎo

zierlich

花巧
huā qiǎo

ausgefallen

花言巧语
huā yán qiǎo yǔ

schöne Worte, schmeichelhafte Reden (Redewendung); elegante, aber unaufrichtige Worte

讨巧
tǎo qiǎo

geschickt handeln, um zu bekommen, was man wünscht

语音技巧
yǔ yīn jì qiǎo

phonologische Fertigkeit

轻巧
qīng qiǎo

geschickt