惊

jīng

Häufig

In Liste speichern

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.

1. erschrecken
2. schocken
3. ängstigen

Sprachfluss entsteht durch Gewohnheit.
Verändere dein Lernen.

Probiere HanyuGuides neuartiges aktives Spaced-Repetition-System.

7 Tage kostenlos testen $9.99 / Jahr

Lebenslang für $19.99 Demo zuerst ausprobieren

Character focus

Strichreihenfolge

11 strokes

Zurücksetzen Abspielen Nächster Strich

Beispielsätze

1 angezeigt

太 惊 喜了!

Quelle: Tatoeba.org (ID 794228)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org.

Wörter, die 惊 enthalten

• 受惊 受惊 shòu jīng: erschrocken
• 吃惊 吃惊 chī jīng: erschrocken sein
• 大吃一惊 大吃一惊 dà chī yī jīng: erschrocken
• 大惊小怪 大惊小怪 dà jīng xiǎo guài: eine große Sache aus einer Kleinigkeit machen
• 触目惊心 触目惊心 chù mù jīng xīn: erschreckend
• 震惊 震惊 zhèn jīng: schockieren
• 惊人 惊人 jīng rén: erstaunlich
• 惊动 惊动 jīng dòng: stören
• 惊喜 惊喜 jīng xǐ: Überraschung
• 惊叹 惊叹 jīng tàn: staunen
• 惊天动地 惊天动地 jīng tiān dòng dì: weltbewegend
• 惊奇 惊奇 jīng qí: staunen
• 惊心动魄 惊心动魄 jīng xīn dòng pò: atemberaubend
• 惊慌 惊慌 jīng huāng: in Panik geraten
• 惊慌失措 惊慌失措 jīng huāng shī cuò: in Panik geraten
• 惊讶 惊讶 jīng yà: erstaunt
• 惊诧 惊诧 jīng chà: staunen
• 惊醒 惊醒 jīng xǐng: aufschrecken
• 惊险 惊险 jīng xiǎn: gefährlich
• 一夕数惊 一夕数惊 yī xī shù jīng: ein Schreck nach dem anderen (Redewendung)
• 一惊一乍 一惊一乍 yī jīng yī zhà: erschrocken
• 一鸣惊人 一鸣惊人 yī míng jīng rén: mit einem einzigen glänzenden Erfolg die Welt verblüffen (Redewendung); über Nacht berühmt werden
• 二刻拍案惊奇 二刻拍案惊奇 èr kè pāi àn jīng qí: Erstaunt auf den Tisch schlagen (Teil II), zweites von zwei Büchern mit volkstümlichen Geschichten des Ming-Dynastie-Romanciers Ling Mengchu
• 令人吃惊 令人吃惊 lìng rén chī jīng: schockieren
• 出惊 出惊 chū jīng: siehe 吃驚|吃惊
• 初刻拍案惊奇 初刻拍案惊奇 chū kè pāi àn jīng qí: Slapping the Table in Amazement (Teil I)
• 动魄惊心 动魄惊心 dòng pò jīng xīn: siehe 驚心動魄|惊心动魄
• 受宠若惊 受宠若惊 shòu chǒng ruò jīng: überwältigt von der Gunst eines Vorgesetzten (bescheidener Ausdruck)
• 可惊 可惊 kě jīng: erstaunlich
• 夜惊 夜惊 yè jīng: Nachtangst
• 大惊 大惊 dà jīng: mit großer Bestürzung
• 大惊失色 大惊失色 dà jīng shī sè: vor Schreck erbleichen
• 天惊石破 天惊石破 tiān jīng shí pò: siehe 石破天驚|石破天惊
