Zum Inhalt springen

pīn
HSK 3.0 Stufe 5 Verb Häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.
  1. 1. zusammenfügen
  2. 2. zusammensetzen
  3. 3. risikieren

Character focus

Strichreihenfolge

9 strokes

Beispielsätze

2 angezeigt
我们一起来 这个 图。
你怎么 “pretty”?
Quelle: Tatoeba.org (ID 332743)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org. KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 拼 enthalten

拼命
pīn mìng

mit aller Kraft

拼搏
pīn bó

kämpfen

七拼八凑
qī pīn bā còu

zufällig zusammengestellt

全拼
quán pīn

Voll-Pinyin-Eingabemethode

威妥玛拼法
wēi tuǒ mǎ pīn fǎ

Wade-Giles-System (Romanisierung des Chinesischen)

威妥玛拼音
wēi tuǒ mǎ pīn yīn

Wade-Giles-System (Romanisierung des Chinesischen)

威玛拼法
wēi mǎ pīn fǎ

Wade-Giles-System (Romanisierung des Chinesischen)

威玛拼音
wēi mǎ pīn yīn

Wade-Giles-System (Romanisierung des Chinesischen)

打拼
dǎ pīn

sich abmühen

拼到底
pīn dào dǐ

es durchstehen

拼刺
pīn cì

Bajonettangriff

拼刺刀
pīn cì dāo

Bajonettangriff

拼力
pīn lì

alle Kräfte anspannen

拼卡
pīn kǎ

eine Karte mit jdm teilen (z. B. eine Treuekarte, um Punkte zu sammeln und die Vorteile zu teilen)

拼合
pīn hé

zusammenfügen

拼命三郎
pīn mìng sān láng

Draufgänger, der bereit ist, sein Leben zu riskieren

拼命讨好
pīn mìng tǎo hǎo

sich jemandem oder etwas an den Hals werfen

拼图
pīn tú

Puzzle

拼图玩具
pīn tú wán jù

Legespiel

拼多多
pīn duō duō

Pinduoduo, 2015 gegründetes Social-Commerce-Unternehmen

拼婚
pīn hūn

Sparhochzeit mit einem anderen Paar (oder mehreren Paaren) zur Kostenteilung bei Restaurantreservierungen, Hochzeitsfotos usw.

拼字
pīn zì

buchstabieren

拼客
pīn kè

Person, die sich mit anderen zusammenschließt, um Kosten zu senken (Fahrgemeinschaft, Gruppeneinkauf, Wohngemeinschaft usw.)

拼写
pīn xiě

buchstabieren

拼写错误
pīn xiě cuò wù

Rechtschreibfehler

拼成
pīn chéng

zusammensetzen

拼房
pīn fáng

mit jemandem zusammen eine Wohnung mieten, um die Kosten zu teilen

拼接
pīn jiē

zusammenfügen

拼抢
pīn qiǎng

verzweifelt kämpfen (unter Einsatz seines Lebens)

拼拢
pīn lǒng

zusammenfügen

拼攒
pīn cuán

zusammenstellen

拼板
pīn bǎn

Bretter mit Leim zu einer Platte verbinden (Holzbearbeitung)

拼板玩具
pīn bǎn wán jù

Puzzle

拼板游戏
pīn bǎn yóu xì

Legespiel; Puzzle

拼桌
pīn zhuō

sich an einen Tisch mit Unbekannten setzen

拼死
pīn sǐ

sich für etwas mit Lebensgefahr einsetzen

拼死拼活
pīn sǐ pīn huó

äußerstes

拼杀
pīn shā

mit dem Feind ringen

拼法
pīn fǎ

Rechtschreibung

拼凑
pīn còu

zusammenstellen

拼火
pīn huǒ

das Feuer erwidern

拼争
pīn zhēng

verzweifelt kämpfen

拼爹
pīn diē

(umgangssprachlich) sich auf den Reichtum oder das Ansehen seines Vaters verlassen, um voranzukommen

拼版
pīn bǎn

setzen

拼盘
pīn pán

Vorspeisenplatte

拼缀
pīn zhuì

zusammenfügen

拼花地板
pīn huā dì bǎn

Parkettboden mit Muster

拼装
pīn zhuāng

zusammenbauen

拼读
pīn dú

ein Wort nach mentaler Verarbeitung seiner Schreibweise aussprechen

拼贴
pīn tiē

Pastiche

拼起来
pīn qi lai

zusammensetzen

拼车
pīn chē

eine Fahrgemeinschaft bilden

拼错
pīn cuò

falsch buchstabieren

拼音
pīn yīn

phonetische Schrift

拼音字母
pīn yīn zì mǔ

phonetische Buchstaben

拼音文字
pīn yīn wén zì

phonetisches Alphabet

拼音阶段
pīn yīn jiē duàn

alphabetische Stufe

拼餐
pīn cān

(von Personen mit knappem Budget) verschiedene Gerichte im Restaurant bestellen und die Kosten teilen

拼斗
pīn dòu

sich auf einen Kampf einlassen

东拼西凑
dōng pīn xī còu

(Redewendung) aus Bruchstücken zusammensetzen; disparate Quellen kombinieren

比拼
bǐ pīn

hart konkurrieren

简拼
jiǎn pīn

vereinfachte Pinyin-Eingabemethode mit den Anfangsbuchstaben der Silben

粤拼
yuè pīn

Jyutping, eines der kantonesischen Umschriftsysteme

粤语拼音
yuè yǔ pīn yīn

Kantonesische Romanisierung

自然拼读
zì rán pīn dú

Phonetik

血拼
xuè pīn

Shoppen als Freizeitvergnügen (Lehnwort)

通用拼音
tōng yòng pīn yīn

Tongyong Pinyin (in Taiwan 2003 eingeführtes Umschriftsystem)

邮政式拼音
yóu zhèng shì pīn yīn

Postromanisierung

双拼
shuāng pīn

Doppel-Pinyin (Eingabemethode, bei der der Benutzer höchstens zwei Tastenanschläge pro Zeichen eingibt, einen für den Anlaut und einen für den Auslaut)

韦氏拼法
wéi shì pīn fǎ

Wade-Giles-System (Romanisierung des Chinesischen)