Zum Inhalt springen

tuī
HSK 2.0 Stufe 4 HSK 3.0 Stufe 4 Verb Häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.
  1. 1. schieben
  2. 2. ablehnen
  3. 3. massieren

Character focus

Strichreihenfolge

11 strokes

Wortbeziehungen

Beispielsätze

3 angezeigt
他使劲 门,终于 开了。
请帮我 一下门。
Quelle: Tatoeba.org (ID 10983856)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org. KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 推 enthalten

推出
tuī chū

herausbringen

推动
tuī dòng

vorantreiben

推卸
tuī xiè

verantwortungslos sein

推广
tuī guǎng

verbreiten

推敲
tuī qiāo

überlegen

推断
tuī duàn

schließen

推测
tuī cè

Mutmaßung

推理
tuī lǐ

Schlussfolgerung

推移
tuī yí

vergehen

推算
tuī suàn

berechnen

推翻
tuī fān

stürzen

推荐
tuī jiàn

empfehlen

推行
tuī xíng

durchführen

推论
tuī lùn

Schlussfolgerung

推辞
tuī cí

ablehnen

推进
tuī jìn

vorantreiben

推迟
tuī chí

verschieben

推选
tuī xuǎn

wählen

推销
tuī xiāo

vermarkten

推开
tuī kāi

aufstoßen

一推六二五
yī tuī liù èr wǔ

1 geteilt durch 16 ist 0,0625 (Rechenregel am Abakus)

不完全归纳推理
bù wán quán guī nà tuī lǐ

Schluss durch unvollständige Induktion

互相推诿
hù xiāng tuī wěi

sich gegenseitig der Verantwortung entziehen (Redewendung); jeder schiebt die Schuld auf den anderen

介之推
jiè zhī tuī

Jie Zhitui (legendärer selbstloser Gefolgsmann des Herzogs Wen von Jin, zu dessen Ehren das Qingming-Fest entstanden sein soll)

介子推
jiè zǐ tuī

siehe 介之推

以此类推
yǐ cǐ lèi tuī

und so weiter

公推
gōng tuī

durch Akklamation gewählt

助推
zhù tuī

(Raumfahrt) antreiben, beschleunigen

助推火箭
zhù tuī huǒ jiàn

Boosterrakete

半推半就
bàn tuī bàn jiù

halb willig und halb widerwillig (Redewendung); nachgeben, nachdem man Widerstand gezeigt hat

古根罕喷气推进研究中心
gǔ gēn hǎn pēn qì tuī jìn yán jiū zhōng xīn

Guggenheim Aeronautical Laboratory am California Institute of Technology (GALCIT, ab 1926)

喷气推进实验室
pēn qì tuī jìn shí yàn shì

Jet Propulsion Laboratory, Forschungs- und Entwicklungszentrum in Pasadena, Kalifornien

喷漆推进
pēn qī tuī jìn

Rückstoßantrieb

外推
wài tuī

extrapolieren

外推法
wài tuī fǎ

Extrapolation (Mathematik)

婴儿手推车
yīng ér shǒu tuī chē

Kinderwagen

完全归纳推理
wán quán guī nà tuī lǐ

vollständige Induktionsschlussfolgerung

层压式推销
céng yā shì tuī xiāo

Schneeballsystem

手推车
shǒu tuī chē

Handwagen

扎实推进
zhā shi tuī jìn

solide Fortschritte

推三阻四
tuī sān zǔ sì

allerlei Ausreden vorbringen

推介
tuī jiè

Werbung

推介会
tuī jiè huì

Werbe- oder Informationsveranstaltung

推估
tuī gū

schätzen

推来推去
tuī lái tuī qù

jemanden grob hin und her stoßen

推倒
tuī dǎo

umstoßen

推力
tuī lì

Antriebskraft; Impuls; Schub (eines Boots- oder Flugzeugmotors); Abstoßungskraft

推助
tuī zhù

stärken

推动力
tuī dòng lì

Antriebskraft

推升
tuī shēng

(Preise etc.) steigen lassen

推却
tuī què

abwehren

推及
tuī jí

sich ausbreiten; sich erstrecken

推友
tuī yǒu

Twitter-Nutzer

推问
tuī wèn

verhören

推土机
tuī tǔ jī

Planierraupe

推子
tuī zi

Haarschneidemaschine

推宕
tuī dàng

aufschieben

推官
tuī guān

Präfekturrichter (im kaiserlichen China)

推定
tuī dìng

erschließen; folgern

推尊
tuī zūn

hochschätzen

推寻
tuī xún

untersuchen

推导
tuī dǎo

Ableitung

推展
tuī zhǎn

verbreiten

推崇
tuī chóng

hochschätzen

推度
tuī duó

folgern; vermuten

推延
tuī yán

aufschieben

推后
tuī hòu

zurückschieben (Fortschritt, Zeiten usw.)

