投

tóu

HSK 3.0 Stufe 5 Verb Häufig

In Liste speichern

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.

1. werfen
2. sich stürzen
3. sich begeben

Sprachfluss entsteht durch Gewohnheit.
Verändere dein Lernen.

Probiere HanyuGuides neuartiges aktives Spaced-Repetition-System.

7 Tage kostenlos testen $9.99 / Jahr

Lebenslang für $19.99 Demo zuerst ausprobieren

Character focus

Strichreihenfolge

7 strokes

Zurücksetzen Abspielen Nächster Strich

Wortbeziehungen

Antonyme

1 Eintrag

• 接 jiē 接 jiē empfangen: empfangen

Verwandte Wörter

1 Eintrag

• 投票 tóu piào 投票 tóu piào abstimmen: abstimmen

Synonyme

2 Einträge

• 扔 rēng 扔 rēng werfen: werfen
• 抛 pāo 抛 pāo werfen: werfen

Beispielsätze

2 angezeigt

请把垃圾 投 进垃圾桶。

投 進去！

Quelle: Tatoeba.org (ID 13180332)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org. KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 投 enthalten

• 投入 投入 tóu rù: einzusetzen
• 投奔 投奔 tóu bèn: Asyl suchen
• 投射 投射 tóu shè: werfen
• 投掷 投掷 tóu zhì: werfen
• 投机 投机 tóu jī: spekulieren
• 投票 投票 tóu piào: abstimmen
• 投稿 投稿 tóu gǎo: einsenden
• 投诉 投诉 tóu sù: Beschwerde
• 投资 投资 tóu zī: Investition
• 投身 投身 tóu shēn: sich stürzen in
• 投降 投降 tóu xiáng: sich ergeben
• 招投标 招投标 zhāo tóu biāo: Ausschreibung und Einreichung von Geboten
• 走投无路 走投无路 zǒu tóu wú lù: in einer Sackgasse
• 一举手一投足 一举手一投足 yī jǔ shǒu yī tóu zú: jede kleine Bewegung
• 不信任投票 不信任投票 bù xìn rèn tóu piào: Misstrauensvotum
• 不记名投票 不记名投票 bù jì míng tóu piào: geheime Abstimmung
• 中国国际信托投资公司 中国国际信托投资公司 zhōng guó guó jì xìn tuō tóu zī gōng sī: CITIC
• 五体投地 五体投地 wǔ tǐ tóu dì: sich vor Bewunderung zu Boden werfen (Redewendung); jdn. schmeicheln
• 企投 企投 qì tóu: Spaß haben
• 布局投手 布局投手 bù jú tóu shǒu: Setup-Mann
• 先发投手 先发投手 xiān fā tóu shǒu: Starting Pitcher
• 全情投入 全情投入 quán qíng tóu rù: sich mit ganzem Herzen und ganzer Seele einsetzen
• 全民投票 全民投票 quán mín tóu piào: Volksabstimmung
• 公民投票 公民投票 gōng mín tóu piào: Volksabstimmung
• 创投基金 创投基金 chuàng tóu jī jīn: Risikokapitalfonds
• 创业投资 创业投资 chuàng yè tóu zī: Risikokapital
• 北投 北投 běi tóu: Beitou (Bezirk von Taipeh, Taiwan)
• 北投区 北投区 běi tóu qū: Beitou-Bezirk von Taipeh, Taiwan
• 南投 南投 nán tóu: Nantou (Stadt und Landkreis in Zentraltaiwan)
• 南投市 南投市 nán tóu shì: Nantou, Stadt in Zentraltaiwan, Hauptstadt des Landkreises Nantou
• 南投县 南投县 nán tóu xiàn: Landkreis Nantou in Zentraltaiwan
• 外来投资 外来投资 wài lái tóu zī: ausländische Investition
• 外商直接投资 外商直接投资 wài shāng zhí jiē tóu zī: ausländische Direktinvestitionen
• 外国投资者 外国投资者 wài guó tóu zī zhě: ausländischer Investor
• 大投资家 大投资家 dà tóu zī jiā: Großinvestor
• 情投意合 情投意合 qíng tóu yì hé: einander sympathisch sein; sich gut verstehen
• 意气相投 意气相投 yì qì xiāng tóu: sympathisch
• 投中 投中 tóu zhòng: das Ziel mit einem Wurf treffen
