斗
Definitionen
- 1. kämpfen
- 2. bekämpfen
- 3. zusammenfügen
Character focus
Strichreihenfolge
Beispielsätze
1 angezeigt奋 斗
Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org.
Wörter, die 斗 enthalten
kämpfen
kämpfen
kämpfen
Doyen
hartnäckig kämpfen
Kampfgeist
Kampf
Ein-gegen-eins-Basketballspiel
Drei-gegen-Drei-Basketballspiel
wörtl. wenn zwei Tiger kämpfen, ist einer sicher verwundet (Redewendung)
Kommode
Weg des fünf Scheffel Reis (daoistische Bewegung)
Man kann einen Menschen nicht nach seinem Äußeren beurteilen, so wie man das Meer nicht mit einem Scheffel messen kann.
Menschenrechtsaktivist
interner Machtkampf
interne Zwietracht
Chun Doo Hwan (1931-), südkoreanischer Politiker, Präsident 1980-1988
zwei Tiger kämpfen (Redewendung); fig. ein Streit zwischen zwei mächtigen Gegnern
Wenn zwei Tiger kämpfen, wird einer verletzt (Redewendung)
Dekaliter
Kar (Geologie)
sich gegenseitig bekämpfen und intrigieren (Redewendung)
chemischer Gefechtskopf
Großer Bär
Großer Wagen
der Große Bär
Beidou-Satellitennavigationssystem (BDS)
Beidou (Peitou) Stadt im Landkreis Changhua, Taiwan
Liter und Dekaliter Trockenmaß
arme Leute; Menschen, die von der Hand in den Mund leben
wörtl. der Worfschaufel-Korb im südlichen Himmel und der Große Bär im Norden (Redewendung)
sich auf einer Blogging-Seite streiten oder argumentieren (Netzjargon)
Anti-Rechts-Kampagne
Krieg von 1915 gegen Yuan Shikai und für die Republik
hängender oder untergehängter Behälter
allein kämpfen (Redewendung)
ein in die Enge getriebenes Tier kämpft noch (Redewendung)
wörtlich: auf dem Berg sitzen und den Tigern beim Kämpfen zusehen (Redewendung)
Schlaglot des Zimmermanns (eine mit Tinte gefärbte Schnur, die gespannt und auf das Holz niedergelassen wird)
Ein anständiger Mann streitet nicht mit Frauen (Redewendung).
kriegerisch
Aegis-Kampfsystem
Urinal
führende Größe (einer Generation usw.)
Rundbodenkorb aus Weidengeflecht
Rückwärtssalto
erbitterter Kampf
Sprengkopf
Kampfkraft
Kampfflugzeug
Bootcamp
Kampfgruppe
Kämpfer
Schlachtschiff
Schöpfkübel (Werkzeug zur Feldbewässerung)
von großem Talent (Redewendung)
kämpfen
schwache und unfähige Person
öffentlich kritisieren und demütigen (besonders während der Kulturrevolution)
Kampfsitzung
Schublade
sich streiten
kleiner offener Anhänger
sich auf einen Kampf einlassen
Beiwagen
ausgepeitscht werden
ergreifen und öffentlicher Kritik unterziehen (Form der Verfolgung während der Kulturrevolution)
Douliu (Stadt im Landkreis Yunlin, Taiwan)
Douliu (Stadt im Landkreis Yunlin, Taiwan)
Dounan (Stadt in Yunlin, Taiwan)
Dounan (Tounan), Stadt im Landkreis Yunlin, Taiwan
riesig
sehr kleiner Raum; winziger, enger Raum
Griff des Großen Wagens
Großer Bär und Altair (Astronomie)
konischer Bambushut
ein alter Bambusbehälter
ein engstirniger Mensch
engstirnige und kurzsichtige Person
Person von begrenzter Fähigkeit
Umhang
Kübelwagen
wörtlich: der Große Bär hat sich gedreht und die Sterne haben sich bewegt
wörtlich ein Huhn und eine Flasche Wein (Redewendung); bildlich bereit, den Verstorbenen ein Opfer darzubringen oder Gäste zu bewirten
Doumen, ein Stadtbezirk von Zhuhai in Guangdong
Doumen-Bezirk der Stadt Zhuhai, Guangdong
Viehtrog
offen kämpfen und heimlich intrigieren
Sterne
wörtlich: der Große Bär hat sich gedreht und die Sterne haben sich bewegt
Atomsprengkopf
ringen
stürzen
bewaffnete Auseinandersetzung
Rad
einen Purzelbaum schlagen
Machtkampf
gerechter Kampf
die Sterne anbeten (Redewendung, bezieht sich auf die daoistische Astrologie)
die Sterngottheiten anbeten (Redewendung, bezieht sich auf die daoistische Astrologie)
sich prügeln
äußerst wütend
duellieren
wörtlich der Berg Tai und der Nordstern (Redewendung)
siehe 人不可貌相，海水不可斗量
Trichter
Trichtewolke
sich für fünf Scheffel Reis verbeugen (Anspielung auf Tao Qian, der diese Phrase verwendete, als er aus dem Staatsdienst ausschied, statt sich einem Inspektor unterwürfig zu zeigen)
Pfeife (zum Rauchen)
Bügeleisen
Bügeleisen
um die höchste Schönheit wetteifern (bes. von Blumen, Landschaften, Gemälden usw.)
kämpfen
Umweltschutzaktivist
Solange Leben besteht, kämpft man weiter; bis zum letzten Atemzug kämpfen
Kehrschaufel
Kaulquappe
Luftkampf
interne Zwietracht (Familie, Gruppe usw.)
rundbödiger Korb
Sturz
Sun Wukongs Zauberwolke
Zi Wei Dou Shu (eine Methode der chinesischen Astrologie)
Kolosseum
Kipper
purzeln
einen Purzelbaum schlagen
Flugzeugträger-Vorhutgruppe (CBVG)
wörtl. die Ameisen kämpfen, die Schnecken streiten (Redewendung); fig. kleinliche Streitereien
ringen
Ring für Ringkämpfe
Gladiator
ständiges Gezänk und Streit (Redewendung); ständig aneinander geraten
sich im Wettstreit um extravagante literarische Werke übertreffen (Redewendung)
kämpfen
Purzelbaum
offener Behälter (auf einem Lastwagen oder Wagen montiert) zum Transport von Lasten
in Wagenladungen und Scheffeln gemessen
Schutzumhang
A-dou, Spitzname von Liu Shan (207-271), Sohn von Liu Bei, regierte als Kaiser von Shu Han 233-263
Klassenkampf
wörtl. ein Huhn und ein Krug Wein (Redewendung); fig. bereit, den Verstorbenen ein Opfer darzubringen oder Gäste zu bewirten
sich streiten
sich streiten
Dou Dizhu (Kartenspiel)
Kämpfer
kampfeslustig
kämpfen, kritisieren und umgestalten (Parole der Kulturrevolution)
Boxen
Wettstreit der Intelligenz
sich prügeln; handgreiflich werden
einen Groll gegen jemanden hegen
Durchsetzungsvermögen
Stierkampf
Matador
Toreador-Lied
Bullterrier
siehe 鬥雞眼|斗鸡眼
gegen Eigeninteresse kämpfen und Revisionismus verurteilen (Slogan der Kulturrevolution)
Kriegsschiff
Hahnenkampf
Schielen
Hahnenkämpfe und Pferderennen (Redewendung); um Geld wetten
wörtl. der Drache kämpft, der Tiger kämpft (Redewendung); erbitterter Kampf zwischen Giganten
Kampf zwischen mächtigen Gegnern