抓

zhuā

HSK 3.0 Stufe 5 Verb Sehr häufig

In Liste speichern

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.

1. greifen
2. fangen
3. festnehmen

Sprachfluss entsteht durch Gewohnheit.
Verändere dein Lernen.

Probiere HanyuGuides neuartiges aktives Spaced-Repetition-System.

7 Tage kostenlos testen $9.99 / Jahr

Lebenslang für $19.99 Demo zuerst ausprobieren

Character focus

Strichreihenfolge

7 strokes

Zurücksetzen Abspielen Nächster Strich

Wortbeziehungen

Registervarianten

1 Eintrag

• 逮捕 dài bǔ 逮捕 dài bǔ verhaften: verhaften

Verwandte Wörter

1 Eintrag

• 挠 náo 挠 náo kratzen: kratzen

Synonyme

1 Eintrag

• 捉 zhuō 捉 zhuō greifen: greifen

Beispielsätze

2 angezeigt

猫用爪子 抓 沙发。

抓 住。

Quelle: Tatoeba.org (ID 10983978)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org. KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 抓 enthalten

• 抓紧 抓紧 zhuā jǐn: festhalten
• 一把抓 一把抓 yī bǎ zhuā: alles auf einmal bewältigen wollen
• 一抓一大把 一抓一大把 yī zhuā yī dà bǎ: wie Sand am Meer sein; leicht zu bekommen sein
• 主抓 主抓 zhǔ zhuā: zuständig sein für
• 乱抓 乱抓 luàn zhuā: wild um sich greifen
• 手抓羊肉 手抓羊肉 shǒu zhuā yáng ròu: hand-held mutton (mutton pieces on the bone, eaten with the fingers)
• 手抓饭 手抓饭 shǒu zhuā fàn: Pilaw (in vielen Teilen der Welt, einschließlich Xinjiang, beliebtes Reisgericht)
• 抓伤 抓伤 zhuā shāng: durch Kratzen oder Krallen verletzen
• 抓力 抓力 zhuā lì: Griffkraft
• 抓功夫 抓功夫 zhuā gōng fu: seine Zeit optimal nutzen
• 抓包 抓包 zhuā bāo: ertappen
• 抓去 抓去 zhuā qù: festnehmen und wegbringen
• 抓取 抓取 zhuā qǔ: ergreifen
• 抓取程序 抓取程序 zhuā qǔ chéng xù: Webcrawler oder Spider-Bot (Internet)
• 抓周 抓周 zhuā zhōu: Brauch, bei dem einem Kind an seinem ersten Geburtstag verschiedene Gegenstände (Schreibpinsel, Abakus usw.) vorgelegt werden, um zu sehen, welchen es ergreift (Der gewählte Gegenstand soll Aufschluss über die Neigungen und die zukünftige Laufbahn des Kindes geben.)
• 抓哏 抓哏 zhuā gén: (eines Komikers) etwas, das jemand gerade gesagt oder getan hat, aufgreifen, um einen spontanen Witz zu machen
• 抓地 抓地 zhuā dì: Straßenhaftung
• 抓地力 抓地力 zhuā dì lì: Traktion
• 抓大放小 抓大放小 zhuā dà fàng xiǎo: die großen Staatsbetriebe umstrukturieren und die kleinen privatisieren
• 抓奸 抓奸 zhuā jiān: Ehebruch auf frischer Tat ertappen
• 抓嫖 抓嫖 zhuā piáo: (der Polizei) Prostituierte und ihre Freier jagen
• 抓小辫子 抓小辫子 zhuā xiǎo biàn zi: jemanden bei einer Kleinigkeit erwischen
• 抓工夫 抓工夫 zhuā gōng fu: seine Zeit optimal nutzen
• 抓手 抓手 zhuā shǒu: Ausgangspunkt
• 抓拍 抓拍 zhuā pāi: ein Bild aufnehmen
• 抓捕 抓捕 zhuā bǔ: ergreifen
• 抓搔 抓搔 zhuā sāo: juckende Stelle kratzen
• 抓挠 抓挠 zhuā nao: kratzen
• 抓狂 抓狂 zhuā kuáng: aus der Haut fahren; verrückt werden; außer sich geraten
• 抓获 抓获 zhuā huò: festnehmen
• 抓痒 抓痒 zhuā yǎng: juckende Stelle kratzen
• 抓瞎 抓瞎 zhuā xiā: unvorbereitet erwischt werden
• 抓紧学习 抓紧学习 zhuā jǐn xué xí: sich auf das Lernen konzentrieren
• 抓紧时间 抓紧时间 zhuā jǐn shí jiān: sich Zeit nehmen
• 抓耳挠腮 抓耳挠腮 zhuā ěr náo sāi: sich an den Ohren zupfen und die Wangen kratzen (als Ausdruck von Angst, Freude, Frustration usw.) (Redewendung)
• 抓举 抓举 zhuā jǔ: Reißen (Gewichtheben)
• 抓药 抓药 zhuā yào: ein Rezept (für pflanzliche Medizin) zusammenstellen
• 抓贼 抓贼 zhuā zéi: einen Dieb fangen
• 抓走 抓走 zhuā zǒu: verhaften
• 抓辫子 抓辫子 zhuā biàn zi: jemanden am Zopf packen
• 抓饭 抓饭 zhuā fàn: Pilaw
• 抓阄 抓阄 zhuā jiū: Lose ziehen
• 新疆手抓饭 新疆手抓饭 xīn jiāng shǒu zhuā fàn: Xinjiang-Lammreis
• 枷带锁抓 枷带锁抓 jiā dài suǒ zhuā: in Ketten
• 现抓 现抓 xiàn zhuā: improvisieren
• 眉毛胡子一把抓 眉毛胡子一把抓 méi mao hú zi yī bǎ zhuā: unachtsam
• 猫抓病 猫抓病 māo zhuā bìng: Katzenkratzkrankheit; Katzenkratzfieber
• 头发胡子一把抓 头发胡子一把抓 tóu fa hú zi yī bǎ zhuā: wörtl. Haare und Bart mit einem Griff fassen