推心
tuī xīn

aufrichtig behandeln

推心置腹
tuī xīn zhì fù

jemandem sein Herz ausschütten (Redewendung); jemandem völlig vertrauen

推恩
tuī ēn

Wohltätigkeit ausüben

推想
tuī xiǎng

vermuten

推戴
tuī dài

jemanden als Führer unterstützen

推手
tuī shǒu

Förderer

推托
tuī tuō

Ausreden machen

推拉门
tuī lā mén

Schiebetür

推拿
tuī ná

Tuina (Form der chinesischen manuellen Therapie)

推挽
tuī wǎn

schieben und ziehen

推推搡搡
tuī tuī sǎng sǎng

stoßen und drängeln

推搡
tuī sǎng

stoßen

推搪
tuī táng

Ausreden machen (umgangssprachlich)

推故
tuī gù

einen Vorwand finden, um abzulehnen

推文
tuī wén

Tweet (auf Twitter)

推斥
tuī chì

(Physik) abstoßen; Abstoßung

推斥力
tuī chì lì

Abstoßungskraft

推服
tuī fú

hochschätzen

推本溯源
tuī běn sù yuán

bis zur Quelle zurückgehen

推杆
tuī gān

Stößelstange

推求
tuī qiú

nachforschen

推油
tuī yóu

Ölmassage

推波助澜
tuī bō zhù lán

die Welle antreiben und die Brandung verstärken (Redewendung); Auftrieb geben

推溯
tuī sù

zurückverfolgen bis

推演
tuī yǎn

deduzieren

推特
tuī tè

Twitter (Mikroblogging-Dienst)

推理小说
tuī lǐ xiǎo shuō

Kriminalroman

推甄
tuī zhēn

einen Schüler für die Aufnahme an einer höheren Schule empfehlen

推知
tuī zhī

folgern

推究
tuī jiū

untersuchen

推索
tuī suǒ

nachforschen

推而广之
tuī ér guǎng zhī

etwas breiter anwenden

推脱
tuī tuō

sich entziehen

推举
tuī jǔ

als würdigen Kandidaten nominieren; empfehlen

推荐信
tuī jiàn xìn

Empfehlungsschreiben

推荐书
tuī jiàn shū

Empfehlungsschreiben

推衍
tuī yǎn

ableiten

推计
tuī jì

schätzen

推许
tuī xǔ

hochschätzen

推详
tuī xiáng

eingehend untersuchen

推说
tuī shuō

vorgeben

推诿
tuī wěi

Verantwortung ablehnen

推贤让能
tuī xián ràng néng

den Tugendhaften weichen und den Talentierten den Vortritt lassen (Redewendung)

推车
tuī chē

Wagen

推车发动
tuī chē fā dòng

anschieben (eines Autos)

推送
tuī sòng

Server-Push (Informatik)

推进剂
tuī jìn jì

Treibmittel

推进器
tuī jìn qì

Propeller

推进机
tuī jìn jī

siehe 推進器|推进器

推进舱
tuī jìn cāng

Antriebsmodul

推重
tuī zhòng

hochschätzen

推销员
tuī xiāo yuán

Handelsvertreter

推阐
tuī chǎn

erläutern

推陈布新
tuī chén bù xīn

sich ständig weiterentwickeln

推陈致新
tuī chén zhì xīn

siehe 推陳出新|推陈出新

推头
tuī tóu

Haare schneiden

新产品推介会
xīn chǎn pǐn tuī jiè huì

Produkteinführungsveranstaltung

有钱能使鬼推磨
yǒu qián néng shǐ guǐ tuī mò

wörtlich: Mit Geld kann man einen Teufel eine Mühle drehen lassen

核推进
hé tuī jìn

Nuklearantrieb

归纳推理
guī nà tuī lǐ

induktives Schließen

沙盘推演
shā pán tuī yǎn

ein Manöver am Sandkasten planen (Redewendung)

波推
bō tuī

siehe 胸推

火箭推进榴弹
huǒ jiàn tuī jìn liú dàn

Panzerfaust

无罪推定
wú zuì tuī dìng

Unschuldsvermutung (Recht)

墙倒众人推
qiáng dǎo zhòng rén tuī

wörtl. wenn eine Mauer einzustürzen droht, schiebt jeder daran (Redewendung)

硬推
yìng tuī

stoßen

经不起推究
jīng bù qǐ tuī jiū

hält einer Prüfung nicht stand

胸推
xiōng tuī

Massage mit den Brüsten

臀推
tún tuī

Massage mit dem Gesäß

卧推
wò tuī

Bankdrücken

借词推搪
jiè cí tuī táng

viele Ausreden machen

购物手推车
gòu wù shǒu tuī chē

Einkaufswagen

递推
dì tuī

Rekursion

递推公式
dì tuī gōng shì

Rekursionsformel

递推关系
dì tuī guān xì

Rekursionsbeziehung

长江后浪推前浪
cháng jiāng hòu làng tuī qián làng

wörtl. die hinteren Wellen des Jangtse treiben die vorderen voran (Redewendung)

非递推
fēi dì tuī

nichtrekursiv

顺水推舟
shùn shuǐ tuī zhōu

wörtl. das Boot mit der Strömung schieben

顺水推船
shùn shuǐ tuī chuán

wörtl. das Boot mit der Strömung schieben

预期推理
yù qī tuī lǐ

prädiktive Inferenz

类推
lèi tuī

analog schließen

首推
shǒu tuī

als das Wichtigste betrachten