Zum Inhalt springen

yáo
HSK 2.0 Stufe 5 HSK 3.0 Stufe 5 Verb Häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.
  1. 1. schütteln
  2. 2. schaukeln
  3. 3. rudern

Character focus

Strichreihenfolge

13 strokes

Wortbeziehungen

Beispielsätze

1 angezeigt
那只狗高兴地 着尾巴。

KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 摇 enthalten

动摇
dòng yáo

erschüttern

摇摇欲坠
yáo yáo yù zhuì

wackelig

摇摆
yáo bǎi

schwanken

摇晃
yáo huàng

schaukeln

摇滚
yáo gǔn

Rock 'n' Roll

摇篮
yáo lán

Wiege

摇头
yáo tóu

den Kopf schütteln

不动摇
bù dòng yáo

unerschütterlich

地动山摇
dì dòng shān yáo

die Erde bebt, die Berge wanken (Redewendung); eine gewaltige Schlacht

大摇大摆
dà yáo dà bǎi

einherstolzieren

天摇地转
tiān yáo dì zhuǎn

wörtl. der Himmel wackelt und die Erde dreht sich

后摇
hòu yáo

Post-Rock (Musikgenre)

后摇滚
hòu yáo gǔn

Post-Rock (Musikgenre)

手摇
shǒu yáo

handbetrieben

手摇柄
shǒu yáo bǐng

Handkurbel

手摇风琴
shǒu yáo fēng qín

Drehorgel

扶摇直上
fú yáo zhí shàng

steil aufsteigen

招摇
zhāo yáo

sich hin und her wiegen

招摇撞骗
zhāo yáo zhuàng piàn

sich als einflussreiche Person ausgeben und betrügen

招摇过市
zhāo yáo guò shì

sich auffällig in der Stadt zur Schau stellen (Redewendung)

摇光
yáo guāng

Eta Ursae Majoris im Großen Wagen

摇动
yáo dòng

schütteln

摇匀
yáo yún

durch Schütteln mischen

摇尾乞怜
yáo wěi qǐ lián

wörtl. sich wie ein Hund verhalten, der mit dem Schwanz wedelt und die Zuneigung seines Herrn sucht (Redewendung)

摇战
yáo zhàn

(literarisch) vor Angst zittern

摇手
yáo shǒu

die Hand winken (zum Abschied oder als verneinende Geste)

摇摇摆摆
yáo yáo bǎi bǎi

schwankend

摇撼
yáo hàn

schütteln

摇摆不定
yáo bǎi bù dìng

unentschlossen

摇摆州
yáo bǎi zhōu

Swing State (US-Politik)

摇摆乐
yáo bǎi yuè

Swing (Jazzmusikrichtung)

摇摆舞
yáo bǎi wǔ

Swing (Tanz)

摇旗呐喊
yáo qí nà hǎn

die Fahne schwenken und Kampfrufe ausstoßen (Redewendung); jemanden anfeuern

摇曳
yáo yè

sanft schwanken (wie im Wind); (einer Flamme) flackern

摇曳多姿
yáo yè duō zī

sanft wiegend

摇杆
yáo gǎn

Joystick

摇椅
yáo yǐ

Schaukelstuhl

摇橹
yáo lǔ

mit einem Ruder am Heck rudern

摇橹船
yáo lǔ chuán

mit einem Yuloh (einem einzelnen Ruder) angetriebenes Boot

摇滚乐
yáo gǔn yuè

Rockmusik

摇奖
yáo jiǎng

die Gewinnziehung (in einer Lotterie)

摇篮曲
yáo lán qǔ

Wiegenlied

摇臂
yáo bì

Schwinghebel

摇船
yáo chuán

rudern

摇号
yáo hào

Losverfahren

摇身
yáo shēn

wörtl. seinen Körper schütteln

摇身一变
yáo shēn yī biàn

sich mit einem Ruck verwandeln

摇钱树
yáo qián shù

ein sagenumwobener Baum, der beim Schütteln Münzen abwirft

摇头丸
yáo tóu wán

Ecstasy

摇头摆尾
yáo tóu bǎi wěi

den Kopf schütteln und mit dem Schwanz wedeln (Redewendung)

横摇
héng yáo

Rollbewegung (eines Bootes)

步摇
bù yáo

Schrittweises Schaukeln

减摇鳍
jiǎn yáo qí

Flossenstabilisator (bei Schiffen)

漂摇
piāo yáo

schwankend

瞪鞋摇滚
dèng xié yáo gǔn

Shoegaze (Musikgenre)

纵摇
zòng yáo

Pitching-Bewegung (eines Bootes)

风雨漂摇
fēng yǔ piāo yáo

vom Wind und Regen umhergeworfen (Redewendung)

风雨飘摇
fēng yǔ piāo yáo

vom Wind und Regen umhergeworfen (Redewendung)

飘摇
piāo yáo

im Wind wehend