• 投井下石 投井下石 tóu jǐng xià shí: jemandem, der in einen Brunnen gefallen ist, Steine nachwerfen (Redewendung)
• 投保 投保 tóu bǎo: eine Versicherung abschließen
• 投保人 投保人 tóu bǎo rén: Versicherungsnehmer
• 投光灯 投光灯 tóu guāng dēng: Flutlicht
• 投其所好 投其所好 tóu qí suǒ hào: sich nach jemandes Geschmack richten
• 投合 投合 tóu hé: gut zusammenpassen
• 投壶 投壶 tóu hú: altes Bankettspiel, bei dem Pfeile in einen Topf geworfen werden; der Sieger wird durch die Anzahl der geworfenen Pfeile bestimmt, der Verlierer muss als Strafe trinken
• 投契 投契 tóu qì: sich gut verstehen (mit jdm.)
• 投宿 投宿 tóu sù: übernachten
• 投寄 投寄 tóu jì: per Post senden
• 投屏 投屏 tóu píng: (Informatik) den Bildschirm auf ein anderes Gerät spiegeln
• 投师 投师 tóu shī: sich einem Lehrer anschließen, um Unterricht zu erhalten
• 投币 投币 tóu bì: münzbetrieben
• 投币口 投币口 tóu bì kǒu: Münzeinwurf
• 投店 投店 tóu diàn: in einer Herberge übernachten
• 投弹 投弹 tóu dàn: eine explosive Ladung werfen
• 投影 投影 tóu yǐng: projizieren
• 投影中心 投影中心 tóu yǐng zhōng xīn: Projektionszentrum
• 投影仪 投影仪 tóu yǐng yí: Projektor
• 投影图 投影图 tóu yǐng tú: Projektionszeichnung
• 投影几何 投影几何 tóu yǐng jǐ hé: projektive Geometrie
• 投影几何学 投影几何学 tóu yǐng jǐ hé xué: projektive Geometrie
• 投影机 投影机 tóu yǐng jī: Projektor
• 投影线 投影线 tóu yǐng xiàn: Projektionslinie
• 投影面 投影面 tóu yǐng miàn: Projektionsebene
• 投怀送抱 投怀送抱 tóu huái sòng bào: sich in jemandes Arme werfen
• 投手 投手 tóu shǒu: Werfer
• 投拍 投拍 tóu pāi: mit den Dreharbeiten beginnen
• 投放 投放 tóu fàng: eingeben
• 投放市场 投放市场 tóu fàng shì chǎng: auf den Markt bringen
• 投敌 投敌 tóu dí: zum Feind überlaufen
• 投映 投映 tóu yìng: (einer Lichtquelle) sein Licht auf etwas werfen
• 投书 投书 tóu shū: zustellen
• 投桃报李 投桃报李 tóu táo bào lǐ: einen Pfirsich werfen und eine Pflaume zurückbekommen (Redewendung); eine Gefälligkeit erwidern
• 投案 投案 tóu àn: sich den Behörden stellen
• 投标 投标 tóu biāo: ein Angebot abgeben
• 投机倒把 投机倒把 tóu jī dǎo bǎ: Spekulation und Profitmacherei (Redewendung); Kaufen und Verkaufen auf Spekulation
• 投机取巧 投机取巧 tóu jī qǔ qiǎo: jede Gelegenheit nutzen
• 投机者 投机者 tóu jī zhě: Spekulant
• 投机买卖 投机买卖 tóu jī mǎi mài: Spekulationskauf und -verkauf
• 投杀 投杀 tóu shā: (Sport) (Cricket) einen Schlagmann ausbowlen
• 投毒 投毒 tóu dú: vergiften
• 投注 投注 tóu zhù: seine Energie in eine Aktivität stecken
• 投生 投生 tóu shēng: wiedergeboren (eines verstorbenen Geistes)
• 投产 投产 tóu chǎn: in Produktion gehen
• 投石问路 投石问路 tóu shí wèn lù: einen Stein werfen, um den Weg zu erkunden (Redewendung)
• 投硬币 投硬币 tóu yìng bì: münzbetrieben
• 投票地点 投票地点 tóu piào dì diǎn: Wahllokal
• 投票机器 投票机器 tóu piào jī qì: Wahlmaschine
• 投票权 投票权 tóu piào quán: Stimmrecht
• 投票率 投票率 tóu piào lǜ: Wahlbeteiligung
• 投票站 投票站 tóu piào zhàn: Wahllokal
• 投票箱 投票箱 tóu piào xiāng: Wahlurne
• 投票者 投票者 tóu piào zhě: Wähler
