成
Definitionen
- 1. erfolgreich werden
- 2. fertigstellen
- 3. vollenden
Character focus
Strichreihenfolge
Wortbeziehungen
Antonyme
1 EintragVerwandte Wörter
1 EintragSynonyme
1 EintragBeispielsätze
5 angezeigt他把纸团 成 了一个球。
低温会使水凝固 成 冰。
请把文章分 成 几个段落。
请把西瓜切 成 两半。
老师把学生划分 成 几个小组。
KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.
Wörter, die 成 enthalten
Einigkeit macht stark
nichts erreicht haben
unveränderlich
kann nicht
ermöglichen
flüssig sprechen
aufteilen
zusammensetzen
vollenden
aufbauen
entstehen
Wunsch erfüllt
ungeduldig auf schnelle Ergebnisse
aus Scham in Wut geraten
Abschluss
Erwachsener
Zutat
Erfolg
zählenlos
Fertigprodukt
Mitglied
problematisch
formen
den ganzen Tag
sich niederlassen und heiraten
Erfolg
Erwachsensein
absichtlich
sich entwickeln
Wirkung
Kosten
Ergebnis
werden
reif
gründen
Leistung
in großen Gruppen
Sprichwort
wachsen
austauschen
Minderjährige
bilden
fertig
erzeugen
als
aufeinander abgestimmt
als ansehen
übliche Vereinbarung
zusammensetzen
einen genauen Plan im Kopf haben
fertiggestellt
herstellen
werden
billigen
verursachen
erreichen
logisch
erwerben
wörtl. man kann nicht mit einem einzigen Bissen dick werden (Sprichwort)
Ein einziger Fehltritt kann zu ewigem Kummer führen (Redewendung)
in einem Zug erledigen
auf Anhieb Erfolg haben
sich als (tragisch) prophetisch erweisen (Redewendung)
Ein plötzlicher Schauer am Ende des Sommers bringt den abrupten Beginn des Herbstes (Redewendung)
in Gruppen von drei oder vier (Redewendung)
Wenn drei Leute von einem Tiger reden, wird daraus ein Tiger (Redewendung); wiederholtes Gerücht wird zur Tatsache
wörtl. drei unwissende Schuster ergeben zusammen ein Genie (Redewendung); fig. kollektive Weisheit
Ohne Regeln kann nichts erreicht werden (Redewendung, aus Menzius); man muss bestimmte Regeln befolgen
entweder Erfolg haben oder sterben (Redewendung)
ungeschrieben (Regel)
ungeschriebenes Recht
wertlos
formlos
siehe 不像話|不像话
nicht den Anstandsregeln entsprechend (Redewendung); skandalös
Wer das Kind liebt, züchtigt es (Sprichwort)
Wer den Stock spart, verdirbt das Kind.
Ohne Streit wird man keine Freunde (Sprichwort); ein Schlagabtausch kann zur Freundschaft führen.
Amoghasiddhi-Buddha
Missbilligung
Shing-Tung Yau (1949-), chinesisch-amerikanischer Mathematiker, Fields-Medaille 1982
Nariaki Nakayama (1943-), rechtsgerichteter japanischer Kabinettsminister und prominenter Leugner japanischer Kriegsverbrechen
Fertigarzneimittel der traditionellen chinesischen Medizin
Langwierige Krankheit macht den Patienten zum guten Arzt (Redewendung)
Langwierige Krankheit macht den Patienten zum Arzt.
neun Zehntel
in einem großen Durcheinander
beruflich erfolgreich sein
niedrige Kosten
verursachen
vereinigen
durch eigene Anstrengung und Einsicht die Buddhaschaft erlangen
durch Askese zur daoistischen Unsterblichkeit gelangen
modifiziertes Kompositum
wörtlich: versuchen, ein Huhn zu stehlen, und am Ende den Reis verlieren, der als Köder diente
Photosynthese
achtzig Prozent
die acht Lebensstationen des Buddha (Buddhismus)
in Stücke schneiden
in Würfel schneiden
reiben
Fertigwaren
schneiden in
Mühe führt natürlich zum Erfolg (Redewendung)
keine persönliche Anerkennung für Erfolge beanspruchen (Redewendung)
Erfolg und Anerkennung erlangen (Redewendung)
im letzten Moment scheitern, kurz vor dem Erfolg scheitern
funktionelle Magnetresonanztomographie (fMRT)
funktionelle Magnetresonanztomographie (fMRT)
Verarbeitungskosten
Wenn man auf einem Tiger reitet, ist es schwer abzusteigen (Redewendung); bildlich: unmöglich, auf halbem Weg aufzuhören
chemische Zusammensetzung
vollständig
siehe 十拿九穩|十拿九稳
Halbfertigwaren
höchst wirksam
sich verfeinden (Redewendung); mit jdm. brechen
Wenn man sich nur genug anstrengt, kann man einen Eisenstab zu einer Nadel schleifen.
