Zum Inhalt springen

píng
HSK 2.0 Stufe 5 HSK 3.0 Stufe 5 Adjektiv Häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.
  1. 1. flach
  2. 2. eben
  3. 3. gleich

Character focus

Strichreihenfolge

5 strokes

Wortbeziehungen

Beispielsätze

2 angezeigt
这条路很 ,骑车很舒服。
点。
Quelle: Tatoeba.org (ID 5092666)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org. KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 平 enthalten

一路平安
yī lù píng ān

Einen sicheren Flug!

不平
bù píng

Ungleichheit

公平
gōng píng

fair

和平
hé píng

Frieden

和平共处
hé píng gòng chǔ

friedliche Koexistenz

天平
tiān píng

Waage

太平
tài píng

Frieden und Sicherheit

平价
píng jià

preiswert

平凡
píng fán

gewöhnlich

平原
píng yuán

Ebene

平和
píng hé

friedlich

平均
píng jūn

durchschnittlich

平坦
píng tǎn

eben

平安
píng ān

sicher und gesund

平常
píng cháng

gewöhnlich

平常心
píng cháng xīn

Gelassenheit

平息
píng xī

beschwichtigen

平方
píng fāng

Quadrat

平方米
píng fāng mǐ

Quadratmeter

平日
píng rì

Wochentag

平时
píng shí

normalerweise

平民
píng mín

Gewöhnliche Menschen

平淡
píng dàn

langweilig

平稳
píng wěn

glatt

平等
píng děng

Gleichheit

平台
píng tái

Plattform

平行
píng xíng

parallel

平衡
píng héng

Gleichgewicht

平静
píng jìng

ruhig

平面
píng miàn

Ebene

摆平
bǎi píng

beilegen

水平
shuǐ píng

Niveau

生平
shēng píng

Leben

一波未平,一波又起
yī bō wèi píng , yī bō yòu qǐ

viele Wendungen und Drehungen in einer Geschichte

一碗水端平
yī wǎn shuǐ duān píng

unparteiisch sein

一马平川
yī mǎ píng chuān

weites ebenes Land, über das man geradewegs galoppieren kann (Redewendung); weite Ebene flachen Landes

三江平原
sān jiāng píng yuán

Sanjiang-Ebene (Drei-Flüsse-Ebene) in Heilongjiang

不平凡
bù píng fán

außergewöhnlich

不平则鸣
bù píng zé míng

Wo Unrecht ist, gibt es Aufschrei

不平常
bù píng cháng

bemerkenswert

不平等
bù píng děng

Ungleichheit

不平等条约
bù píng děng tiáo yuē

ungleicher Vertrag

不平衡
bù píng héng

Ungleichgewicht

不稳平衡
bù wěn píng héng

instabiles Gleichgewicht

世界和平
shì jiè hé píng

Weltfrieden

亚平宁
yà píng nìng

Apennin

亚洲太平洋地区
yà zhōu tài píng yáng dì qū

Asien-Pazifik-Region

亚洲与太平洋
yà zhōu yǔ tài píng yáng

Asien-Pazifik

亚洲与太平洋地区
yà zhōu yǔ tài píng yáng dì qū

Asien-Pazifik-Region

低平火山口
dī píng huǒ shān kǒu

Maar

先进水平
xiān jìn shuǐ píng

fortschrittliches Niveau

两性平等
liǎng xìng píng děng

Gleichberechtigung der Geschlechter

公平交易
gōng píng jiāo yì

faire Abwicklung

公平合理
gōng píng hé lǐ

fair

公平审判权
gōng píng shěn pàn quán

das Recht auf ein faires Verfahren

公平竞争
gōng píng jìng zhēng

fairer Wettbewerb

公平贸易
gōng píng mào yì

Fairer Handel

凹凸不平
āo tū bù píng

uneben (Oberfläche)

