心

xīn

CL 颗 kē

HSK 3.0 Stufe 4 Substantiv Sehr häufig

In Liste speichern

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.

1. Herz
2. Mitte
3. Kern

Sprachfluss entsteht durch Gewohnheit.
Verändere dein Lernen.

Probiere HanyuGuides neuartiges aktives Spaced-Repetition-System.

7 Tage kostenlos testen $9.99 / Jahr

Lebenslang für $19.99 Demo zuerst ausprobieren

Character focus

Strichreihenfolge

4 strokes

Zurücksetzen Abspielen Nächster Strich

Wortbeziehungen

Verwandte Wörter

2 Einträge

• 心脏 xīn zàng 心脏 xīn zàng Herz: Herz
• 思想 sī xiǎng 思想 sī xiǎng Gedanke: Gedanke

Synonyme

2 Einträge

• 心脏 xīn zàng 心脏 xīn zàng Herz: Herz
• 意图 yì tú 意图 yì tú Absicht: Absicht

Beispielsätze

3 angezeigt

她的虚荣 心 很强。

他在工作中很有上进 心 ，经常主动学习新知识。

經濟學有 50% 是 心 理學。

Quelle: Tatoeba.org (ID 13180302)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org. KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 心 enthalten

• 一不小心 一不小心 yī bù xiǎo xīn: ein bisschen unvorsichtig
• 一心 一心 yī xīn: mit ganzer Seele
• 一心一意 一心一意 yī xīn yī yì: eingleisig
• 上进心 上进心 shàng jìn xīn: Ehrgeiz
• 下决心 下决心 xià jué xīn: sich entschließen
• 中心 中心 zhōng xīn: Zentrum
• 信心 信心 xìn xīn: Vertrauen
• 伤心 伤心 shāng xīn: traurig sein
• 内心 内心 nèi xīn: Inneres
• 全心全意 全心全意 quán xīn quán yì: mit ganzer Seele
• 别具匠心 别具匠心 bié jù jiàng xīn: originell
• 力不从心 力不从心 lì bù cóng xīn: nicht so stark sein, wie man wünscht
• 多心 多心 duō xīn: misstrauisch
• 好奇心 好奇心 hào qí xīn: Neugier
• 好心 好心 hǎo xīn: Güte
• 好心人 好心人 hǎo xīn rén: gutmensch
• 存心 存心 cún xīn: absichtlich
• 安心 安心 ān xīn: beruhigt
• 定心丸 定心丸 dìng xīn wán: Beruhigungsmittel
• 专心 专心 zhuān xīn: sich konzentrieren
• 小心 小心 xiǎo xīn: aufpassen
• 小心翼翼 小心翼翼 xiǎo xīn yì yì: vorsichtig und ernst
• 平常心 平常心 píng cháng xīn: Gelassenheit
• 心中 心中 xīn zhōng: in Gedanken
• 心事 心事 xīn shì: Sorge
• 心安理得 心安理得 xīn ān lǐ dé: ein klarges Gewissen haben
• 心得 心得 xīn dé: Erfahrung
• 心思 心思 xīn si: Gedanken
• 心急如焚 心急如焚 xīn jí rú fén: voller Ungeduld brennen
• 心情 心情 xīn qíng: Stimmung
• 心想事成 心想事成 xīn xiǎng shì chéng: Wunsch erfüllt
• 心意 心意 xīn yì: Absicht
• 心爱 心爱 xīn ài: geliebte
• 心态 心态 xīn tài: Einstellung
• 心慌 心慌 xīn huāng: aufgeregt
• 心理 心理 xīn lǐ: Psychologie
• 心疼 心疼 xīn téng: liebhaben
• 心病 心病 xīn bìng: Anxiety
• 心目 心目 xīn mù: Geist
• 心眼儿 心眼儿 xīn yǎnr: Gedanken
• 心声 心声 xīn shēng: innere Stimme
• 心胸 心胸 xīn xiōng: Herz
• 心肠 心肠 xīn cháng: Gefühl
• 心脏 心脏 xīn zàng: Herz
• 心脏病 心脏病 xīn zàng bìng: Herzkrankheit
• 心血 心血 xīn xuè: Herzblut
• 心里 心里 xīn li: Herz
• 心里话 心里话 xīn li huà: wahre Gefühle
• 心酸 心酸 xīn suān: traurig sein
• 心灵 心灵 xīn líng: Geist
• 心灵手巧 心灵手巧 xīn líng shǒu qiǎo: geschickt
• 心愿 心愿 xīn yuàn: Wunsch
• 忍心 忍心 rěn xīn: sich überwinden
• 忠心 忠心 zhōng xīn: Treue
• 恶心 恶心 ě xīn: übel
