Zum Inhalt springen

nián
HSK 2.0 Stufe 1 HSK 3.0 Stufe 1 Substantiv Sehr häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.
  1. 1. Jahr
  2. 2. Jahres

Character focus

Strichreihenfolge

6 strokes

Wortbeziehungen

Antonyme

1 Eintrag

Verwandte Wörter

1 Eintrag

Synonyme

2 Einträge

Beispielsätze

5 angezeigt
他在2010 创办了一所小学。
他流浪了许多 ,最后在南方定居了。
中国共产党诞生于1921
联合国成立于1945
这台电脑保修三

KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 年 enthalten

一年到头
yī nián dào tóu

das ganze Jahr über

中年
zhōng nián

Mittelalter

今年
jīn nián

dieses Jahr

来年
lái nián

nächstes Jahr

全年
quán nián

das ganze Jahr

前年
qián nián

vorjahr

半年
bàn nián

halb Jahr

去年
qù nián

letztes Jahr

同年
tóng nián

dasselbe Jahr

嘉年华
jiā nián huá

Karnaval

多年
duō nián

mehrere Jahre

多年来
duō nián lái

seit vielen Jahren

学年
xué nián

Schuljahr

少年
shào nián

Jugendlicher

常年
cháng nián

ganzjährig

年代
nián dài

Jahrzehnt

年初
nián chū

Jahresanfang

年前
nián qián

vor Ende des Jahres

年夜饭
nián yè fàn

Silvesteressen

年底
nián dǐ

Jahresende

年度
nián dù

Jahr

年画
nián huà

Jahresbild

年纪
nián jì

Alter

年级
nián jí

Klasse

年终
nián zhōng

Jahresende

年薪
nián xīn

Jahresgehalt

年轻
nián qīng

jung

年迈
nián mài

alt

年限
nián xiàn

Altersgrenze

年龄
nián líng

Alter

往年
wǎng nián

in früheren Jahren

后年
hòu nián

übernächstes Jahr

成年
chéng nián

Erwachsensein

拜年
bài nián

Neujahrswunsch

新年
xīn nián

Neujahr

早年
zǎo nián

vor vielen Jahren

明年
míng nián

nächstes Jahr

晚年
wǎn nián

Spätheit

未成年人
wèi chéng nián rén

Minderjährige

当年
dāng nián

damals

当年
dàng nián

dasselbe Jahr

童年
tóng nián

Kindheit

终年
zhōng nián

das ganze Jahr

老年
lǎo nián

älter

近年来
jìn nián lái

in den letzten Jahren

逐年
zhú nián

jährlich

连年
lián nián

Jahre hintereinander

周年
zhōu nián

Jahrestag

过年
guò nián

chinesisches Neujahr feiern

青少年
qīng shào nián

Jugendlicher

青年
qīng nián

Jugend

一年之计在于春
yī nián zhī jì zài yú chūn

das ganze Jahr muss im Frühjahr geplant werden (Redewendung)

一年多
yī nián duō

mehr als ein Jahr

一年四季
yī nián sì jì

das ganze Jahr über

一年半载
yī nián bàn zǎi

etwa ein Jahr

一年生
yī nián shēng

einjährig (Botanik)

一年期
yī nián qī

Einjahreszeitraum (in einem Vertrag oder Budget)

一年被蛇咬十年怕井绳
yī nián bèi shé yǎo shí nián pà jǐng shéng

Einmal von einer Schlange gebissen, fürchtet man zehn Jahre lang den Brunnenseil; einmal gebrannt, scheut man das Feuer.

一年半
yī nián bàn

eineinhalb Jahre

一朝被蛇咬,十年怕井绳
yī zhāo bèi shé yǎo , shí nián pà jǐng shéng

Einmal von einer Schlange gebissen, fürchtet man zehn Jahre lang den Brunnenseil.

七十年代
qī shí nián dài

die siebziger Jahre; die 1970er-Jahre

七年之痒
qī nián zhī yǎng

Siebenjahresjucken

三十年河东,三十年河西
sān shí nián hé dōng , sān shí nián hé xī

Dreißig Jahre fließt der Fluss nach Osten, dreißig Jahre nach Westen (Sprichwort)

上下五千年
shàng xià wǔ qiān nián

Fünftausend Jahre chinesischer Geschichte

上半年
shàng bàn nián

erste Jahreshälfte

上了年纪
shàng le nián jì

in die Jahre gekommen sein

上年
shàng nián

letztes Jahr

下半年
xià bàn nián

zweite Jahreshälfte

不减当年
bù jiǎn dāng nián

(von Fähigkeiten, Aussehen usw.) kein bisschen nachgelassen haben

不终天年
bù zhōng tiān nián

vor Ablauf der natürlichen Lebensspanne sterben (Redewendung)