• 平生不做亏心事，半夜敲门心不惊 平生不做亏心事，半夜敲门心不惊 píng shēng bù zuò kuī xīn shì , bàn yè qiāo mén xīn bù jīng: Wer nie Unrecht tut, fürchtet nicht das Klopfen an der Tür in der Nacht.
• 徒自惊扰 徒自惊扰 tú zì jīng rǎo: sich selbst unnötig beunruhigen
• 心惊 心惊 xīn jīng: ängstlich
• 心惊肉跳 心惊肉跳 xīn jīng ròu tiào: Herzklopfen und Zittern vor Angst (Redewendung); Angst und Beben angesichts einer Katastrophe
• 心惊胆战 心惊胆战 xīn jīng dǎn zhàn: vor Angst erzittern; zu Tode erschrocken
• 心惊胆颤 心惊胆颤 xīn jīng dǎn chàn: siehe 心驚膽戰|心惊胆战
• 怵目惊心 怵目惊心 chù mù jīng xīn: schockierend für Auge und Herz (Redewendung)
• 打草惊蛇 打草惊蛇 dǎ cǎo jīng shé: wörtlich: ins Gras schlagen, um die Schlange aufzuscheuchen
• 拍案惊奇 拍案惊奇 pāi àn jīng qí: vor Staunen auf den Tisch schlagen (Redewendung); wunderbar!
• 担惊受怕 担惊受怕 dān jīng shòu pà: sich ängstigen
• 有惊无险 有惊无险 yǒu jīng wú xiǎn: mehr Angst als Schaden haben (Redewendung)
• 石破天惊 石破天惊 shí pò tiān jīng: erderschütternd
• 科技惊悚 科技惊悚 kē jì jīng sǒng: Techno-Thriller (Roman)
• 科技惊悚小说 科技惊悚小说 kē jì jīng sǒng xiǎo shuō: Techno-Thriller-Roman
• 胆战心惊 胆战心惊 dǎn zhàn xīn jīng: vor Angst zittern (Redewendung)
• 胆颤心惊 胆颤心惊 dǎn chàn xīn jīng: von Panik ergriffen
• 胆惊心颤 胆惊心颤 dǎn jīng xīn chàn: siehe 心驚膽戰|心惊胆战
• 自相惊扰 自相惊扰 zì xiāng jīng rǎo: sich gegenseitig erschrecken
• 处变不惊 处变不惊 chǔ biàn bù jīng: inmitten von Ereignissen ruhig bleiben (Redewendung)
• 虚惊 虚惊 xū jīng: falscher Alarm
• 语惊四座 语惊四座 yǔ jīng sì zuò: mit einer Bemerkung alle Anwesenden verblüffen (Redewendung)
• 震惊中外 震惊中外 zhèn jīng zhōng wài: die ganze Welt erschüttern
• 惊世骇俗 惊世骇俗 jīng shì hài sú: allgemein schockierend
• 惊人之举 惊人之举 jīng rén zhī jǔ: erstaunliche Tat
• 惊厥 惊厥 jīng jué: vor Schreck ohnmächtig werden
• 惊叫 惊叫 jīng jiào: vor Schreck aufschreien
• 惊呆 惊呆 jīng dāi: verblüfft; fassungslos
• 惊呼 惊呼 jīng hū: erschrocken aufschreien
• 惊喜若狂 惊喜若狂 jīng xǐ ruò kuáng: vor Freude außer sich sein
• 惊叹不已 惊叹不已 jīng tàn bù yǐ: in Erstaunen ausrufen
• 惊叹号 惊叹号 jīng tàn hào: Ausrufezeichen
• 惊吓 惊吓 jīng xià: erschrecken
• 惊梦 惊梦 jīng mèng: aus einem Traum erwachen
• 惊师动众 惊师动众 jīng shī dòng zhòng: alle alarmieren
• 惊弓之鸟 惊弓之鸟 jīng gōng zhī niǎo: ein Vogel, der schon vom bloßen Klang eines Bogens erschrickt (Redewendung)