• 恶心 恶心 è xīn: schlechte Angewohnheit
• 爱心 爱心 ài xīn: Liebe
• 成心 成心 chéng xīn: absichtlich
• 扣人心弦 扣人心弦 kòu rén xīn xián: aufregend
• 提心吊胆 提心吊胆 tí xīn diào dǎn: in großer Angst sein
• 操心 操心 cāo xīn: sich sorgen machen
• 担心 担心 dān xīn: besorgt
• 放心 放心 fàng xīn: beruhigt sein
• 有口无心 有口无心 yǒu kǒu wú xīn: sprechen ohne böse Absicht
• 核心 核心 hé xīn: Kern
• 死心 死心 sǐ xīn: aufgeben
• 死心塌地 死心塌地 sǐ xīn tā dì: entschlossen
• 决心 决心 jué xīn: Entschlossenheit
• 深入人心 深入人心 shēn rù rén xīn: einen tiefen Eindruck hinterlassen
• 灰心 灰心 huī xīn: mutig werden
• 热心 热心 rè xīn: begeistert
• 狠心 狠心 hěn xīn: herzlos
• 甘心 甘心 gān xīn: sich damit abfinden
• 用心 用心 yòng xīn: Absicht
• 留心 留心 liú xīn: aufpassen
• 当心 当心 dāng xīn: aufpassen
• 痛心 痛心 tòng xīn: erschüttert
• 痴心 痴心 chī xīn: Verliebtheit
• 真心 真心 zhēn xīn: aufrichtig
• 称心如意 称心如意 chèn xīn rú yì: nach Herzenslust
• 粗心 粗心 cū xīn: lässig
• 粗心大意 粗心大意 cū xīn dà yì: lässig
• 精心 精心 jīng xīn: sorgfältig
• 细心 细心 xì xīn: aufmerksam
• 耐心 耐心 nài xīn: Geduld
• 背心 背心 bèi xīn: Sweatshirt
• 自信心 自信心 zì xìn xīn: Selbstvertrauen
• 自尊心 自尊心 zì zūn xīn: Selbstachtung
• 良心 良心 liáng xīn: Gewissen
• 苦心 苦心 kǔ xīn: große Mühe
• 虚心 虚心 xū xīn: offen
• 衷心 衷心 zhōng xīn: herzlich
• 触目惊心 触目惊心 chù mù jīng xīn: erschreckend
• 诚心诚意 诚心诚意 chéng xīn chéng yì: aufrichtig und ernsthaft
• 身心 身心 shēn xīn: Körper und Geist
• 遂心 遂心 suì xīn: nach Wunsch
• 重心 重心 zhòng xīn: Schwerpunkt
• 野心 野心 yě xīn: Ambition
• 开心 开心 kāi xīn: glücklich sein
• 关心 关心 guān xīn: sich kümmern
• 随心所欲 随心所欲 suí xīn suǒ yù: nach Belieben handeln
• 顺心 顺心 shùn xīn: zufrieden
• 惊心动魄 惊心动魄 jīng xīn dòng pò: atemberaubend
• 黑心 黑心 hēi xīn: ruthlos und gewissenlos
• 点心 点心 diǎn xin: Snack
• 齐心协力 齐心协力 qí xīn xié lì: zusammenarbeiten
• 一心多用 一心多用 yī xīn duō yòng: multitasking betreiben
• 一心一德 一心一德 yī xīn yī dé: eines Herzens und eines Sinnes (Redewendung)
• 一心二用 一心二用 yī xīn èr yòng: etwas gleichzeitig tun (Redewendung)
• 一条心 一条心 yī tiáo xīn: eines Sinnes sein
• 一见倾心 一见倾心 yī jiàn qīng xīn: Liebe auf den ersten Blick
• 一门心思 一门心思 yī mén xīn si: sich auf etw. konzentrieren (Redewendung)
• 三心二意 三心二意 sān xīn èr yì: in zwei Meinungen über etwas sein (Redewendung)
• 上心 上心 shàng xīn: sorgfältig
• 上海环球金融中心 上海环球金融中心 shàng hǎi huán qiú jīn róng zhōng xīn: Shanghai World Financial Center (SWFC), Wolkenkratzer
• 下定决心 下定决心 xià dìng jué xīn: einen festen Entschluss fassen
• 下狠心 下狠心 xià hěn xīn: sich entschließen (etw. zu tun); sich hart machen
• 不做亏心事，不怕鬼敲门 不做亏心事，不怕鬼敲门 bù zuò kuī xīn shì , bù pà guǐ qiāo mén: Wer kein schlechtes Gewissen hat, braucht keine Angst vor nächtlichem Klopfen zu haben; mit gutem Gewissen kann man ruhig schlafen.
• 不到黄河心不死 不到黄河心不死 bù dào huáng hé xīn bù sǐ: wörtl. nicht aufhören, bis man den Gelben Fluss erreicht hat (Redewendung)