kann voraussichtlich ein Erfolg werden
Anabolismus (Biologie)
Synthesizer
zusammengesetzte Zahl
Synthesekautschuk
Synthese
synthetisches Waschmittel
Verbindung
synthetisches Öl
synthetische Faser
Kompositum
zusammengesetzter Kontext
synthetische Phonologie
anabole Steroide
Drogensucht
König Cheng von Zhou (1055-1021 v. Chr.), regierte 1042-1021 v. Chr. als zweiter König der Westlichen Zhou-Dynastie, Sohn von König Wu von Zhou
Ein einzelner Faden ergibt keinen Faden, ein einzelner Baum keinen Wald (Redewendung)
blutrünstig
seltsame und gefährliche Sucht haben (Redewendung)
sich auf andere verlassen, um etwas zu erreichen (Redewendung); mit ein wenig Hilfe von seinen Freunden
Hass, der aus Liebe entsteht (Redewendung)
ernten, wo man nicht gesät hat (Redewendung)
abwarten und zusehen, wie eine Sache ausgeht, bevor man Partei ergreift
im Wesentlichen abgeschlossen
konventionell festgefahren (Redewendung)
Lehnredensart
siehe 媳婦熬成婆|媳妇熬成婆
nachts nicht schlafen können
erfolgreich abgeschlossen (Projekt oder Ziel)
wörtl. es dauert lange, einen großen Topf zu machen (Redewendung); fig. großes Talent reift langsam
wie von Himmel gemacht
der Almagest von Ptolemäus
Misserfolg ist die Mutter des Erfolgs.
nach der Schwangerschaft heiraten
Ein schöner Traum ist schwer zu verwirklichen (Redewendung).
wörtl. selbst eine unterwürfige Schwiegertochter wird eines Tages zur herrischen Schwiegermutter (Redewendung)
König Xiaocheng von Zhao, regierte 266–245 v. Chr.
erfolgreich im Studium sein
Kosmologie
die Errungenschaften früherer Generationen bewahren
Perfekt (Grammatik)
Familienmitglied
Baoji-Chengdu-Eisenbahn
anwendungsspezifische integrierte Schaltung (ASIC)
Wenn das Mädchen lächelt, ist die Arbeit der Heiratsvermittlerin halb getan. (Redewendung)
frühreif und erfahren
ein Geständnis durch Folter erpressen
Kawabata Yasunari, japanischer Literatur-Nobelpreisträger
vorgeformt
Durchschnittskostenmethode
Heisei, japanische Ära, die der Regierungszeit (1989-2019) von Kaiser Akihito entspricht
umgekehrt proportional zum Quadrat (Physik)
die Jahresernte
bebaute Fläche
aus dem Spiel wird Ernst; aus einer Vorspiegelung wird Wirklichkeit
sich übernehmen
Jang Song-taek (1946-2013), Schwager von Kim Jong-il, Onkel und Mentor von Kim Jong-un, 2013 wegen Konterrevolution hingerichtet
Kambium (Gewebeschicht, die für das Wachstum im Holz verantwortlich ist)
absolute Notwendigkeit
Geschlechtsreife
wörtl. enttäuscht, dass Eisen nicht zu Stahl wird (Redewendung)
in heller Aufregung durcheinanderlaufen
(eines Mannes) volljährig werden
wird es nicht weit bringen; kaum Erfolg haben
in einer Reihe aufgereiht sein (wie eine Inselkette, eine Perlenkette usw.)
wörtl. von Xiao He erhoben, von Xiao He gestürzt (Redewendung)
fertig sein
etwas erreichen
unfähig, etwas zu erreichen, aber fähig, alles zu verderben (Redewendung)
Verkaufspreis; ausgehandelter Preis; Auktionspreis
für Erwachsene geeignet
Zeremonie zum Erwachsenwerden
für eine gute Sache sterben
unsterblich werden
Zusammensetzung
Aktie, die in einem zusammengesetzten Index enthalten ist
Was für ein Skandal!
Buddha werden
ein etablierter Präzedenzfall
exponentiell
ein Bild erzeugen
jemandem helfen, sein Ziel zu erreichen