世纪末年
shì jì mò nián

letzte Jahre des Jahrhunderts

中国共产主义青年团
zhōng guó gòng chǎn zhǔ yì qīng nián tuán

Kommunistischer Jugendverband Chinas

中国青年报
zhōng guó qīng nián bào

China Youth Daily

中老年人
zhōng lǎo nián rén

Menschen mittleren und höheren Alters

中青年
zhōng qīng nián

mittelalt

二十年目睹之怪现状
èr shí nián mù dǔ zhī guài xiàn zhuàng

Die seltsamen Zustände der Welt, beobachtet über zwanzig Jahre, Roman des späten Qing-Romanciers Wu Jianren

二年生
èr nián shēng

zweijährig (Botanik)

五年计划
wǔ nián jì huà

Fünfjahresplan

享年
xiǎng nián

im (reifen) Alter von ... sterben

人寿年丰
rén shòu nián fēng

langlebige Menschen, reiche Ernten (Redewendung); stabile und wohlhabende Gesellschaft

似水年华
sì shuǐ nián huá

flüchtige Jahre (Redewendung)

元年
yuán nián

erstes Jahr der Herrschaft eines Kaisers

光年
guāng nián

Lichtjahr

兔年
tù nián

Jahr des Hasen (z. B. 2011)

两千年
liǎng qiān nián

das Jahr 2000

六十年代
liù shí nián dài

die sechziger Jahre

共产主义青年团
gòng chǎn zhǔ yì qīng nián tuán

Kommunistischer Jugendverband

凶年
xiōng nián

Hungerjahr

初年
chū nián

frühe Jahre

北京青年报
běi jīng qīng nián bào

Beijing Youth Daily, 1949 gegründete Zeitung

十年树木,百年树人
shí nián shù mù , bǎi nián shù rén

Es dauert zehn Jahre, einen Baum zu ziehen, aber hundert Jahre, einen Menschen zu bilden (Sprichwort); ein gutes Bildungsprogramm braucht lange Zeit, um sich zu entwickeln.

千年
qiān nián

Jahrtausend

千禧年
qiān xǐ nián

Jahrtausend

去年底
qù nián dǐ

Ende letzten Jahres

君子报仇,十年不晚
jūn zi bào chóu , shí nián bù wǎn

Ein Edelmann kann zehn Jahre auf Rache warten; es ist nie zu spät, sich zu rächen.

回归年
huí guī nián

Sonnenjahr

团年
tuán nián

(einer Familie) am Silvesterabend des Mondkalenders zusammenkommen

地质年代表
dì zhì nián dài biǎo

geologische Zeitskala

地质年表
dì zhì nián biǎo

geologische Zeitskala

增年
zēng nián

das Leben verlängern

壮年
zhuàng nián

kräftige Jahre

多年媳妇熬成婆
duō nián xí fù áo chéng pó

siehe 媳婦熬成婆|媳妇熬成婆

多年生
duō nián shēng

mehrjährig (bei Pflanzen)

大前年
dà qián nián

vor drei Jahren

大年三十
dà nián sān shí

der letzte Tag des Mondjahres

大后年
dà hòu nián

in drei Jahren

大过年
dà guò nián

Chinesisches Neujahr

天年
tiān nián

natürliche Lebensspanne

好几年
hǎo jǐ nián

mehrere Jahre

好汉不提当年勇
hǎo hàn bù tí dāng nián yǒng

Ein wahrer Mann prahlt nicht mit seinen früheren Leistungen (Redewendung).

姜石年
jiāng shí nián

Jiang Shinian (um 2000 v. Chr.), Geburtsname von Shennong, dem legendären ersten der Flammenkaiser und Begründer der Landwirtschaft in China

孤鸾年
gū luán nián

ungünstiges Jahr für die Ehe

小年人
xiǎo nián rén

junger Rentner

小青年
xiǎo qīng nián

junger Mensch

少年之家
shào nián zhī jiā

Kinderzentrum

少年先锋队
shào nián xiān fēng duì

Junge Pioniere Chinas (Grundschulorganisation, Vorbereitung auf den Kommunistischen Jugendverband)