• 不安好心 不安好心 bù ān hǎo xīn: böse Absichten haben
• 不得人心 不得人心 bù dé rén xīn: keine Volksunterstützung genießen
• 不忍心 不忍心 bù rěn xīn: nicht übers Herz bringen
• 不死心 不死心 bù sǐ xīn: nicht aufgeben wollen
• 不甘心 不甘心 bù gān xīn: nicht versöhnt mit
• 世上无难事，只怕有心人 世上无难事，只怕有心人 shì shàng wú nán shì , zhǐ pà yǒu xīn rén: siehe 天下無難事，只怕有心人|天下无难事，只怕有心人
• 世界贸易中心 世界贸易中心 shì jiè mào yì zhōng xīn: World Trade Center
• 世界金融中心 世界金融中心 shì jiè jīn róng zhōng xīn: World Financial Center (New York City)
• 世贸中心大楼 世贸中心大楼 shì mào zhōng xīn dà lóu: World Trade Center (die Zwillingstürme, die von den Terroristen am 11. September zerstört wurden)
• 中国中心主义 中国中心主义 zhōng guó zhōng xīn zhǔ yì: Sinocentrismus
• 中国人权民运信息中心 中国人权民运信息中心 zhōng guó rén quán mín yùn xìn xī zhōng xīn: Informationszentrum für Menschenrechte und Demokratie, Hongkong
• 中国国防科技信息中心 中国国防科技信息中心 zhōng guó guó fáng kē jì xìn xī zhōng xīn: China Defense Science and Technology Information Center (CDSTIC)
• 中心区 中心区 zhōng xīn qū: Zentralbezirk
• 中心埋置关系从句 中心埋置关系从句 zhōng xīn mái zhì guān xì cóng jù: zentral eingebettete Relativsätze
• 中心矩 中心矩 zhōng xīn jǔ: zentrales Moment
• 中心粒 中心粒 zhōng xīn lì: Zentriol
• 中心语 中心语 zhōng xīn yǔ: qualifiziertes Wort
• 中心点 中心点 zhōng xīn diǎn: Mittelpunkt
• 中美文化研究中心 中美文化研究中心 zhōng měi wén huà yán jiū zhōng xīn: Hopkins-Nanjing-Zentrum
• 丹心 丹心 dān xīn: loyales Herz
• 主心骨 主心骨 zhǔ xīn gǔ: Rückgrat
• 事业心 事业心 shì yè xīn: Hingabe an die eigene Arbeit
• 二心 二心 èr xīn: Untreue
• 交心 交心 jiāo xīn: sich öffnen; ein vertrauliches Gespräch führen
• 人心 人心 rén xīn: Volksmeinung
• 人心不古 人心不古 rén xīn bù gǔ: die Menschen von heute sind leider degeneriert (Redewendung)
• 人心不足蛇吞象 人心不足蛇吞象 rén xīn bù zú shé tūn xiàng: Ein Mensch, der nie zufrieden ist, ist wie eine Schlange, die einen Elefanten verschlingen will (Sprichwort)
• 人心惶惶 人心惶惶 rén xīn huáng huáng: alle sind beunruhigt
• 人心所向 人心所向 rén xīn suǒ xiàng: das, wonach sich die Öffentlichkeit sehnt
• 人心果 人心果 rén xīn guǒ: Sapote
• 人心涣散 人心涣散 rén xīn huàn sàn: demoralisiert, uneinig
• 人心隔肚皮 人心隔肚皮 rén xīn gé dù pí: Man kann nicht wissen, was im Herzen eines Menschen vorgeht (Redewendung)
• 人心难测 人心难测 rén xīn nán cè: die Gedanken eines Menschen sind schwer zu ergründen (Redewendung)
• 人面兽心 人面兽心 rén miàn shòu xīn: Menschengesicht, Tierherz (Redewendung); doppelzüngig
• 仁心仁术 仁心仁术 rén xīn rén shù: barmherziges Herz und geschickte Ausführung (Redewendung, aus Menzius); wohltätig in Gedanken und Tat
• 仇外心理 仇外心理 chóu wài xīn lǐ: Fremdenfeindlichkeit
• 以小人之心，度君子之腹 以小人之心，度君子之腹 yǐ xiǎo rén zhī xīn , duó jūn zǐ zhī fù: mit dem eigenen kleinlichen Herzen das Herz eines Edlen messen (Redewendung)
• 企图心 企图心 qǐ tú xīn: Ehrgeiz
• 低首下心 低首下心 dī shǒu xià xīn: unterwürfig und kriecherisch (Redewendung)