• 惊心 惊心 jīng xīn: erschütternd
• 惊心胆颤 惊心胆颤 jīng xīn dǎn chàn: erschreckend
• 惊怕 惊怕 jīng pà: erschrocken
• 惊怖 惊怖 jīng bù: erschrecken
• 惊急 惊急 jīng jí: erschrocken und ängstlich
• 惊怪 惊怪 jīng guài: sich wundern
• 惊怯 惊怯 jīng qiè: ängstlich und panisch
• 惊恐 惊恐 jīng kǒng: erschrecken
• 惊恐翼龙 惊恐翼龙 jīng kǒng yì lóng: Phobetor (Gattung flugsaurierartiger Pterosaurier)
• 惊恐万状 惊恐万状 jīng kǒng wàn zhuàng: von Angst gepackt (Redewendung)
• 惊悉 惊悉 jīng xī: erschüttert erfahren
• 惊悚 惊悚 jīng sǒng: Horror (Film)
• 惊悟 惊悟 jīng wù: mit einem Schrecken zu sich kommen
• 惊悸 惊悸 jīng jì: Angstzittern
• 惊惕 惊惕 jīng tì: erschrocken sein
• 惊惶 惊惶 jīng huáng: panikartig
• 惊惶失措 惊惶失措 jīng huáng shī cuò: siehe 驚慌失措|惊慌失措
• 惊愕 惊愕 jīng è: (literarisch) bestürzt; fassungslos
• 惊栗 惊栗 jīng lì: Horror (Genre)
• 惊慌失色 惊慌失色 jīng huāng shī sè: vor Schreck erbleichen (Redewendung)
• 惊惧 惊惧 jīng jù: erschrocken sein
• 惊扰 惊扰 jīng rǎo: alarmieren
• 惊槑 惊槑 jīng dāi: sprachlos
• 惊涛 惊涛 jīng tāo: tosende Wellen
• 惊涛骇浪 惊涛骇浪 jīng tāo hài làng: gefährliche Lage
• 惊爆 惊爆 jīng bào: unerwartet
• 惊现 惊现 jīng xiàn: unerwartet erscheinen
• 惊异 惊异 jīng yì: erstaunt
• 惊疑 惊疑 jīng yí: verblüfft
• 惊痫 惊痫 jīng xián: Epilepsie
• 惊群动众 惊群动众 jīng qún dòng zhòng: alle in Aufregung versetzen
• 惊羡 惊羡 jīng xiàn: bewundern
• 惊艳 惊艳 jīng yàn: verblüffend
• 惊蛰 惊蛰 jīng zhé: Jingzhe (Erwachen der Insekten), 3. der 24 Sonnenperioden, 6.–20. März
• 惊觉 惊觉 jīng jué: plötzlich erkennen
• 惊赏 惊赏 jīng shǎng: überrascht und bewundernd
• 惊起 惊起 jīng qǐ: aufschrecken
• 惊跳 惊跳 jīng tiào: scheuen; zusammenschrecken
• 惊车 惊车 jīng chē: durchgehende Kutsche (verursacht durch ein scheuendes Zugtier)
• 惊逃 惊逃 jīng táo: in Panik fliehen
• 惊遽 惊遽 jīng jù: in Panik
• 惊错 惊错 jīng cuò: verblüfft
• 惊险片 惊险片 jīng xiǎn piàn: Thriller (Film)
• 惊雷 惊雷 jīng léi: plötzlicher Donnerschlag
• 惊颤 惊颤 jīng chàn: vor Angst zittern
• 惊风 惊风 jīng fēng: Kinderkrampf
• 惊飞 惊飞 jīng fēi: wie eine Rakete starten; losschießen
• 惊马 惊马 jīng mǎ: scheuendes Pferd
• 惊骇 惊骇 jīng hài: erschrocken sein
• 惊魂 惊魂 jīng hún: in panischem Zustand
• 惊魂甫定 惊魂甫定 jīng hún fǔ dìng: sich gerade von einem Schock erholt haben
• 惊鸟 惊鸟 jīng niǎo: einen Vogel aufscheuchen
• 惊鸿 惊鸿 jīng hóng: anmutig (bes. von weiblicher Haltung)