• 投笔从戎 投笔从戎 tóu bǐ cóng róng: die Feder niederlegen und zum Schwert greifen (Redewendung)
• 投篮 投篮 tóu lán: einen Korbwurf ausführen (Basketball)
• 投篮机 投篮机 tóu lán jī: Arcade-Basketball-Spielautomat
• 投缘 投缘 tóu yuán: sich sympathisch sein
• 投缳 投缳 tóu huán: sich erhängen
• 投缳自缢 投缳自缢 tóu huán zì yì: sich erhängen (Redewendung)
• 投考 投考 tóu kǎo: sich zu einer Prüfung anmelden
• 投胎 投胎 tóu tāi: wiedergeboren werden
• 投袂而起 投袂而起 tóu mèi ér qǐ: die Ärmel schütteln und aufstehen (Redewendung)
• 投诚 投诚 tóu chéng: überlaufen
• 投资人 投资人 tóu zī rén: Investor
• 投资回报率 投资回报率 tóu zī huí bào lǜ: Kapitalrendite (ROI)
• 投资报酬率 投资报酬率 tóu zī bào chóu lǜ: Kapitalrendite
• 投资家 投资家 tóu zī jiā: Investor
• 投资移民 投资移民 tóu zī yí mín: Investitionszuwanderung
• 投资组合 投资组合 tóu zī zǔ hé: Anlageportfolio
• 投资者 投资者 tóu zī zhě: Investor
• 投资风险 投资风险 tóu zī fēng xiǎn: Anlagerisiko
• 投军 投军 tóu jūn: sich der Armee anschließen
• 投递 投递 tóu dì: zustellen
• 投递员 投递员 tóu dì yuán: Kurier
• 投错胎 投错胎 tóu cuò tāi: im falschen Mutterleib wiedergeboren werden
• 投开票所 投开票所 tóu kāi piào suǒ: Wahllokal
• 投靠 投靠 tóu kào: sich auf jemandes Hilfe verlassen
• 投鞭断流 投鞭断流 tóu biān duàn liú: genug Waffen, um den Fluss zu stauen (Redewendung); gewaltige Armee
• 投喂 投喂 tóu wèi: (ein Tier) füttern
• 投鼠忌器 投鼠忌器 tóu shǔ jì qì: wörtl. davon absehen, auf die Ratte zu schießen, aus Angst, die Vasen zu zerbrechen (Redewendung)
• 提前投票 提前投票 tí qián tóu piào: vorzeitige Stimmabgabe
• 斜投影 斜投影 xié tóu yǐng: schiefe Projektion
• 明珠暗投 明珠暗投 míng zhū àn tóu: Perlen vor die Säue werfen (Redewendung)
• 弃暗投明 弃暗投明 qì àn tóu míng: das Dunkle verlassen und dem Licht zuwenden
• 正式投票 正式投票 zhèng shì tóu piào: formelle Abstimmung
• 正投影 正投影 zhèng tóu yǐng: orthogonale Projektion
• 无条件投降 无条件投降 wú tiáo jiàn tóu xiáng: bedingungslose Kapitulation
• 现场投注 现场投注 xiàn chǎng tóu zhù: Live-Wetten
• 病急乱投医 病急乱投医 bìng jí luàn tóu yī: wörtl. sich in kritischer Krankheit an jeden beliebigen Arzt wenden (Redewendung); fig. in einer Krise jeden oder alles versuchen
• 相投 相投 xiāng tóu: einander zustimmend
• 石投大海 石投大海 shí tóu dà hǎi: wie ein Stein ins Meer fallen und verschwinden
• 空投 空投 kōng tóu: abwerfen
• 股票投资 股票投资 gǔ piào tóu zī: in Aktien investieren
• 自投罗网 自投罗网 zì tóu luó wǎng: sich selbst ins Netz gehen
• 臭味相投 臭味相投 chòu wèi xiāng tóu: übelriechende Gewohnheiten teilen
• 举手投足 举手投足 jǔ shǒu tóu zú: jede Bewegung (Redewendung)
• 话不投机 话不投机 huà bù tóu jī: das Gespräch ist unangenehm (Redewendung)
• 话不投机半句多 话不投机半句多 huà bù tóu jī bàn jù duō: Wenn die Ansichten unvereinbar sind, ist es verschwendete Mühe, weiter zu diskutieren (Redewendung)
• 风险投资 风险投资 fēng xiǎn tóu zī: Risikokapitalinvestition
• 飞蛾投火 飞蛾投火 fēi é tóu huǒ: wörtl. wie eine Motte, die ins Feuer fliegt (Redewendung); fig. einen Weg in die sichere Zerstörung wählen