出入平安
chū rù píng ān

wörtl. Frieden beim Kommen und Gehen

切平面
qiē píng miàn

Tangentialebene

加拿大太平洋铁路
jiā ná dà tài píng yáng tiě lù

Kanadische Pazifikbahn

加权平均
jiā quán píng jūn

gewichteter Durchschnitt

动平衡
dòng píng héng

dynamisches Gleichgewicht

北平
běi píng

Peiping (Name Beijings in verschiedenen Perioden, besonders 1928-1949)

十二平均律
shí èr píng jūn lǜ

gleichschwebende Temperatur

南平
nán píng

Nanping, bezirksfreie Stadt in Fujian

南平市
nán píng shì

Nanping, bezirksfreie Stadt in Fujian

原平
yuán píng

Yuanping, kreisfreie Stadt in Xinzhou, Shanxi

原平市
yuán píng shì

Yuanping, kreisfreie Stadt in Xinzhou, Shanxi

向巴平措
xiàng bā píng cuò

Qiangba Puncog (1947-), Vorsitzender der Regierung von Tibet (d.h. Gouverneur) 2003-2010

和平主义
hé píng zhǔ yì

Pazifismus

和平共处五项原则
hé píng gòng chǔ wǔ xiàng yuán zé

Fünf Prinzipien der friedlichen Koexistenz

和平区
hé píng qū

Friedensbezirk (von vielen Städten)

和平会谈
hé píng huì tán

Friedensgespräche

和平条约
hé píng tiáo yuē

Friedensvertrag

和平特使
hé píng tè shǐ

Friedensgesandter

和平统一
hé píng tǒng yī

friedliche Wiedervereinigung

和平县
hé píng xiàn

Kreis Heping in Heyuan, Guangdong

和平解决
hé píng jiě jué

Friedensregelung

和平谈判
hé píng tán pàn

Friedensverhandlungen

和平乡
hé píng xiāng

Gemeinde Heping (Taichung, Taiwan)

和平里
hé píng lǐ

Hepingli, Wohnviertel in Peking

和平队
hé píng duì

Friedenscorps

和平鸟
hé píng niǎo

Blauracke (Irena puella)

和平鸽
hé píng gē

Friedenstaube

哀平
āi píng

Sammelbezeichnung für die Han-Kaiser Aidi (reg. 7–1 v. Chr.) und Pingdi (reg. 1 v. Chr.–6 n. Chr.)

四平
sì píng

Siping, bezirksfreie Stadt in der Provinz Jilin im Nordosten Chinas

四平八稳
sì píng bā wěn

alles stabil und zuverlässig (Redewendung); übervorsichtig und fantasielos

四平市
sì píng shì

Siping, bezirksfreie Stadt in der Provinz Jilin im Nordosten Chinas

四海升平
sì hǎi shēng píng

die ganze Welt ist in Frieden

国际和平基金会
guó jì hé píng jī jīn huì

Internationale Friedensstiftung

地平线
dì píng xiàn

Horizont

坎坷不平
kǎn kě bù píng

holprig und uneben (Straße); fig. voller Enttäuschungen und zerschlagener Hoffnungen

城镇化水平
chéng zhèn huà shuǐ píng

Urbanisierungsgrad

基本多文种平面
jī běn duō wén zhǒng píng miàn

BMP (Basic Multilingual Plane)

垫平
diàn píng

ebnen (Oberflächen)

多平台
duō píng tái

plattformübergreifend (EDV)

天下太平
tiān xià tài píng

die ganze Welt in Frieden (Redewendung); Frieden und Wohlstand

天平动
tiān píng dòng

Libration

太平公主
tài píng gōng zhǔ

Prinzessin Taiping (ca. 665-713), Prinzessin der Tang-Dynastie, politisch einflussreich und für ihre Schönheit bekannt

太平区
tài píng qū

Taiping-Bezirk der Stadt Fuxin, Liaoning

太平天国
tài píng tiān guó

Taiping-Himmlisches Königreich (1851-1864)

