恐吓

kǒng hè

HSK 2.0 Stufe 6 HSK 3.0 Stufe 7 Verb Häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.

1. drohen
2. bedrohen
3. drohung

Wortbeziehungen

Antonyme

1 Eintrag

• 安抚 ān fǔ 安抚 ān fǔ to placate 使平静、消除恐惧: to placate

Registervarianten

1 Eintrag

• 吓唬 xià hu 吓唬 xià hu to scare 口语中常用，语气较轻: to scare

Verwandte Wörter

1 Eintrag

• 勒索 lè suǒ 勒索 lè suǒ to blackmail 以威胁手段强取财物: to blackmail

Synonyme

1 Eintrag

• 威胁 wēi xié 威胁 wēi xié to threaten; to menace 通过言语或行动使对方感到恐惧: to threaten; to menace

Usage notes

Common mistakes

Do not confuse with 恐惧 (n./adj. 'fear'); 恐吓 is an action verb meaning 'to threaten'.

Formality

恐吓 is formal and often used in legal or official contexts, while 吓唬 is colloquial.

Beispielsätze

1 angezeigt

他 恐吓 我说要报警。

He threatened me, saying he would call the police.

KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 恐吓 enthalten

• 单方恐吓 单方恐吓 dān fāng kǒng hè: unilateral threat

Bestandteilwörter von 恐吓

• 吓 吓 hè: to scare
• 吓 吓 xià: to frighten
• 恐 恐 kǒng: afraid