• 佛口蛇心 佛口蛇心 fó kǒu shé xīn: Buddhawort und Schlangenherz (Redewendung); doppelzüngig
• 佛心 佛心 fó xīn: Buddhaherz (voller Mitgefühl)
• 促膝谈心 促膝谈心 cù xī tán xīn: sich nebeneinander setzen und ein vertrauliches Gespräch führen (Redewendung)
• 信心百倍 信心百倍 xìn xīn bǎi bèi: voller Zuversicht
• 修心养性 修心养性 xiū xīn yǎng xìng: das Herz kultivieren und den Charakter pflegen (Redewendung); sich durch Meditation verbessern
• 偏心 偏心 piān xīn: parteiisch
• 偏心率 偏心率 piān xīn lǜ: Exzentrizität
• 偏心眼 偏心眼 piān xīn yǎn: Voreingenommenheit
• 偏心矩 偏心矩 piān xīn jǔ: Exzentrizitätsachse
• 做贼心虚 做贼心虚 zuò zéi xīn xū: sich schuldig fühlen wie ein Dieb (Redewendung); etwas auf dem Gewissen haben
• 传心术 传心术 chuán xīn shù: Telepathie
• 伤心惨目 伤心惨目 shāng xīn cǎn mù: zu schrecklich, um es anzusehen
• 伤心致死 伤心致死 shāng xīn zhì sǐ: vor Kummer sterben
• 伤心蒿目 伤心蒿目 shāng xīn hāo mù: trauern
• 倾心 倾心 qīng xīn: von ganzem Herzen bewundern
• 倾心吐胆 倾心吐胆 qīng xīn tǔ dǎn: sein Herz ausschütten (Redewendung)
• 侥幸心理 侥幸心理 jiǎo xìng xīn lǐ: Hoffnung auf Glück
• 内心世界 内心世界 nèi xīn shì jiè: innere Welt
• 内心戏 内心戏 nèi xīn xì: psychologisches Drama
• 内心深处 内心深处 nèi xīn shēn chù: tief im Herzen
• 全心 全心 quán xīn: mit ganzem Herzen und ganzer Seele
• 全球发展中心 全球发展中心 quán qiú fā zhǎn zhōng xīn: Zentrum für globale Entwicklung
• 全身心 全身心 quán shēn xīn: mit ganzer Hingabe
• 公德心 公德心 gōng dé xīn: Gemeinsinn; Bürgersinn
• 公心 公心 gōng xīn: Unparteilichkeit
• 冠心病 冠心病 guān xīn bìng: koronare Herzkrankheit
• 冰心 冰心 bīng xīn: Bing Xin (1900-1999), chinesische Dichterin und Kinderbuchautorin
• 净心修身 净心修身 jìng xīn xiū shēn: ein ruhiges Herz haben und sich moralisch verhalten (Redewendung)
• 凡心 凡心 fán xīn: Widerstreben, diese Welt zu verlassen
• 刀子嘴巴，豆腐心 刀子嘴巴，豆腐心 dāo zi zuǐ ba , dòu fu xīn: wörtl. Messermund, aber Herz aus Tofu; scharfe Zunge, die ein fürsorgliches Herz verbirgt
• 刀子嘴，豆腐心 刀子嘴，豆腐心 dāo zi zuǐ , dòu fu xīn: scharfe Zunge, aber weiches Herz (Redewendung)
• 分心 分心 fēn xīn: ablenken
• 分析心理学 分析心理学 fēn xī xīn lǐ xué: Analytische Psychologie
• 切齿腐心 切齿腐心 qiè chǐ fǔ xīn: etw. oder jdn. bis zum Äußersten verabscheuen (Redewendung)
• 初心 初心 chū xīn: ursprüngliche Absicht, Bestrebung usw.
• 别出心裁 别出心裁 bié chū xīn cái: etwas Neues einfallen lassen (Redewendung); Originalität zeigen
• 别有用心 别有用心 bié yǒu yòng xīn: hinterhältige Absichten haben (Redewendung)
• 利欲心 利欲心 lì yù xīn: Habgier
• 利欲熏心 利欲熏心 lì yù xūn xīn: von Gier geblendet (Redewendung)
• 利禄薰心 利禄薰心 lì lù xūn xīn: von Gewinn und Reichtum besessen sein (Redewendung)
• 刻骨铭心 刻骨铭心 kè gǔ míng xīn: wörtlich: in die Knochen geschnitzt und ins Herz eingraviert (Redewendung)
• 创伤后心理压力紧张综合症 创伤后心理压力紧张综合症 chuāng shāng hòu xīn lǐ yā lì jǐn zhāng zōng hé zhèng: posttraumatische Belastungsstörung (PTBS)