Zum Inhalt springen

zhěng
HSK 3.0 Stufe 4 Adjektiv Sehr häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.
  1. 1. ganz
  2. 2. vollständig
  3. 3. ordentlich

Character focus

Strichreihenfolge

16 strokes

Beispielsätze

2 angezeigt
那场火灾烧毁了 栋楼。
Quelle: Tatoeba.org (ID 13111503)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org. KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 整 enthalten

完整
wán zhěng

vollständig

工整
gōng zhěng

sorgfältig und ordentlich gemacht

整个
zhěng gè

ganz

整合
zhěng hé

integrieren

整天
zhěng tiān

den ganzen Tag

整整
zhěng zhěng

ganz

整数
zhěng shù

ganze Zahl

整治
zhěng zhì

ordnen

整洁
zhěng jié

ordentlich

整理
zhěng lǐ

aufräumen

整顿
zhěng dùn

aufräumen

整体
zhěng tǐ

Ganzheit

整齐
zhěng qí

ordentlich

调整
tiáo zhěng

anpassen

休整
xiū zhěng

sich ausruhen und neu organisieren (militärisch)

修整
xiū zhěng

aufhübschen

匀整
yún zhěng

ordentlich und gleichmäßig verteilt

化整为零
huà zhěng wéi líng

das Ganze in Teile zerlegen (Redewendung); etwas Stück für Stück behandeln

严整
yán zhěng

in strenger Formation

好整以暇
hào zhěng yǐ xiá

inmitten von Chaos oder in einer geschäftigen Zeit ruhig und gelassen bleiben (Redewendung)

完整性
wán zhěng xìng

Integrität

平整
píng zhěng

glatt

汇整
huì zhěng

sammeln und ordnen (von Papieren usw.)

微整形
wēi zhěng xíng

nicht-chirurgischer kosmetischer Eingriff (Injektion von Botox, Hyaluronsäure usw.)

心律不整
xīn lǜ bù zhěng

Arrhythmie

恶整
è zhěng

jemandem einen Streich spielen

挨整
ái zhěng

angegriffen werden

整并
zhěng bìng

zusammenlegen; konsolidieren

整修
zhěng xiū

reparieren

整个地球
zhěng gè dì qiú

die ganze Welt

整倍数
zhěng bèi shù

ganzzahliges Vielfaches

整备
zhěng bèi

Bereitschaft

整地
zhěng dì

den Boden vorbereiten (Landwirtschaft)

整型
zhěng xíng

Ganzzahl

整域
zhěng yù

Integritätsbereich (abstrakte Algebra)

整夜
zhěng yè

die ganze Nacht

整套
zhěng tào

kompletter Satz

整妆
zhěng zhuāng

sich für eine Reise fertig machen

整容
zhěng róng

plastische Chirurgie

整密
zhěng mì

sorgfältig; gründlich

整年累月
zhěng nián lěi yuè

Monat für Monat, Jahr für Jahr

整建
zhěng jiàn

ein beschädigtes oder altes Bauwerk wiederherstellen

整形
zhěng xíng

Formgebung

整形外科
zhěng xíng wài kē

plastische Chirurgie

整形外科医生
zhěng xíng wài kē yī shēng

plastischer Chirurg

整改
zhěng gǎi

reformieren

整整齐齐
zhěng zhěng qí qí

ordentlich und sauber

整数倍数
zhěng shù bèi shù

ganzzahliges Vielfaches

整数集合
zhěng shù jí hé

Menge der ganzen Zahlen (Mathematik)

整日
zhěng rì

den ganzen Tag

整条
zhěng tiáo

ganz

整流
zhěng liú

gleichrichten (Wechselstrom in Gleichstrom umwandeln)

整流器
zhěng liú qì

Gleichrichter

整环
zhěng huán

Integritätsbereich (abstrakte Algebra)

整声
zhěng shēng

ein Musikinstrument stimmen

整肃
zhěng sù

streng

整脊学
zhěng jǐ xué

Chiropraktik

整装
zhěng zhuāng

ausrüsten

整装待发
zhěng zhuāng dài fā

sich für eine Reise fertig machen

整训
zhěng xùn

Truppen drillen

整除
zhěng chú

ohne Rest teilen (in der Ganzzahlarithmetik)

整除数
zhěng chú shù

Faktor

整队
zhěng duì

(Militär) in Reih und Glied aufstellen

整风
zhěng fēng

Berichtigung oder Berichtigung falscher Arbeitsstile, maoistischer Slogan

整风运动
zhěng fēng yùn dòng

Rectification campaign

整体数位服务网路
zhěng tǐ shù wèi fú wù wǎng lù

Integriertes digitales Telekommunikationsnetz

整体服务数位网路
zhěng tǐ fú wù shù wèi wǎng lù

Integriertes Dienste digitales Netz; ISDN

整点
zhěng diǎn

genaue Stunde (z.B. 12:00, 1:00 Uhr)

整齐划一
zhěng qí huà yī

vereinheitlicht werden (meist von Maßen und Gewichten) (Redewendung)

桥式整流器
qiáo shì zhěng liú qì

Brückengleichrichter

正整数
zhèng zhěng shù

positive ganze Zahl

浮力调整背心
fú lì tiáo zhěng bèi xīn

BCD

浮力调整装置
fú lì tiáo zhěng zhuāng zhì

BCD

瓜田不纳履,李下不整冠
guā tián bù nà lǚ , lǐ xià bù zhěng guān

wörtl. binde keine Schuhe im Melonenfeld und richte keinen Hut unter einem Pflaumenbaum

碎片整理
suì piàn zhěng lǐ

Defragmentierung (Informatik)

蒸气重整
zhēng qì chóng zhěng

Dampfreformierung

规整
guī zhěng

regelmäßig

负整数
fù zhěng shù

negative ganze Zahl

重整
chóng zhěng

umstrukturieren

重整奥思定会
zhòng zhěng ào sī dìng huì

Orden der Augustiner-Rekollekten

重整旗鼓
chóng zhěng qí gǔ

die Fahnen und Trommeln neu ordnen (Redewendung); sich nach einem Rückschlag neu formieren

非规整
fēi guī zhěng

unregelmäßig; ungeordnet

领土完整
lǐng tǔ wán zhěng

territoriale Integrität