少年宫
shào nián gōng

Kinderpalast, Einrichtung für außerschulische Aktivitäten von Kindern

少年犯
shào nián fàn

Jugendstraftäter

少年老成
shào nián lǎo chéng

frühreif und erfahren

山道年
shān dào nián

Santonin

平年
píng nián

gemeines Jahr

年三十
nián sān shí

letzter Tag des Mondjahres

年下
nián xià

lunar new year

年中
nián zhōng

innerhalb des Jahres

年久失修
nián jiǔ shī xiū

baufällig

年之久
nián zhī jiǔ

Zeitraum von ... Jahren

年事
nián shì

Lebensjahre

年代初
nián dài chū

Beginn einer Ära

年代学
nián dài xué

Chronologie (die Wissenschaft der Datierung vergangener Ereignisse)

年份
nián fèn

bestimmtes Jahr

年来
nián lái

im vergangenen Jahr

年俸
nián fèng

Jahresgehalt

年假
nián jià

Jahresurlaub

年兄
nián xiōng

(fig.) erfolgreiche Mitstudenten in den kaiserlichen Prüfungen

年内
nián nèi

im laufenden Jahr

年功加俸
nián gōng jiā fèng

Leistungszulage nach Dienstjahren

年友
nián yǒu

Altersgenosse

年味
nián wèi

Frühlingsfestatmosphäre; festliche Stimmung des chinesischen Neujahrs

年均
nián jūn

Jahresdurchschnitt (Rate)

年均增长率
nián jūn zēng zhǎng lǜ

jährliche Wachstumsrate

年均日照
nián jūn rì zhào

durchschnittliche jährliche Sonnenscheindauer

年报
nián bào

Jahresbericht

年寿
nián shòu

Lebensdauer

年夜
nián yè

Silvester (nach dem Mondkalender)

年富力强
nián fù lì qiáng

jung und voller Kraft (Redewendung)

年尊
nián zūn

alt und angesehen; senior

年少
nián shào

jung

年少无知
nián shào wú zhī

jung und unerfahren; unbedarft

年尾
nián wěi

Jahresende

年已蹉跎
nián yǐ cuō tuó

die Jahre sind bereits vergangen

年年
nián nián

Jahr für Jahr; jährlich; jedes Jahr

年年有余
nián nián yǒu yú

wörtlich: (mögest du) Jahr für Jahr Überfluss haben

年幼
nián yòu

jung

年庚
nián gēng

Geburtsdatum und -zeit einer Person

年度报告
nián dù bào gào

Jahresbericht

年度大会
nián dù dà huì

Jahreshauptversammlung

年度预算
nián dù yù suàn

Jahresbudget

年复一年
nián fù yī nián

im Laufe der Jahre

年息
nián xī

Jahreszins

年成
nián cheng

die Jahresernte

年收入
nián shōu rù

Jahreseinkommen

年历
nián lì

Kalender

年会
nián huì

Jahrestagung

年月
nián yuè

Monate und Jahr

年末
nián mò

Jahresende

年楚河
nián chǔ hé

Nyang Qu (Nianchu) Fluss in Tibet, Nebenfluss des Yarlung Tsangpo

年检
nián jiǎn

Jahresinspektion

年岁
nián suì

Lebensjahre

年产
nián chǎn

Jahresproduktion

年节
nián jié

Neujahrsfest

年糕
nián gāo

Reiskuchen zum chinesischen Neujahr

年终奖
nián zhōng jiǎng

Jahresendprämie

年老
nián lǎo

alt

年华
nián huá

Jahre

年号
nián hào

Regierungsdevise

年表
nián biǎo

Zeitleiste

年谊
nián yì

Kameradschaft zwischen Personen, die im selben Jahr eine Erfahrung gemacht haben

年谱
nián pǔ

Lebenschronik

年费
nián fèi

Jahresgebühr

年资
nián zī

Alter und Erfahrung

年较差
nián jiào chā

Jahresschwankung

年载
nián zǎi

Jahre

年轻人
nián qīng rén

junge Leute

年轻力壮
nián qīng lì zhuàng

jung und kräftig (Redewendung)

年轻化
nián qīng huà

verjüngen

年轻有为
nián qīng yǒu wéi

jung und vielversprechend

年轻气盛
nián qīng qì shèng

voller jugendlicher Vitalität (Redewendung)

年轮
nián lún

Jahresring

年轮蛋糕
nián lún dàn gāo

Baumkuchen

年金
nián jīn

Rente

年鉴
nián jiàn

Jahresbericht

年长
nián zhǎng

älter

年间
nián jiān

in den Jahren

年关
nián guān

Jahresende

年青
nián qīng

jugendlich

年头
nián tóu

Jahresanfang

年高德劭
nián gāo dé shào

in Jahren und Tugend fortgeschritten (Redewendung)

年龄段
nián líng duàn

Altersgruppe

年龄组
nián líng zǔ

Altersgruppe

幼年
yòu nián

Kindheit