太平天国之乱
tài píng tiān guó zhī luàn

Taiping-Rebellion (1850-1864)

太平市
tài píng shì

Taiping-Stadt im Landkreis Taichung, Taiwan

太平广记
tài píng guǎng jì

Taiping Guangji (Sammlung von Erzählungen aus der Taiping-Ära, 978, herausgegeben von Li Fang)

太平御览
tài píng yù lǎn

Taiping Yulan (kaiserliche Enzyklopädie der Song-Dynastie)

太平洋
tài píng yáng

Pazifischer Ozean

太平洋区域
tài píng yáng qū yù

Pazifikregion

太平洋战争
tài píng yáng zhàn zhēng

Pazifikkrieg zwischen Japan und den USA, 1941-1945

太平洋潜鸟
tài píng yáng qián niǎo

Pazifiktaucher (Gavia pacifica)

太平洋联合铁路
tài píng yáng lián hé tiě lù

Union Pacific Railroad

太平洋周边
tài píng yáng zhōu biān

Pazifischer Rand

太平盛世
tài píng shèng shì

Frieden und Wohlstand (Redewendung)

太平绅士
tài píng shēn shì

Friedensrichter (JP)

太平门
tài píng mén

Notausgang

太平间
tài píng jiān

Leichenhalle

太平鸟
tài píng niǎo

Seidenschwanz (Bombycilla garrulus)

夷平
yí píng

einebnen

夷为平地
yí wéi píng dì

einebnen

学术水平
xué shù shuǐ píng

akademisches Niveau

安平
ān píng

Kreis Anping in Hengshui, Hebei

安平区
ān píng qū

Anping, ein Bezirk von Tainan, Taiwan

安平县
ān píng xiàn

Kreis Anping in Hengshui, Hebei

富平
fù píng

Kreis Fuping in Weinan, Shaanxi

富平县
fù píng xiàn

Kreis Fuping in Weinan, Shaanxi

小太平鸟
xiǎo tài píng niǎo

Japanse pestvogel (Bombycilla japonica)

展平
zhǎn píng

glätten, flach ausbreiten (Papier, Folie, Metallplatten usw.)

平交道
píng jiāo dào

Bahnübergang

平人
píng rén

gewöhnlicher Mensch

平仄
píng zè

Ebene und schräge Töne (Fachbegriff für klassische chinesische rhythmische Dichtung)

平伏
píng fú

beruhigen

平信
píng xìn

gewöhnliche Post (im Gegensatz zu Luftpost usw.)

平仓
píng cāng

eine Position schließen (Finanzwesen)

平假名
píng jiǎ míng

Hiragana (japanische Silbenschrift)

平分
píng fēn

gleichmäßig teilen

平分秋色
píng fēn qiū sè

sich die Bühne teilen

平利
píng lì

Kreis Pingli in Ankang, Shaanxi

平利县
píng lì xiàn

Kreis Pingli in Ankang, Shaanxi

平南
píng nán

Kreis Pingnan in Guigang, Guangxi

平南县
píng nán xiàn

Kreis Pingnan in Guigang, Guangxi

平印
píng yìn

Lithografie

平原县
píng yuán xiàn

Kreis Pingyuan in Dezhou, Shandong

平原鹨
píng yuán liù

Braunkehlpieper

平反
píng fǎn

ein Unrecht wiedergutmachen

平叛
píng pàn

einen Aufstand niederschlagen

平台即服务
píng tái jí fú wù

Platform as a Service (PaaS)

平和县
píng hé xiàn

Kreis Pinghe in Zhangzhou, Fujian

平地
píng dì

das Land ebnen

平地木
píng dì mù

Japanische Ardisie (Ardisia japonica)

平地机
píng dì jī

Erdhobel

平地起家
píng dì qǐ jiā

von Null anfangen (Redewendung)

平地起风波
píng dì qǐ fēng bō

unerwartete Schwierigkeiten

平均主义
píng jūn zhǔ yì

Egalitarismus

平均值
píng jūn zhí

Durchschnittswert

平均值定理
píng jūn zhí dìng lǐ

der Mittelwertsatz (in der Analysis)

