报
Definitionen
- 1. anzeigen
- 2. melden
- 3. berichten
Character focus
Strichreihenfolge
Wortbeziehungen
Verwandte Wörter
2 EinträgeSynonyme
2 EinträgeBeispielsätze
2 angezeigt他每天读 报 。
报 警！
Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org. KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.
Wörter, die 报 enthalten
melden
berichten
Rückgabe
Kiosk
sich rächen
Zeitungen und Zeitschriften
sich melden
sich anmelden
berichten
außer Betrieb nehmen
Rache
Zeitung
erwidern
Zeitung
sich anmelden
Alarm auslösen
berichten
Belohnung
ausgleichen
Information
Tageszeitung
Abendzeitung
Plakat
melden
anzeigen
informieren
Telegram
Vorhersage
Welt (Zeitungstitel)
World Journal, US-amerikanische Zeitung
China Daily
China Times (Zeitung)
China Business (Pekinger Zeitung)
China Securities Journal
China Youth Daily
US-amerikanischer Geheimdienst CIA
Central Daily News
Peking Gazette (amtliches Regierungsbulletin)
Beijing Times (Zeitung)
Beijing Suburbs Daily (1980–2018 erscheinende Zeitung)
Volkszeitung (Zeitung der VR China)
Gutes mit Bösem vergelten (Redewendung)
Gutes mit Güte vergelten und Feindschaft mit Gerechtigkeit vergelten (Redewendung, aus den Analekten)
sein Leben für das Land hingeben (Redewendung); sein ganzes Leben in den Dienst des Landes stellen
Hong Kong Economic Journal
falscher Bericht
Benachrichtigung
Fototelegramm
Guangming Daily, eine Pekinger Zeitung
Bekanntmachung
öffentliches Amt für private Rache nutzen
Wenn Rache wieder Rache gebiert, wird es dann je ein Ende geben? (buddhistischer Spruch)
Zeitungsausschnitt
Trud (russische Zeitung)
Beijing Review
Beijing Daily (Zeitung)
Abendzeitung von Peking
Beijing Morning Post
Beijing Youth Daily, 1949 gegründete Zeitung
South China Morning Post (Zeitung in Hongkong)
India Times
großzügige Belohnung
Bulletin of the Atomic Scientists
Ein Edelmann kann zehn Jahre auf Rache warten; es ist nie zu spät, sich zu rächen.
einen Bericht vorlegen
Wochenzeitschrift
Wirtschaftszeitung
Gutes wird mit Gutem belohnt; eine gute Tat verdient eine andere
Gutes wird mit Gutem vergolten, Böses mit Bösem.
Freudenbotschaft
Sichuan Tageszeitung
Vergeltung
International Herald Tribune
Internationaler Beratender Ausschuss für Telegraphie und Telefonie (CCITT)
Bild-Zeitung
in der Zeitung
Journalist
Rache nehmen und die Schmach tilgen (Redewendung)
Rache nehmen und einen Groll tilgen (Redewendung)
erwidern mit
benachrichtigen
eine geplante Aktivität bei einer Behörde melden (zur Genehmigung oder Registrierung)
einen Preis nennen
Angebot
vergelten
den Spielstand ansagen
Zeitschriftenstand
eine Heldentat melden
Funker
Anmeldeformular
Anmeldegebühr
Sprecher
Reportage
schriftlicher Bericht
öffentlicher Vortrag (mit Gastrednern usw.)
gute Nachrichten verkünden
nur die guten Nachrichten melden, nicht die schlechten
den Tod einer Person melden
Steuererklärungsformular
sich dem Dienst am eigenen Land widmen
den Verlust melden
Überbringer guter Nachrichten (bes. bei Bekanntgabe des Erfolgs in den kaiserlichen Prüfungen)
zur Beurteilung vorlegen
berichten (in den Medien)
rote Glückwunschzettel
eine Rechnung vorlegen
die Programmpunkte ansagen
Rachsucht
vergeltend
sich für erwiesene Gunst erkenntlich zeigen
eine Schuld der Dankbarkeit abzahlen
schlechte Nachrichten melden
göttliche Vergeltung
göttliche Vergeltung ist unausweichlich (Redewendung)
sich anmelden
zur Kritik vorlegen
einen Erfolg melden
Presseschau
Zeitungsstand
(von einer Aktie an der Börse) zu einem bestimmten Kurs schließen
sich erkenntlich zeigen durch Dienstleistung
Abzählen! (Kommando im militärischen Drill)
eine Information an eine Nachrichtenorganisation weitergeben; einen Tipp geben
Informant; Nachrichtenquelle
Primel (Primula malacoides)
die genaue Zeit angeben
den Tagesanbruch verkünden
sich erkenntlich zeigen für empfangene Wohltaten (Redewendung)
einen Fall bei den Behörden melden
Todesliste
Quarantäneinspektion
die Presse
Angebot
Pressebeschränkungen
eine Steuererklärung einreichen
Steuererklärung
Steuererklärung
brüten
Zeitungen
Zeitungsjunge
in der Zeitung
Zeitungskette
Zeitungsbericht
Berichtsformulare für Statistiken
Walkie-Talkie
zur Genehmigung vorlegen
Alarmanlage
Ausgaben melden
Zeitungsbericht
Fotojournalist
Zulassungsbescheinigung für die kaiserliche Prüfung
Überbringer guter Nachrichten (bes. bei Bekanntgabe des Erfolgs bei den kaiserlichen Prüfungen)
beim Zoll anmelden
Kopfzeile (einer Zeitung etc.)
Zeitungsbüro
Wandzeitung
überhöhen
Dagong Bao, populäre Zeitung
Großbuchstabenplakat
Berichterstatter
Epoch Times, US-amerikanische Zeitung
Verkündigung des Herrn (christliches Fest am 25. März)
Wettervorhersage
The Sun (Name verschiedener Zeitungen, insbesondere in Großbritannien und Hongkong)
Quartalsbericht
wissenschaftliche Zeitschrift
Studienzeiten, Zeitschrift der Zentralen Parteischule
schlechtes Karma
seine offizielle Position für persönliche Rache ausnutzen (Redewendung)
Geheimbericht
Geheimtelegramm
nach tatsächlichen Ausgaben erstattet bekommen
Sonderbericht (in den Medien)
Boulevardzeitung
stufenweise an höhere Behörden melden
Arbeiterzeitung, chinesische Tageszeitung, gegründet 1949
Arbeitsbericht
Jahresbericht
Jahresbericht
Guangzhou Daily
Bulletin
Undankbarkeit mit Feindseligkeit vergelten (Redewendung)
Nachrichtendienststelle; Geheimdienstabteilung
Vergeltung
Böses wird mit Bösem vergolten; die Folgen seiner schlechten Taten erleiden
dankbar und bestrebt, die Güte zu erwidern (Redewendung)
siehe 報應|报应
Sing Pao Daily News
petzen; verpetzen
sich rächen
einen Pfirsich werfen und eine Pflaume zurückbekommen (Redewendung); eine Gefälligkeit erwidern
Kapitalrendite (ROI)
Kapitalrendite
Erfolgsmeldung
Siegesmeldungen treffen in Strömen ein (Redewendung); Nachrichten über Erfolge in einem endlosen Strom
bekannt geben
Ansager
laut Berichten; wie berichtet wird
laut (Nachrichten-)Berichten
laut einem Bericht