平均剂量
píng jūn jì liàng

durchschnittliche Dosis

平均寿命
píng jūn shòu mìng

Lebenserwartung

平均差
píng jūn chā

mittlere Abweichung (Mathematik)

平均律
píng jūn lǜ

gleichschwebende Temperatur (Musik)

平均成本法
píng jūn chéng běn fǎ

Durchschnittskostenmethode

平均收入
píng jūn shōu rù

Durchschnittseinkommen

平均数
píng jūn shù

Mittelwert (Statistik)

平型关
píng xíng guān

Pingxing-Pass, Gebirgspass in der Provinz Shanxi

平型关大捷
píng xíng guān dà jié

Großer Sieg am Pingxing-Pass

平城
píng chéng

Pjöngsong (Stadt in Nordkorea)

平埔族
píng pǔ zú

Pingpu- oder Pepo-Ureinwohner (Taiwan), Ebenenstämme

平塘
píng táng

Pingtang (Ortsname in Guizhou)

平塘县
píng táng xiàn

Kreis Pingtang in der autonomen Präfektur Qiannan der Buyi und Miao in Guizhou

平坟
píng fén

Gräber einebnen

平壤
píng rǎng

Pjöngjang, Hauptstadt von Nordkorea

平壤市
píng rǎng shì

Pjöngjang, Hauptstadt Nordkoreas

平坝
píng bà

Kreis Pingba in Anshun, Guizhou

平坝县
píng bà xiàn

Kreis Pingba in Anshun, Guizhou

平天下
píng tiān xià

das Land befrieden

平安北道
píng ān běi dào

Provinz Nord-P'yŏngan im Westen Nordkoreas, angrenzend an Liaoning

平安南道
píng ān nán dào

Provinz Süd-P'yŏng'an im Westen Nordkoreas

平安夜
píng ān yè

Stille Nacht (Weihnachtslied)

平安时代
píng ān shí dài

Heian-Zeit (794-1185), Periode der japanischen Geschichte

平安无事
píng ān wú shì

wohlbehalten und unversehrt (Redewendung)

平安神宫
píng ān shén gōng

Heian-jingū-Schrein in Kyōto, Japan

平安县
píng ān xiàn

Kreis Ping'an im Regierungsbezirk Haidong, Qinghai

平安道
píng ān dào

Provinz P'yŏngan-do des Joseon-Korea, heute in Süd-P'yŏngan und Nord-P'yŏngan (Nordkorea) geteilt

平安里
píng ān lǐ

Ping'an Li (Straßenname in Peking)

平定
píng dìng

Kreis Pingding in Yangquan, Shanxi

平定县
píng dìng xiàn

Kreis Pingding in Yangquan, Shanxi

平实
píng shí

schlicht und schmucklos

平宝盖
píng bǎo gài

Name des Radikals für "Deckel" in chinesischen Schriftzeichen (Kangxi-Radikal 14)

平局
píng jú

Unentschieden (im Wettkampf)

平山
píng shān

Kreis Pingshan in Shijiazhuang, Hebei

平山区
píng shān qū

Pingshan-Bezirk der Stadt Benxi, Liaoning

平山县
píng shān xiàn

Kreis Pingshan in Shijiazhuang, Hebei

平川
píng chuān

Pingchuan, Bezirk der Stadt Baiyin in Gansu

平川区
píng chuān qū

Pingchuan, ein Stadtbezirk von Baiyin in Gansu

平常日
píng cháng rì

Werktag

平平
píng píng

durchschnittlich

平平常常
píng píng cháng cháng

ganz gewöhnlich

平年
píng nián

gemeines Jahr

平底
píng dǐ

flachbödig

平底锅
píng dǐ guō

Bratpfanne

平度
píng dù

Pingdu, kreisfreie Stadt in Qingdao, Shandong